E eu sabia que se fosse para a Califórnia, a encontraria.
I onda sam se opametio i preselio se u Kaliforniju.
Depois tornei-me sensato e fui para a Califórnia.
Mislio sam da bi neki student na putu za Kaliforniju mogao platiti benzin.
Se encontrássemos estudantes que quisessem ir à Califórnia eles ajudariam a pagar a gasolina.
Pomoæi æeš Jamesu i ženama da odvedu Virgila i Morgana u Kaliforniju.
Você ficará no trem e ajudará James e as mulheres a levarem Virgil e Morg de volta à Califórnia.
Montero ima neku ideju za Kaliforniju, u suprotnom ne bi angažovao kapetana Lova.
Montero tem planos, projetos para a Califórnia... senão, não teria contratado o seu capitão Love.
Odluèio sam da odem u Kaliforniju i upitam Dika Klarka šta misli o sistemu koji prisiljava samohrane majke da rade dva posla kako bi preživele.
Decidi ir para a Califórnia... perguntar a Dick Clark qual a sua opinião sobre um sistema... que força mães solteiras pobres... a trabalharem dois empregos para sobreviver.
Ted je dobio ulogu u jednom zaista velikom filmu i želi da ja idem sa njim u Kaliforniju... na snimanje.
Sério, você primeiro. - Está bem. Tad conseguiu um papel em um grande filme... e me pediu para ir com ele à California para as filmagens.
Uništi porodièno ime prisili te da odeš u Kaliforniju, da bežiš od njene optužbe i još uvek ti je uzor.
Ela destruiu seu nome fez você vir à Califórnia para limpar a barra dela e você ainda a adora.
Poèeo sam da mislim da si veæ na putu za Kaliforniju.
Então quer dizer que não irá mais para a Califórnia, certo?
Znate, samo da smo ostali na glavnom putu do sada bi stigli u Kaliforniju.
Se tivéssemos ficado na estrada principal... já estaríamos na Califórnia.
Reæi æeš mu za Kaliforniju, zar ne?
Contará pra ele sobre a Califórnia, certo? Está brincando?
Planirala si da odeš u Kaliforniju sa mojim sinom?
Você foi pra Califórnia com meu filho.
Zašto si rekla, da æeš iæi sa mnom u Kaliforniju?
Por que você disse que ia pra Califórnia comigo?
Nema šanse, da bi išla u Kaliforniju zbog mene.
Você não iria pra Califórnia só por minha causa.
To mi kažeš dve nedelje nakon što se naša æerka preselila u Kaliforniju.
É isso que você me disse há duas semanas depois de nossa filha ter ido embora para a Califórnia.
Moj život poèinje kada zakoraèim u Kaliforniju sledeæe jeseni.
Minha vida começa quando colocar meus pés na Califórnia no próximo outono.
Ovo ce se uskoro zavrsiti, a onda možes da ides u Kaliforniju.
Em breve, tudo terminará, e poderá ir para a Califórnia.
Na dan venèanja, trener karatea i bivši deèko Tony se pojavio, izjavio ljubav, i Stella je pobegla sa njim za Kaliforniju, ostavši me krajnje i potpuno ucveljenog.
Mas no dia do casamento, o instrutor de caratê dela, ex-namorado, Tony Grafanello, apareceu, declarou seu amor por ela, e Stella fugiu com ele para a Califórnia, me deixando completa e absolutamente de coração partido.
Drago mi da smo se preselili èak u Kaliforniju, da bismo mogli biti ovde.
Fico feliz que mudamos para a Califórnia, já que podemos ficar em qualquer lugar.
Kupio sam kartu za povratak u Kaliforniju veèeras.
Comprei uma passagem de volta a Califórnia para hoje.
Morala sam u Kaliforniju da se vidim sa prorektorom Stenforda u vezi mog sina.
Tive que ir à Califórnia para ver o pró-reitor da Stanford para o meu filho. - Eu havia lhe dito a semana passada.
Htela sam da se preselim u Kaliforniju da živim sa njima, ali moj tata i njegov zamenik su uništili njene planove.
Eu queria me mudar para Califórnia e viver com eles, mas meu pai fez o vice-governador destruir os pedidos deles.
Klej Morou je i dalje naša veza za sev. Kaliforniju.
Clay Morrow ainda é nossa conexão para o Norte da Califórnia.
Kakva to majka napusti svoju porodicu i ode u Kaliforniju?
Que tipo de mãe abandona sua família... pela Califórnia?
Najviše od svega, to da je majka ostavila njega i njegovog oca i otišla u Kaliforniju poèetkom leta i da su se èuli uglavnom preko fejsbuka.
Principalmente que sua mãe o havia deixado e a seu pai pela Califórnia no começo do verão e só mantinha contato através do Facebook.
Dugi razmak izmeðu letova na putu za Kaliforniju.
É só uma longa escala no meu caminho para a Califórnia.
Moramo da te odvedem u Kaliforniju.
Tenho que te levar para a Califórnia.
Nareðenje je da ovog èoveka odvedem u Kaliforniju, i to nameravam da uradim.
Minhas ordens são para levar ele até um laboratório na Califórnia, e é o que pretendo fazer. Agora... vocês irão me ajudar ou não?
Ko æe da ga odvede u Kaliforniju ako se nešto desi?
Quem levará ele a Califórnia se algo der errado?
Šta vas je dovelo u Kaliforniju?
O que os traz à Califórnia?
Šta kažeš da uzmem drogu i da te odvedem u Kaliforniju po tu nagradu?
Que tal eu pegar a droga e levá-lo para Califórnia pela recompensa?
Ti æeš me odvesti u Kaliforniju?
Você vai me levar para Califórnia? -Sozinho?
Hajde Marfi, moramo da idemo u Kaliforniju.
Vamos, Murphy. Temos que leva-lo a Califórnia.
Dan je za senatorku zasad sjajan, jer je veæ dobila Njujork, Kaliforniju i... èekajte, samo malo, upravo mi javljaju... da je senatorka odnela i Floridu.
É um grande dia para a Senadora já que ganhou em Nova York, Califórnia, e esperem, estou recebendo uma informação. A Senadora também ganhou em Flórida.
Išao sam u Kaliforniju i tamo otišao na plažu.
Fui para a Califórnia. Lá, fui até a praia.
Mislim da bi trebalo da odemo u Kaliforniju.
Está na hora de ir. Vamos para a Califórnia.
Kada sam diplomirao na UCLA-u, preselio sam se u severnu Kaliforniju, živeo sam u Elku, malom gradiću na Mendokino obali.
Quando me formei na UCLA, fui morar no norte da Califórnia em uma pequena cidade chamada Elk na costa de Mendocino,
Imati vladu koja funkcioniše – to je ono što je izvuklo Kaliforniju iz bede 1850-e.
Ter um governo que funcione -- isso é o que tirou a Califórnia da miséria de 1850.
Vidite Sjedinjene Države i Kaliforniju i San Dijego i mišem ili tastaturom možete da se krećete.
Dá pra ver os Estados Unidos e a Califórnia e San Diego, e vocês podem usar o mouse ou o teclado para girar as coisas.
Pokrili smo Kaliforniju i Nevadu i pokrili smo istočnu obalu od Bostona do Vašingtona.
De fato, temos cobertura na Califórnia e em Nevada, e também cobrimos a costa leste, de Boston a D.C. (District of Columbia).
Oklahomčani koji odlaze u Kaliforniju u velikom broju zbog bolje budućnosti.
Cidadãos de Oklahoma iam para a Califórnia em levas, em busca de um futuro melhor.
Ljudi misle za Kaliforniju da vodi u čistoj energiji i klimatskim standardima, ali kada smo pogledali podatke, zapravo smo otkrili da je Kalifornija smanjivala emisije sporije od nacionalnog proseka, između 2000 i 2015.
A Califórnia é considerada líder em energia limpa e cuidado com o clima, mas, quando vemos os dados, descobrimos que a redução das emissões da Califórnia foi mais lenta do que a média nacional entre 2000 e 2015.
Došla je u Kaliforniju, Los Anđeles da me poseti i otišli smo u Malibu, za koji je mislila da je razočaravajući.
Ela veio à Califórnia, a Los Angeles, para me visitar, e nós fomos até Malibu, que a deixou muito desapontada.
Preselio sam se u Redlends, Kaliforniju.
E me mudei para Redlands, Califórnia.
3.0776410102844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Disse-lhes para irem para a Califórnia. 