Kakvo moguæe razumijevanje o tome može imati èovjek kao ti?
Como uma pessoa como você pode saber uma coisa dessas?
E, pa, evo kakvo je on mišljenje imao o tebi.
Bem, isso é o que ele pensava de você.
Nimalo ne sumnjam da æe ovaj stroj revolucionizirati rudarenje gline kakvo poznajemo.
Tenho certeza absoluta de que essa máquina revolucionará nossa extração de argila.
Kakvo æe dobro uèiniti par novèiæa od siromašnog èoveka?
Que bom tirar algumas moedas de um homem pobre, não é?
Vidim ga kao èudovište kakvo jeste.
Eu o vejo como o monstro que ele é.
Znaš li kakvo je ovo mesto?
Sabe que tipo de lugar é aquele?
Èoveèanstvo kakvo znamo æe biti izbrisano sa Zemlje.
A humanidade como conhecemos será extinta da face da Terra.
Kakvo je to zadovoljstvo, dva zgodna muškarca mi dolaze na ovako lepo veèe.
Que prazer, dois belos homens me visitando em uma noite tão agradável.
Zato ti nudim ovo, imaš li predstavu kakvo uživanje èovek iskusi dok izvlaèi kraljevsku skušu od 70 funti... iz voda oko Ostrva Džekil
Por isso, lhe falo o seguinte: Você tem ideia da alegria que um homem sente, ao puxar uma cavala-real de 30kg das águas da Ilha Jekyll?
Kakvo vatreno oružje još imate sem jurišnih pušaka?
Que armas vocês usam além de fuzis de assalto?
Kakvo god da su nam blago bogovi namenili, ima dovoljno za sve.
Qualquer que seja a fortuna reservada pelos deuses... há bastante para todos.
Pokušavam da ustanovim na intelektualnom planu, filozofski, psihološki, kakvo je naše iskustvo lepote, šta se racionalno o tome može reći i kako ljudi zastrane u pokušajima da ga razumeju.
Tento entender intelectualmente, filosoficamente, psicologicamente, qual é a experiência da beleza, o que sensatamente pode ser dito sobre ela e como as pessoas se desdobram para tentar entendê-la.
Moja politička shvatanja su progresivna -- kakvo iznenađenje -- ali sam se uvek trudio da upoznam konzervativce.
Sou um progressista, politicamente -- grande surpresa -- mas sempre saí dos meus caminhos para encontrar os conservadores.
Pa, kakvo objašnjenje možemo da damo za to?
Então qual tipo de explicação poderíamos ter para isso?
Samo razmišljamo o vremenu, i čak i ne primećujemo sve te suptilne razlike u vremenu kakvo jeste.
Pensamos no tempo, apenas, e mesmo em relação a ele, não pensamos sobre todas as suas nuances.
Jer konačno tu je bila strana koja je opisivala kakvo je osećanje kad se naiđe na stranu 404.
Porque finalmente havia uma página que nos fazia sentir de verdade como era dar de cara com uma 404.
Ali naše pitanje u suštini glasi: da li naši neverbalni znaci utiču na to kakvo mišljenje imamo o sebi?
Mas nossa questão realmente era: será que nossos não verbais governam como sentimos e pensamos sobre nós mesmos?
Potrošili smo puno vremena i truda pretvarajući podatke u priče da bismo mogli da ispričamo kakvo je stanje motora, kako se troše gume, kakvo je stanje sa potrošnjom goriva?
Então, gastamos muito tempo e esforço transformando os dados em histórias para ser capaz de dizer qual é o estado do motor, como os pneus estão se desgastando, Qual é a situação do consumo de combustível?
Svaka afera će nanovo definisati vezu i svaki par će da odluči kakvo će da bude zaveštanje afere.
Cada caso extraconjugal redefinirá uma relação, e cada casal determinará qual será o legado da traição.
Da li to može da bude bilo kakvo energično vežbanje?
Poderia ser qualquer tipo de exercício vigoroso?
Profesor Selidžmen, kakvo je stanje psihologije danas?"
Professor Seligman, qual é a situação da psicologia hoje?"
"Kakvo je remek delo čovek! Kako je plemenit umom!"
"Que obra de arte é o homem! Como é nobre em sua razão!"
Rast ubrzava i pomoću projekcija MMF-a (Međunarodni Monetarni Fond) možete videti kakvo stanje se očekuje 2014.
Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.
Kakvo je stanje danas? Da li se iko seća šta nam je rekao?
Quanto é isto hoje? Alguém se lembra do que ele disse?
2.4576659202576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ouvir isso é um alívio... - Você é gorda! 