Narednièe, spustite taj kamionet dole i dajte kabl ljudima žabama.
Sargento, traga o caminhão de tração e lance um cabo aos mergulhadores.
Kabl je visine tri sprata pokriven mašæu.
O cabo tem a altura de três andares e está lubrificado.
Pri toj brzini, kabl ne može da izdrži.
Nesta velocidade o cabo não agüentará.
Usporite, ili æe kabl da iskoèi... iz ležišta.
Devagar ou o cabo não passará pela torre.
Imamo pupèani kabl koji provodi struju od komandnog modula do LEM-a.
E um cabo leva energia ao módulo lunar, do módulo de comando.
Mislim da sam presekao pogresan kabl.
Acho que cortei o fio errado.
Samo bih volio da je ponio produžni kabl.
Só gostaria que ele trouxesse uma extensão.
Zavuci ruku unutra, prati najduži kabl, dok ne doðeš do kraja.
Vá para lá. O cordão maior. Siga-o com sua mão até chegar no fim.
U drugim sluèajevima, to je kabl preseèen neposredno pre dolaska suprugovih prijatelja da gledaju važnu utakmicu.
Outras vezes é um cabo cortado na hora que os amigos do marido chegam para assistir o grande jogo.
Potrošili ste milijardu dolara na mehaniku aviona a niste se potrudili da proverite komunikacioni kabl?
Gastar bilhões num simulador e não checar as conexões da câmera?
Prilièno sam siguran da je ovo onaj isti kabl sa plaže koji ulazi u okean.
Estou certo de que é o mesmo cabo lá da ilha, que entra no oceano.
Dakle ako pratimo kabl, odvešæe nas do stanice.
Então se seguirmos o cabo, ele irá nos guiar até a estação.
Èovek koji ima kabl u zadnjem delu glave u podrumu gde joj radi majka.
O homem com a corda na nuca, no porão do trabalho da mãe dela. Ligado a um grande computador.
On je saseko taj kabl sa svog gležnja pre nego što ga je obmotao!
Ele cortou o cabo do tornozelo antes dele ser apertado!
Nekada dodirnem neispravni kabl od struje da nešto osetim.
Tem hora que toco em um fio desencapado só para sentir algo.
Pustio si ovo cudovište u naš dom, gde je izgrizao naš jedini telefonski kabl!
Você que trouxe esse monstro pra nossa casa, e ele mastigou nosso único fio telefônico!
Pre tri godine sam se sapleo o kabl, a viršle su nastavile da se okreæu.
Há 3 anos, eu tropecei na tomada, mas as salsichas continuaram rodando.
Da, Tommy je tamo, a ja bih ga mogao uzeti, i doneti vam kabl.
Posso ir com Tommy o dia todo. E trazer muitos cabos.
Da li si znao za telefone koji rade na kabl?
Sabia que o telefone funcionava com a linha fixa?
Koji kabl kontroliše mehanièku bravu liftova?
Que controla a cabo bloqueio mecânico do elevador? Eles são cedo.
Mora da je kabl u pitanju ili tako nešto.
Deve ser um fio solto e tal.
Uzmi "FireWire" kabl da povežeš svoj kompjuter sa Ahmedovim.
Use o cabo FireWire para conectar seu computador com o do Ahmed.
Neki deo MARKESOVE mašine je udario i otkinuo kabl koji povezuje senzor sa sistemom, momentalno onesposobljavajući Pedrosinu kontrolu prianjanja.
Uma parte da máquina de Márquez bateu no cabo cortado conectando o sensor ao sistema, desativando o controle de tração de Pedrosa
Ali da nisam pogodio kabl, niko ne bi primetio da sam zakačio Danija.
Mas se não tivesse batido, não teriam notado que bati em Dani.
Ja sam primetila da su se Maknaltijevi prikaèili na Jamamotosov kabl.
Eu notei quando os McNultys piratearam o cabo dos Yamamotos.
Dekodirate oblik u koji želite da se preklopi u niz uglova -- minus 120, minus 120, 0, 0, 120, minus 120 stepeni -- nešto poput toga; dakle, u niz uglova, ili okreta, a zatim taj niz pošaljete kroz kabl.
Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos – menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 – algo assim; então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio.
I taj kabl iz bicikla može da otvara ili zatvara šaku ili kuku ili da savije lakat.
E esse cabo de bicicleta pode abrir ou fechar uma mão ou um gancho ou dobrar um cotovelo.
I potom možete uzeti kabl sa optičkim vlaknima i upaliti neke od njih.
Então, podemos pegar um cabo de fibra ótica e iluminar essas mesmas coisas.
Sada, umesto da tražim uputstvo za ovaj uređaj na internetu, mogu prosto u njega da uperim, uređaj je prepoznat, a onda - Glas: Uključite sivi ADSL kabl.
O que posso fazer agora é, em vez de pegar as instruções para o aparelho online, posso simplesmente apontar para ele, o aparelho é reconhecido, e então -- Voz: Comece plugando o cabo ADSL cinza.
Zatim priključite napajanje. Na kraju, žuti eternet kabl.
Depois conecte à energia. Por fim, o cabo amarelo de ethernet.
RG: Viseći kabl dobija oblik hiperboličnog kosinusa.
RG: Um cabo suspenso toma forma de um cosseno hiperbólico.
Bukvalno, ovo je mesto gde se uključuje kabl dugačak 8 000 km.
Literalmente, é aqui onde 8.000 km de cabos se conectam.
Ovo je u Halifaksu, kabl koji se proteže od Halifaksa do Irske.
Isto é em Halifax, um cabo que se extende de Halifax à Irlanda.
Pre tri godine, kada sam počeo da razmišljam o ovome, bio je jedan kabl uz Zapadnu obalu Afrike, predstavljen na ovoj mapi Stiva Songa u vidu te tanke crne linije.
Três anos atras, quando eu começei a pensar nisto, havia um cabo indo até a costa Oeste da África, representado neste mapa de Steve Song como aquela fina linha branca.
Bio sam posebno zainteresovan jer sam želeo da vidim kako se pravi jedan takav kabl.
E eu estava particularmente interessado, pois queria ver um desses cabos sendo construído.
Onda je buldozer počeo da vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.
Então uma escavadeira mecânica começa a puxar o cabo do navio especializado em aterramento de cabo, e ele flutua nestas bóias até que esteja na posição certa.
Isključimo eternet kabl da bismo stvorili vazdušni zid, ali, kao obični ljudski hakeri, rutinski preskačemo vazdušne zidove pomoću socijalnog inženjeringa.
Então desconectaríamos o cabo Ethernet para criar um “air gap", mas de novo, os hackers transgridem rotineiramebte os air gaps usando a engenharia social.
Zamislite da gledate u nešto, naprimer u kabl između semafora.
Então imagine que você está olhando para algo como um cabo que sustenta um semáforo.
Recimo da ste na Menhetnu, u Central Parku, što i nije važno sada, ali iz vaše tačke gledišta kabl izgleda jednodimenziono, ali i vi i ja znamo da on ima neku debljinu.
É Manhattan. Você está no Central Park -- isso é meio irrelevante -- mas o cabo parece ter apenas uma dimensão de um ponto de vista distante, mas vocês e eu, todos sabemos que ele tem que ter certa espessura.
Pogledajte sledeći put kada dobijete ove kataloge poštom - obično možete da otkrijete gde su sakrili kabl.
Olhem da próxima vez que receberem esses catálogos pelo correio -- geralmente vocês conseguem imaginar onde eles esconderam os cabos.
Bilo kakva električna naprava - aparat, produžni kabl, bilo šta - moraju biti sposobni da kažu utičnici: "Hej utičnice, vučem previše struje.
Qualquer aparelho elétrico, eletrodomésitico, extensão, o que seja devem ser capazes de dizer à tomada: "Ei, tomada, estou usando muita corrente.
Pa ili vučete unaokolo USB kabl ili kupite čitač kartice pa to vučete.
Bom, ou você carrega com você um cabo USB, ou você compra um leitor de cartões e carrega consigo.
1.6446120738983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sargento, traga o caminhão de tração e lance um cabo aos mergulhadores. 