Izgleda da neæeš raditi neko vreme "ono" ispod jorgana.
Acho que não fará mais nada sob as cobertas por um bom tempo.
Hoæeš li da kažeš tati da radim "ono" ispod jorgana?
Você vai contar pro papai o que eu faço debaixo do cobertor?
Kada smo kod umetnosti, u muzeju je izlažba 100 godina starih jorgana.
Falando em arte, pensei que podíamos ir ao museu. Têm uma exposição de mantas de xadrez de100 anos lá.
Toga dana kada me je Sem dovezao do kuæe tetke Gledi... "Družina jorgana iz Grasa" spremala se da napravi novi jorgan.
Quando Sam me levou à casa da minha tia-avó "Gladi"... o clube de costura preparava uma nova colcha.
Izazov kod ovakvog jorgana je to što su... svaki od ovih kvadrata pravile druge ruke.
O difícil em uma colcha de retalhos assim... é que cada um foi feito por alguém diferente.
Konkretno, kod ovog jorgana, tema je "Gde ljubav stanuje".
Para esta colcha em particular o tema é... "Onde mora o amor".
Kada sam bila devojèica... moja tetka Polin mi je prièala prièu sa jorgana.
Quando eu era criança... minha tia Paulina me contava a história da colcha.
Kada je Marijana porasla, rekla sam joj prièu sa jorgana.
Fui contando à Mariana a história da colcha.
Tog leta, "Družina jorgana iz Grasa" uradila je nešto što nije nikada pre.
Nesse verão, o clube de costura fez algo nunca antes feito.
Kao što Ana kaže o pravljenju jorgana: "Moraš pažljivo da odabereš svoju kombinaciju.
Como Ana disse, para fazer uma colcha... deve escolher os retalhos com cuidado.
Nisam imao pod ali sam imao iskopanu rupu gdje sam mogao leæi..... i staviti još par jorgana.
Não era bem um chão, mas uma espécie de buraco escavado para me deitar, onde se podia guardar uma coisa ou outra.
Znaš da bih ja išao, tata, ali imam prezentaciju jorgana.
Eu iria, pai, mas tenho a exposição de colchas.
Ako bi neko prdnuo ispod jorgana, cula bi.
Até o movimento dos lençóis ela ouve.
Seæaš se kako si želeo da kuæa izgleda kad izaðeš iz jorgana?
Você se lembra como queria que a casa parecesse? Quando você saiu da cabana?
Ako joj bude hladno, može se zagrejati... Ispod jorgana!
Se ela ficar com frio, pode se esquentar... debaixo de um edredom!
Rekla sam ti, nema jorgana dok se Carl ne istrebi od vašaka.
Eu te falei, sem consolos até que Carl tire os piolhos.
Ovo mesto je gore od ukrajinske fabrike jorgana.
Esse lugar é pior que reunião de mulher.
Bio sam zauzet, na poslu, oko ženidbe, kupovine ovog jorgana.
Estive ocupada, ter um emprego, casar, comprar este edredom.
Samo sam htela tom luzeru da dam malo oduška od pravljenja planine od jorgana.
Só queria dar para aquele perdedor uma pausa nas fortalezas de cobertores.
Ja sam samo luzer koji pravi planine od jorgana.
Eu só sou o perdedor que faz fortes com cobertores.
Sakriæeš se ili æeš da otpuziš ispod jorgana i da gledaš "Bridžit Džons 2" s belim pudlicama?
Vai se esconder ou talvez rastejar debaixo do cobertor, e ver a "Bridget Jones Parte 2" com alguns chocolates brancos?
Zašto se ne bi samo tiho seksali ispod jorgana kao drugi studenti?
Você vai ter que me proteger. Por que vocês não fazem sexo debaixo do cobertor, como a maioria dos universitários?
Ali ko zna šta se stvarno dešava ispod jorgana, zar ne?
Mas quem realmente sabe o que acontece debaixo dos lençóis, certo?
Saznate mnogo ispod jorgana, ne samo o tome kako neko vodi ljubav, već i da li su srdačni, znaju li da slušaju, i u mojim godinama, imaju li smisla za humor.
Você aprende muito entre os lençóis, não apenas como alguém se relaciona sexualmente, mas se são amorosos, se podem ouvir e na minha idade, se eles têm senso de humor.
0.39684510231018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É domingo e é legal descansar em algo macio. 