Prevod od "jednom da" do Brazilski PT


Kako koristiti "jednom da" u rečenicama:

Daj mi još jednu šansu hoæu još jednom da odrastam.
Me dê mais uma chance, eu quero crescer mais uma vez.
Moraš jednom da doðeš i spremiš nam nešto posebno, Sabrina.
Venha um dia e prepare algo especial para nós, Sabrina.
Želela bih barem jednom da zapišem da si ti zapoèeo sastanak.
Gostaria de registrar que foi você quem começou.
Ovo æu samo jednom da kažem.
Eu só vou dizer isto uma vez.
Rekao si da bi trebali jednom da veèeramo.
Disse que deveríamos jantar um dia.
Sve bih dao da mogu još jednom da te dodirnem.
Daria tudo para poder tocá-la mais uma vez.
Mogli bismo jednom da svratimo u tvoj studio.
Talvez possamos ir ao seu ateliê um dia dar uma olhada.
Zar ti Stiven nije rekao da æu jednom da svratim?
Steven não lhe disse que eu ia aparecer aqui?
Hoæeš li jednom da putuješ sa svojim tatom?
Quer voar com seu pai qualquer dia?
Jel' možete još jednom da ponovite ono poslednje?
Poderia apenas me dizer mais uma vez aquilo que disse?
Možemo li veæ jednom da završimo sa ovim?
Podemos terminar com isso, por favor?
Trebalo bi još jednom da pogledaš oko sebe.
Dê mais uma olhada a sua volta.
Slušaj, moraš veæ jednom da se odluèiš.
Bem, escuta, você precisa tomar uma decisão.
Možete li još jednom da proverite Deksterovu kancelariju?
Você pode ao menos tentar o escritório do Dexter de novo?
Zvao nas je jednom da kaže kako je nešto èudno s oblacima.
Ele nos chamou uma vez para dizer alguma coisa idiota sobre as nuvens.
Sve ovo vreme, nisi mogao doæi ni jednom da me vidiš?
Todo esse tempo, você não podia ter ido me visitar uma única vez?
Hajde samo jednom da uradimo onako kako ja hocu, samo jednom!
Deixem, por favor, eu fazer uma vez como eu quero, só uma vez!
Pa, ako hoæeš još jednom da pokušaš sa njim, èini mi se da imam mononukleozu.
Se quiser dar outra guinada nele, acho que estou com mononucleose.
Možeš li... bar jednom... da me udostojiš time da ne porièeš?
Você poderia apenas uma vez me fazer a cortesia de não negar?
Kada æe srednja škola veæ jednom da se okonèa?
Quando é que o colegial vai acabar, afinal?
Dakle, želiš li jednom da me odvedeš na tvoj brod, Èarli?
Então, talvez me levaria no seu barco uma dia desses, Charlie?
Hauarde, želiš li još jednom da proveriš ekvatorijalno postolje lasera?
Howard, pode verificar de novo a montagem equatorial do laser?
Znaš kako kažu: "Sve što je dobro mora jednom da se spali do temelja radi osiguranja."
É como dizem: "Todas as coisas boas devem, um dia, serem queimadas pelo dinheiro do seguro".
Ako hoæeš, odvešæu te jednom da ga posetiš.
Se quiser, levo você para visitá-lo.
Rekao mi je jednom da je Oksfordovac.
Ele me disse uma vez que estudou em Oxford.
Prireðivao je zabave nadajuæi se da æe ona jednom da doðe.
Ele deu todas aquelas festas esperando que ela aparecesse.
Moraš jednom da dovedeš klince kod nas da ih upoznam.
Traga as crianças à minha casa um dia desses.
Sad ćemo još jednom da se nagnemo napred, i kad ste spremne, da se vratimo u Shavasanu.
Está bem, vamos nos abaixar mais uma vez, e quando estiverem prontas, relaxem na posição Shavasana.
Da li biste reskirali još jednom da mi pomognete?
Você estaria disposto a se arriscar por mim de novo?
Svi æemo jednom da postanemo beli pepo, Sidao.
Uma hora, todos viramos cinzas, Sidao.
Dozvoljavajuæi jednom da sazna ko je ona zapravo.
Ao permitir que ela saiba quem realmente é.
Zar ne možeš jednom da ga umoèiš?
Não pode transar com ela uma vez?
Želim još jednom da ti se zahvalim pre nego što odemo.
Bem, decidimos, você é chato. E, para um gênio, às vezes pode ser um idiota.
Šefe, reci još jednom da je sigurno i baciæu te niz stepenice.
Chefe, se repetir isso, te jogarei pela escada.
Tata da li bi mogao samo jednom da ostaviš posao u kancelariji i da se opustiš?
Pai... pode esquecer seu trabalho e relaxar?
Verovatno æu pokušati još jednom da te vratim.
Penny, como está sua cabeça? Como você acha?
I jednom da ne budem shvaæena bukvalno...
E, uma vez na vida, seria ótimo
7.3264601230621s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?