Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Eu me apaixonei por você desde o momento que te vi.
Gossip Girl ovdje, vaš jedini izvor skandala Manhattanove elite.
Aqui é Gossip Girl, sua melhor fonte na escandalosa vida da elite de Manhattan.
Jedini naèin da saèuvam svoju vrstu od izumiranja, je da naðem svog oca.
A única forma de salvar a minha espécie da extinção é encontrando meu pai.
A jedini naèin da to uradim je da radim za neprijatelja.
E a única maneira de fazer isso é trabalhando para o inimigo.
Ti si jedini kome mogu da verujem.
Eu só posso confiar em você.
Ti si jedini koji može da mi pomogne.
É o único que pode me ajudar.
Ti si jedini koji to može.
Você é o único que pode conseguir.
To je jedini trag koji imamo.
Esta é a única pista que temos.
Jedini san koji sam ikada imala.
O único sonho que eu tenho.
To je jedini izbor koji imamo.
É a única opção que temos.
On je jedini koji to može.
Ele é o único que pode.
Bojd nije bio jedini koji mi je ovo uradio.
O Boyd não foi o único que fez isso comigo.
Ti si jedini kome mogu verovati.
É o único em quem posso confiar!
To je bio jedini naèin da ga spasim.
Era a única forma de salvá-lo.
Ti si jedini koji me razume.
Linus, você o único nessa família que me entende.
To je jedini naèin da budemo zajedno.
É o único jeito de ficarmos juntos.
Znaš da je to jedini naèin.
Sabe que é a única chance.
Ali to nije bio jedini razlog.
Mas não foi o único motivo.
Mislim da je to jedini naèin.
Acho que é a única saída. Tudo bem?
Ne može se pratiti, ne može se zaustaviti, jedini slobodan glas koji je ostao u gradu.
Não pode ser localizada, não pode ser interrompida, e é a única voz livre que resta nesta cidade.
To je jedini naèin da preživimo.
É o único jeito de sobreviver.
To je jedini razlog zašto si živ.
É o único motivo para que você esteja vivo.
Da li je to jedini razlog?
É só isso? -O que você está dizendo?
Vi ste jedini rudnik soli u krugu od 600 Km.
Vocês tem um das únicas minas de sal num raio de 1000km.
Gossip Girl ovde, Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote Manhattan elite.
Garota do Blog na área. Sua primeira e única fonte... por dentro da vida da elite escandalosa de Manhattan.
Ti si jedini koji ne zna.
Você é a única que não sabe.
Vi ste mi jedini prijatelji koje imam.
Vocês são os únicos amigos que tenho.
Pravièan èovjek koji je to zapoèeo je jedini koji to može i završiti.
O homem justo que começa é o único que pode terminar.
Nisi jedini koji je nešto izgubio.
Você não é o único que perdeu algo, amigo.
Ja sam jedini koji vas može spasiti.
Sou o único que pode salvá-la.
To je jedini naèin da te zaštitim.
É a única forma de protegê-lo agora.
Vaš jedan i jedini izvor u skandalozne živote elite sa Menhetna.
Preciso da sua ajuda para escrever um livro sobre o UES.
Zašto onda imam utisak da je on jedini koji želi da bude ovde?
Então, por que acho que ele é o único nesta nave... que quer estar aqui?
On je jedini koji zna gde je Kler.
Ele é o único que sabe onde a Claire está.
Ja sam jedini doktor u gradu.
Sou tudo que a cidade tem.
Jedini razlog zbog koga si uopšte u Studio orkestru je što sam ti rekao taèno šta æu tražiti kad doðem u Nasau.
E só está na banda porque eu disse exatamente o que fazer em Nassau. -É mentira?
To je bio jedini naèin da te spasim.
Mas era o único modo de salvar você.
Blake, biæemo jedini koji idu u tom pravcu.
Blake, seríamos os únicos a irem para lá.
To je jedini naèin da zaustavimo ovu patnju.
É o único jeito de acabarmos com a dor.
Jedini ko može da sredi ovu ružnu facu jeste britansko ðubre koje je vodilo fabriku mutanata.
E o único que pode consertar esta merda... é o babaca britânico da fábrica de mutantes.
Ja sam sada jedini administrator "Štita opreza", komandnog i kontrolnog sistema za hitne situacije amerièke vojske.
Agora, sou o único administrador do Escudo Vigilante. O sistema de controle e comando de emergência dos EUA.
Jedini ljudi koji ne osećaju sramotu nemaju kapacitet za ljudsku saosećajnost ili povezanost.
não têm capacidade para empatia ou conexão humana. Ninguem quer falar a respeito dela,
Ali ova osoba je bila prilično ubedljiva i rekla je: "Vidi, to je jedini način na koji možeš to da uradiš."
Mas essa pessoa era muito enérgica e disse: "Olha, essa é a única forma de fazê-lo."
I jedini način da to ostvarimo je da sagledamo svog bogatstvo naših kreativnih kapaciteta i da sagledamo našu decu kroz nadu koju u sebi nose.
E a única maneira de fazer isso é encarando nossa capacidade criativa pela riqueza que ela representa e nossas crianças pela esperança que elas representam.
To je budućnost. To je jedini način.
É o futuro. É o único jeito.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
O único motivo destas dessas pessoas comprarem telefone de tecla é porque não se acha mais telefones de disco para comprar.
Pa, dr. King nije bio jedini čovek u Americi sa izvrsnim govorničkim sposobnostima.
Bem, Dr. King não era o único homem na América que era um grande orador.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Então a única maneira de realmente parar o crescimento populacional no mundo é continuar a melhorar a sobrevivência infantil para 90 por cento.
2.1223838329315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu me apaixonei por você desde o momento que te vi. 