Não lembro muito de nomes. Eu tento. Com rostos sou melhor.
# Ja sam samo jedan, znam # ali oseæam se jak, ti znaš
Só quero saber que me sinto forte.
Nadam se da imaš jak želudac.
Espero que tenha um bom estômago.
Dobio je jak udarac u glavu.
Esse homem foi atingido feio na cabeça.
Nadam se da imate jak želudac.
Espero que tenha um estômago forte.
Dva tipa u tridesetima, jak naglasak, vjerovatno imigranti iz Venecuele.
2 caras pelos 30 anos, sotaques fortes, provavelmente imigrantes recentes da Venezuela.
# Piæu najbistriju vodu # ješæu sve što treba da jedem # ja sam samo jedan, znam # ali oseæam se jak, ti znaš
O mundo em um dia e o mundo em um dia e o mundo em um dia... Quero beber da água mais pura. Quero comer as coisas que devo.
Mi smo jedan narod, ujedinjen i jak.
Somos um povo unido e forte!
Pacovi su ružni, jesu, i niko ih ne voli, ali su veoma inteligenti i imaju jak instinkt za preživljavanje.
Os ratos são feios, sim, e ninguém gosta deles, mas são muito inteligentes... e possuem um forte instinto de sobrevivência.
Predviðaju se jaèe padavine ovde na Fudži stazi, uz jak vetar uz moguæe spuštanje magle sa planine.
Estão previstas chuvas fortes e intermitentes aqui em Fuji hoje, com ventos fortes e possível neblina vinda da montanha.
Èak ni Hodor nije dovoljno jak da se penje sa mnom na leðima.
Nem mesmo Hodor é tão forte para escalar a Muralha -comigo em suas costas.
Dr. Masur je rekao da ga može izazvati jak stres, èak i blag šok.
Dr. Masur disse que estresse extremo, qualquer tipo de choque suave pode desencadear.
Tvoja samouverenost izaziva mi jak utisak.
Sua confiança me dá uma forte impressão.
Ali bio je jak, vozio je bicikl, odgurnuo vas je.
Mas ele era forte, um entregador, então ele revidou.
Nikad nećeš biti dovoljno jak da me poraziš.
Você nunca foi forte o suficiente para me derrotar.
Napraviæemo te da budeš opasan i jak... da budeš jebeni robot gangster, broj jedan, razumeš?
Ja. E vamos te deixar forte e poderoso... como um puta robô bandido nº 1, nè?
Savetodavni odbor koledža i univerziteta govori ti da im je potrebna jak kompjuter za 2000 do 3000 dolara.
Universidades te avisaram que precisavam de uma máquina boa por dois mil, três mil.
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
Foi tão poderoso que moveu a principal ilha do Japão dois metros e meio.
Biæe toliko jak da, iako je pogoðena California, moæi æete ga osetiti na istoènoj obali.
Será tão grande que mesmo acontecendo aqui na Califórnia... Irão sentir na Costa Leste.
Momci su naleteli na jak vetar i najbolja šansa ti je da se spustiš niže.
Os rapazes enfrentaram um vento forte. Sua melhor chance será descer um pouco.
Mogu samo da nagaðam zašto je sklonio rukavicu, da li zbog toga da bi spreèio da postane suviše jak podsetnik, da bi spreèio da postane izvor èemera kome bih mogao da se vratim?
Por que ele pegou a luva, só posso supor. Para impedir que se tornasse uma lembrança poderosa, que não virasse um poço de tristezas para o qual eu retornaria.
Ono što je bitno je da nijedna od nas nije bio dovoljno jak pobjediti druge.
O que importa é que nenhum de nós foi forte o bastante para derrotar o outro.
Ne, u pravu si, on nije motivisan onako kako ti želiš da bude, ali jak je.
Tem razão, ele não tem o rumo que você gostaria. Mas ele é forte.
Da, a Pablo je i dalje jak u Medeljinu.
Sim, e Pablo ainda tem força em Medellín.
Nije tako jak kao što misli.
Ele não é tão forte como pensa.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Havia somente uma variável que separava as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento das pessoas que realmente lutavam por isso.
I ljudi koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti veruju da zaslužuju ljubav i pripadanje.
E era que, as pessoas que tinham um forte sentimento de amor e pertencimento acreditavam que elas mereciam amor e pertencimento.
I sve to podržavamo sa intezivnim psihoterapijskim programom da bi prevazišli malodušnost, očaj i depresiju koji uvek prate jak, hronični bol.
E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas.
To je druga stvar vezana za Solija, nenormalno je jak.
Essa é outra caracaterística de Solly, ele é assustadoramente forte.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
E estou aqui para dizer que minha comunidade foi a primeira comunidade em que, depois de ser muito pressionado pelas meninas, nosso líder ficou do nosso lado e disse que nenhuma menina tem de se casar antes dos 18 anos de idade.
(Smeh) Njega sam ispoštovao, tako što nisam ulazio u sukob sa muškarcem čija je žena bila u blizini, i izgledala kao da ima jak stisak.
(Risadas) Essa daí eu segui, não entrando em uma briga com um homem cuja esposa estava próxima, parecendo possuir uma mão forte.
Možete stvoriti jak brend, vizualno ili verbalno, i izneti ga pred javnost, kao što je Konzervativna partija uradila svojim izbornim posterom, ranije u toku godine.
Você pode ter uma imagem de marca forte ou uma mensagem e colocá-la para circular, como o Partido Conservador fez, no início deste ano, com o cartaz eleitoral deles.
To znači, kada devojčice idu u škole, uticaj ćemo videti 15 do 20 godina kasnije, što je vremenski trend i vrlo je jak.
Isto é, quando colocamos as meninas na escola, obtemos um impacto 15 a 20 anos mais tarde, o que é uma tendência secular, que é muito forte.
0.68330478668213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não lembro muito de nomes. Eu tento. Com rostos sou melhor. 