Srceslamajuæa slika tog jadnog èoveka je bila previše za mene.
As histórias tristes daqueles homens eram demais para mim.
Uvek mi je bilo žao tog jadnog Ponija.
Senti muita pena daquele pobre Pawnee.
Ali ako je ja prikažem, s motivom ili bez njega, ja sam ta koja ispada zla, a ti dobijaš razumevanje za svog jadnog, malog, napastvovanog klinca.
Se me obrigar a apresentá-la, com motivo ou sem, eu é que fico mal e você conquista simpatia para seu pobre menino maltratado.
Mislim da sam neki dan video jadnog, starog Fuzza.
Acho que vi o coitado do Fuzz uns dias atrás.
Nije, Ostavio sam svoj posao, skoèio i spasio tog jadnog malog belog deèaka.
Parei o que eu estava fazendo, saltei e salvei aquele branquinho.
A sada sam otpušten sa jadnog posla èuvara.
E agora sou despedido de um estúpido emprego de segurança.
Marel, znam da ti je mnogo znaèila, ali koliko još možemo da muèimo jadnog èoveka?
Marrell, sei que ela significava muito para você, mas quanto tempo vamos fazer este pobre homem agüentar isso?
Pa si pobjegao u grad koji romantiziraš i promijenio se u malog jadnog Mclnerneya.
Então fugiu para a cidade que você romantizou... e se reinventou como um pobre Mcinerney.
Mozak ovog jadnog deèka je prepunjen tumorima a ti istražuješ njegov bankovni raèun?
O cérebro desse pobre coitado está cheio de tumores... e você tá checando a credibilidade dele?
Upravo sam istoèio onog jadnog drkoša, koga si ostavila vezanog za krevet...
Acabei de drenar aquele coitado que amarrou na cama.
Ko drugi sem Sare Connor bi spalio kuæu tog jadnog deteta?
Quem mais além de Sarah Connor colocaria fogo na casa daquele pobre garoto?
Oseæam se tužno zbog tog jadnog, usamljenog muža koji ne može videti ženine skrivene talente.
Sinto-me triste por este pobre marido solitário, que não pode ver os talentos escondidos de sua esposa.
Postoji samo jedan naèin na koji je ovaj medaljon završio u ruci jadnog Susmana.
Só há um modo pelo qual este medalhão tenha ido parar na mão de Sussman.
To mu je posljednja pogreška njegovog kratkog i jadnog života.
Esse é o último erro da sua vida curta e patética.
Prema policijskom izvještaju iz tog vremena, skalpirala je jadnog djeèaka.
De acordo com a polícia da época, -ela escalpou a criança.
Video si one iz "Unutrašnjih" kako njuškaju, i misliš da ih nije zaintrigiralo telo onog jadnog kurvinog sina na dnu hodnika koji je otišao u ništavilo, te još sa praznim oružjem u ruci?
Está vendo os assuntos internos interrogando os seus rapazes. Não acha que eles estão curiosos sobre um filho da puta no final do corredor que recebe um tiro à queima roupa segurando uma arma vazia na mão.
Jer æe trebati malo više od tvog jadnog vrijeðanja da me izbaciš iz...
Porque precisará de um pouco mais do que ameaças bestas para conseguir...
Ponoæni Romeo se opet vratio, i ako su vam ti sjajni lepršavi oseæaji izokrenuli želudac, setite se jadnog Romea koji je pre 800 godina rekao:
É Romeu Meia-Noite que está de volta. E se aqueles sentimentos confusos deixaram você desnorteado... pense no poeta Rumi, que 800 anos atrás disse:
Izvedi onog tvog jadnog psa u šetnju.
Leve aquele pobre cachorro para dar uma caminhada.
Krv jednog jadnog neimpresivnog demona iz New Jerseya.
O sangue de um demônio tristemente insignificante em New Jersey.
Prestani, za sve kriviš tog tvog jadnog muža.
Não diga isso. Não ponha a culpa toda nele.
Zašto hoæete da drogirate jadnog Èaoa?
Por que quer drogar o pobre do Chow?
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Ele o deixou inconsciente da última vez.
Imao sam dobar posao sve dok ti nisi upao i sjebao ga i sjebao ZT i sjebao jadnog malog Boba.
Eu tinha um bom emprego até você chegar e fuder tudo e você foder a Zip-T e você foder a merda toda Bob.
Da li su te terali da se boriš kao životinja? Kao što si ti naterao jadnog Ulpianija?
Te faziam lutar como um animal, assim como você fez com o pobre Ulpianus?
Znam da mislite da sam odgovorna za smrt jadnog doktora Hopera.
Sei que pensam que sou responsável pela morte do pobre Dr. Hopper.
Upravo zamišljam lice jadnog Henrija kada sazna da si mu ubila deku.
Só estou imaginando, a cara do pobre Henry quando ele descobrir que você matou o avô dele.
Mrziš tog jadnog èmara svim svojim srcem, kao "Nije te vredan, " ili što veæ, a on je verovatno dovoljno pristojna osoba, mislim, koliko muškarci to mogu biti.
Nós odiamos o pobre cuzão com o calor violento de mil sóis e dizemos que ele não a merece e tal, quando ele deve ser um bom sujeito, até onde um cara pode ser.
I ja sam vam htio osobno zahvaliti za sve što ste uradili za jadnog Geordija u lovu.
E eu queria te agradecer pessoalmente... pelo que você fez pelo pobre Geordie na caçada.
Svo tvoje spletkarenje, neprijatelji koje si sticao svakog dana svog jadnog života, šta si oèekivao da æe se tvoje dete roditi i voditi sreæan život?
Com todos os seus planos e os inimigos que fez durante sua triste vida, o que você esperava? Que seu filho nascesse em meio a felicidade?
To znaèi da su biolozi stvorili èitavu kategoriju manjih majmuna da bi izdvojili jadnog gibona kao èudnog klinca na igralištu.
Isso significa que taxonomistas criaram uma categoria para um único primata para marcar o gibão como a criança estranha do parquinho.
Ostavljen je da umre, vezan za hidrant u podrumu jadnog bordela u Najrobiju.
Foi deixado para morrer. Ficou acorrentado num cano do porão de um miserável bordel em Nairóbi.
Ako nacisti planiraju da preuzmu tu bombu u 08, 00, onda nam to daje... velikih 14 èasova da se dokopamo ostrva, obezbedimo bojevu glavu, i izvuèemo jadnog profesora Telera.
Bem, se os nazistas vão retirar a bomba às 8h, e isso nos dá... umas 14h para cercar a ilha, pegar o disco, desativar a bomba, e pegar o Professor Teller.
Lečio je rane jadnog malog plavookog siročeta.
Ele aplacou o sofrimento do pobre órfão de olhos azuis.
Reci mi kako želiš da se rešim jadnog malog vuka.
Diga-me como você deseja que eu desfaça deste pobre filhote de lobo.
Ljubavi, to je testament tvog jadnog ujaka.
Meu amor, é o testamento do seu tio.
Možda upravo šalje nekog jadnog èmara da te ubije.
Ele pode estar mandando um coitado para matá-la agora mesmo.
Jehova se ukazao preko jadnog, ludog i mrtvog Jevrejina?
Yahweh se manifesta através de um louco, pobre judeu morto?
Ružno je da upireš prstom na jadnog, slatkog, nevinog Mobija kada je pre 6 meseci bio u kafeteriji spreman za "spavanje".
Não é legal da sua parte apontar o dedo ao pobre, doce e inocente Moby, tendo em conta que há seis meses estava num refúgio para ser abatido.
Psihopaticna zena koja je krenula tako sto ce probosti tog jadnog decka.
Uma psicopata cuja fúria começou com o empalamento do rapaz.
Mislio sam na onog jadnog deèka dole u tunelu.
Estava pensando naquele pobre garoto lá no túnel.
No, nisam imao nikakvu ideju kako da utešim jadnog Boboa koji je upravo preboleo čitavu nedelju menopauze.
pois ele tinha acabado de se recuperar de uma semana com menopausa.
Čitao sam dnevnik jednog jadnog senatora, koji je sve vreme ponavljao: "Još uvek ista tema."
Eu li um diário deste pobre senador, que continua a insistir: "Ainda neste assunto."
Deda je dotrčao sa ašovom da spasi jadnog psa.
Então, vovô correu com sua pá para resgatar o pobre cãozinho.
Na kraju smo deda i ja spasili jadnog psa, ali tog trenutka sam shvatila da je paleta korenja i zemljišta zapravo osnova šume.
Por fim, vovô e eu resgatamos o pobre cãozinho. Ali, vi que o emaranhado de raízes e terra era realmente o alicerce da floresta.
2.1170370578766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
As histórias tristes daqueles homens eram demais para mim. 