Ne mogu da verujem da nisi mogao da me izvučeš iz ovoga.
Não acredito que você não conseguiu me tirar dessa.
Ne mogu da verujem da će ti toliko trebati da me izvučeš iz zatvora.
Não pode demorar tanto para me tirar da cadeia.
Ako izvučeš nož, iskrvarićeš na smrt.
Se tirar o punhal, sangrará até morrer.
Da sereš po njima i izvučeš se?
Cagar para as pessoas e sair impune?
Kako si mislio da se izvučeš sa ovim?
Como achou que ia se safar?
Trebalo je da me izvučeš sa strane i da mi kažeš šta pogled znači.
Você devia ter me puxado para um lado e me dito o que o sinal significava.
Ali sada... moram da te izvadim iz te kutije, jer... moram da verujem da možeš ovo da izvučeš... da spasiš mog brata...
Mas agora... Agora preciso te tirar da caixa, porque... preciso acreditar que pode fazer isso. Salvar meu irmão.
Jedini šansa da se izvučeš odavde je da se vratiš i boriš.
Sua única chance de sair com elas. é se você ficar e lutar.
Samo kažem, ako im kažeš bilo šta o nama to ti neće pomoći da se izvučeš.
Estou só dizendo: você contar sobre nós não vai ajudar nada a sua situação.
Moraš da izvučeš sve iz vizuelne memorije.
Preciso que você maximize sua memória visual.
Znam da ovo u početku izgleda kao čudno mesto, ali pokušaj da izvučeš nešto dobro.
Eu sei que isso parece um lugar estranho em um primeiro momento, mas tente dar o máximo.
Zašto se ne izvučeš iz svega ovog?
O que você ganha com isso?
Od tebe samo očekujem da me izvučeš iz ove situacije.
Tudo que espero de você é que me ajude nessa situação, e então cada um segue seu caminho.
Samo želim da znaš, mislim da ćeš zbog Bentli da izvučeš deblji kraj.
Só quero que saiba que acho que Bentley está lhe dando o trabalho sujo.
Treba da ga zavrneš i izvučeš... nežno.
Quero que gire isto e puxe bem devagar.
Ali ipak, nadao sam se da nećeš posao koristiti kao izgovor da se izvučeš.
Mas mesmo assim, esperava que não precisasse usar o trabalho como desculpa para deixar de ficar comigo.
Sad, da se izvučeš iz Rear-Naked Choke, moraš slomiti zahvat, spusti ruku dole i pomjeri se u stranu.
Agora, para escapar o mata-leão, você tem que aliviar a pressão, puxar o braço para baixo e passar para o lado.
Dok god sam ja živ, možeš spasiti svoje prijatelje, ima načina da se izvučeš.
Eu vivo, pode se safar, salvar seus amigos. Tem como escapar.
Pa, beli zec je kada uzmeš istinu koja je ispod i izvučeš je.
O coelho branco era conseguir a verdade que estava escondida... e trazê-la a tona.
Mislim, ako bi mogao... znaš, ako bi mogao da se izvučeš sa tim, da li bi nekom rekao?
Quer dizer, se você... sabe, se você pudesse escapar com isso, você contaria a alguém?
Učini sve što možeš da izvučeš odgovore iz njega.
Faça o que puder para obter respostas dele.
A onda ćeš moći da radiš ono što radim i da se izvučeš.
Então você será capaz de fazer o que eu faço, e não ser pego.
Ne želi da ti da ime dok je ne izvučeš, zar ne?
Ela não te dará o nome, até que você a retire, certo?
Hoćeš li da izvučeš šipku iz dupeta na trenutak.
Talvez queira tirar a vara do seu traseiro por um minuto.
Nećete izvučeš pištolj,, ali puše ljude, da si ok s?
Não quer usar armas, mas aceita explodir pessoas?
Pa, ako želiš da izvučeš najbolje iz situacije zakaži mi sastanak sa Tony Gianopolousom, jer ako tamo ne upadnem, u nevolji sam.
Se quiser amenizar as coisas, consiga uma reunião com Tony Gianopolous, porque se eu não conseguir... Estarei encrencado.
Njegov svet će te proždrati ako se ne izvučeš.
O mundo dele, isso aqui, vai te devorar se você não escapar.
Treba da mu daš ličnost, ukrcaš ga u voz i izvučeš iz parka.
O que é da sua conta, é dar a ele uma personalidade... e pô-lo no trem que sai do parque.
Nećeš moći da je izvučeš odatle.
Não vai conseguir tirá-la de lá.
Jel možeš da se izvučeš iz toga?
Você pode dar o fora daí? - Não.
I zato moraš da razviješ priču ako želiš da izvučeš ikakve upotrebljive informacije iz njega.
Por isso precisa desenvolver um disfarce se quer conseguir informações úteis dele. - Tenho um disfarce.
Nezgodno je, ali možeš sa tim da se izvučeš, jer sam tokom vremena razvila ovaj metod izgovora gde koristim jezik gdenu poslednjem minutu promeniš reč da prevariš svoj mozak.
É estranho, mas dá para me virar, porque, com o tempo, desenvolvi esse método de fuga ao usar a fala, em que, bem no último minuto, você muda a coisa e engana seu cérebro.
Kao, trebalo bi da se izvučeš sa opomenom umesto stvarnom kaznom, zato što radim u policiji.
Algo como, deviam ter me liberado só com uma advertência ao invés da multa porque eu sou policial.
Na Zapadnoj obali, gde sam ranije radio, možeš da izvučeš kameru, najverovatnije te neće upucati, ali tamo gde smo hteli da radimo, samo probaj da izvadiš telefon i mrtav si - bukvalno mrtav.
Onde eu trabalhei antes, na Cisjordânia, uma pessoa pode pegar a câmera e provavelmente não levará um tiro, mas onde queríamos trabalhar, tente pegar um celular, e você será morto.
6.7707431316376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acredito que você não conseguiu me tirar dessa. 