Ratnikov mač je uvek oštar, ali ga ne izvlači bez potrebe.
Um guerreiro sempre mantém sua espada afiada mas ele nunca a usa sem uma causa.
But, ako tvoje sujeverje, izvlači iz tebe ono najbolje, mogu pregled da nastavim sama.
Booth, se as suas superstições estiverem te deixando com medo, eu posso continuar a perícia sozinha.
To izvlači iz novih stena još ugljen dioksida u atmosferu, hladeći planetu i konačno vodi do ponovnog zaleðivanja Arktika.
Isso extraía mais dióxido de carbono da atmosfera, resfriando o planeta e, por consequência, levando ao recongelamento do Ártico.
Upumpava vazduh u njena pluća i izvlači.
Joga ar para dentro e suga para fora.
Sa svakom korakom, suvi vazduh izvlači vlagu iz njenog tela.
A cada passo, o ar seco tentar retirar umidade do corpo dela.
Ista sranja koja izvlači svaki put između značajnijih veza.
A mesma coisa de sempre que ele termina uma relação.
Brenda, koja tratinčica stvarno izvlači nogom!
Brenda, a cor realça seu pé!
Od četiri noge, jedna se ne izvlači.
Dos quatro trens, um não abaixa.
Desno, tako da vaš prijatelj Ruskie Izvlači The Count, osvetnik vodi ga prema dolje.
E seu amigo russo atrai o Conde, e o vigilante o pega.
Jer tako malo vlasnika izvlači to što imanje ima da ponudi.
Porque poucos donos aproveitam ao máximo o que a propriedade oferece.
Možda nije hladna skučenost vozila u pokretu ono što izvlači ono najgore u mojoj djeci.
Foi quando me ocorreu. Talvez não seja o confinamento em uma veículo em movimento que desperte o pior nos meus filhos.
Ali znate što, ima nešto kad te ljudi love, što izvlači najbolje iz tebe.
Mas quer saber? Quando tem gente te perseguindo, você tira o que há de melhor, você me entende?
I šta me izvlači iz kreveta ujutru?
O que me faz levantar toda manhã?
Svaki dan testira naše granice, izvlači najbolje i najgore iz nas.
Todos os dias nossos limites são testados, trazendo à tona o melhor e o pior em nós.
Zamisli, ako želiš, kako dete izvlači fioku, preko nje se penje na radni sto i puzi do prozora koji je ostavljen otvoren zato što Alan smatra da je miris kuvanog brokolija pomalo "smrduckav".
Imagine que seu filho abra a gaveta, suba no balcão e vá até a janela, que o Alan deixou aberta porque acha o cheiro de brócolis cozido nojento.
Onda neko otvori vrata i sva voda isteče, zatim te set hvataljki za salatu hvata za glavu i izvlači napolje, a, na kraju, tip koga nikada nisi video počinje da te udara po guzici.
Alguém abre o alçapão e derrama toda a água. Um panaca pega a sua cabeça e arranca você de lá. Depois, um desconhecido começa a bater no seu traseiro.
Uvlači se kroz nozdrvu, kači se mozak i izvlači se napolje tokom balsamovanja.
Inserido pela narina para esmagar o cérebro e extraído pelo nariz, durante o processo de embalsamento.
Što, on samo izvlači ono što on ima na njemu?
O que, ele só tira o que tiver com ele?
Ceremonija gde odrasli izvlače kamenje iz torbe i jedan nesrećnik izvlači beli kamen i zatim biva žrtvovan tečnom kamenu.
Não? Uma cerimônia onde adultos retiram pedras de um saco... e o participante azarado que pegar a pedra branca... é sacrificado por uma rocha líquida.
Obično, ona je ta koja izvlači mene, pa ja nekako volim ovo.
Normalmente, é ela quem me tira de lá, então estou amando.
Sto se izvlači da bi stalo 16 ljudi u inače običnu spavaću sobu, ili možda želite plesni studio.
para acomodar 16 pessoas no apartamento convencional de um dormitório, ou talvez você queira um estúdio para dança.
I možda se sećate scene u kojoj kidnapera zaustavlja policija i traži mu da pokaže vozačku dozvolu, na šta on izvlači novčanik iz koga viri novčanica od 50 dolara samo jednim uglom.
E você pode lembrar da cena na qual o sequestrador é parado por um policial, e é pedido para que mostre a carteira de motorista e ele segura a carteira para fora do carro com uma nota de 50 dólares escapando um pouquinho para fora da carteira.
On kaže: "Žena koja nam je potrebna, ona koja nam stvara patnju, izvlači iz nas paletu osećanja daleko dubljih i vitalnijih od genija koji nas zanima."
Ele diz: "Uma mulher de que precisamos, que nos faz sofrer, gera em nós uma gama de sentimentos muito mais profundos e vitais que um homem de gênio forte que nos interesse".
(Smeh) Pantljičara izvlači hranljive sastojke iz tela artemije ali radi i druge stvari.
(Risos) A tênia drena nutrientes do corpo da artêmia, e faz outras coisas também.
Tako da se stvarno moramo zapitati: ko zapravo ima koristi od vašeg pametnog doma, vi ili kompanija koja vam izvlači podatke?
Então, temos que perguntar: "Quem é o real beneficiário da casa inteligente: nós ou os fabricantes dos aparelhos?"
Tokom narednog sata, ona polako izvlači krv iz ovog mužjaka ostavljajući za sobom samo nešto krvavih ostataka.
Durante a hora seguinte, ela lentamente suga o macho, deixando apenas alguns restos sangrentos.
Pored toga, ima i skelu koja se spušta u baricu i izvlači predmet iz tečnosti.
Além disso, há uma etapa em que a poça irá diminuir e puxará o objeto para fora do líquido.
Izvlači nasumice jednu i tera bend da prati uputstva s karte.
Ele pega uma ao acaso, e faz a banda seguir suas instruções.
Tako da, ista dodatna toplota izvlači vlažnost iz zemljišta i prouzrokuje ove dublje, duže i obuhvatnije suše i mnoge od njih su u toku sada.
Então, o mesmo calor extra retira a umidade do solo e causa secas mais profundas, longas e pervasivas e muitas estão começando neste momento.
I izvlači kabal kako se podiže, izvlačeći energiju preko kabla.
Enquanto sobe, solta um cabo, transmitindo a energia ao cabo.
(Bubanj) A niko ne izvlači kaiš i tuče Betmena zbog drskosti.
(Batida) E ninguém pega um cinto e chicoteia o Batman por ser insolente.
I gledam kako mu se ruke tresu dok izvlači zavežljaj ključeva i otvara vrata svoga stana.
E vejo suas mãos tremendo enquanto ele pega seu chaveiro e abre a porta de seu prédio.
Ono što osporavam jeste zaključak koji toliko ljudi izvlači iz njih, naime, da smo svi gotovi jer su problemi nerešivi i naše vlade su beskorisne.
O que eu contesto é a conclusão que tantas pessoas tiram delas, ou seja, que estamos todos ferrados porque os problemas são insolúveis e os nossos governos são inúteis.
0.92840099334717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só não espere Hollywood para salvá-lo. 