Laparotomija da se izoluju sudovi, ukloniti tumor i zameniti ga graftom.
Laparotomia para isolar o vaso sanguíneo, ressecar o tumor, e depois transplantar.
Stoun i Levit nisu u stanju da izoluju prokletu stvar.
Stone e Leavitt não foram capazes de isolar essa maldita coisa.
Zamolio sam marince iz Lejkharsta da izoluju brod u preèniku od 50 metara.
Peça a Lakehurst para os fuzileiros isolarem o Zeppelin. Manter todos a pelo menos 50 metros de distância.
Èim su se oni ukrcali, naredio sam mojim oficirima da ih kontrolišu i da izoluju potencijalno opasne osobe.
No preciso momento do embarque dos náufragos... ordenei a meus oficiais que fizessem um controle... para isolar os indivíduos potencialmente perigosos.
Ova odela izoluju telesnu toplotu, èineæi tim nevidljivim.
Estes trajes isolam o calor do corpo.
Ništa više ne možemo uèiniti, ti napadaèi nas izoluju.
Nada podemos fazer. Os invasores estão nos isolando.
Uspeli su da izoluju zraèenja na koja smo osetljivi i razviju ureðaj koji bi otkrio stvorenja.
Isolaram as emissões as quais somos sensíveis... e construíram um aparelho capaz de expor as criaturas.
Vaši senzori ne mogu da izoluju propadanje plazme.
Seus sensores não são capazes de isolar pulsos de plasma.
Ako mogu da ga izoluju, možda æe moæi da ga operišu.
Se eles puderem isolar isto, eles poderiam operar
Želim da se izoluju, razumeš me?
Quero que isso seja contido, entenderam?
Ciste izoluju parazite, sprecavaju da se pokažu u stolici, cak i u krvnim analizama...
O cisto isolou o parasita, Impedindo eles de aparecerem em amostra de fezes, até exames de sangue, cardíacos...
U vodenim žigovima su greške. Neuoèljive, ali lako se izoluju.
Ela colocou falhas nessa marca d'água que são muito difíceis de achar, mas fáceis de isolar.
...u preèniku od 3 milje od svake od 3 pogoðene zone da zapeèate i izoluju što je moguæe bolje od spoljnog vazduha.
Todos que se encontram a um raio de 5 km das três âreas de impacto... não podem ter contato com o ar externo.
Pri suoèavanju dvoje na dvoje... sajlonski napadaèi teže da izoluju jednog vipera i onda ga zajedno napadnu... s namerom da ga unište pre nego mu njegov suletaè stigne u pomoæ.
Em engajamentos de 2 em 2, Cylon Raiders gostam de isolar Vipers e atacar apenas um, matando-o antes que seu parceiro tenha tempo de atacá-lo.
Predsednik æe poslati svoje ljude da pokupe Jack-a na aerodromu i izoluju ga.
O presidente vai pedir que prendam Jack no aeroporto e o isole.
I reci im da mi zvuèno izoluju kancelariju.
E deixe minha sala com isolamento acústico.
Oni vole da izoluju i kontrolišu svoju žrtvu.
Eles gostam de isolar ou controlar suas vítimas.
Oni izoluju ljude od svake veze koja bi im otela žrtve od njih.
Eles isolam as pessoas de qualquer relacionamento para que as vítimas não se afastem.
Ove prirodne granice služe da izoluju Junanove biljke i životinje u svakoj graniènoj dolini.
Estas barreiras naturais isolam as plantas e animais de Yunnan em cada vale adjacente.
Kojim se izoluju razlièiti delovi bolnice u sluèaju opasnosti.
Ele isola áreas diferentes do hospital, em emergências.
Ovi ljudi sebe izoluju i izbegavaju druge.
Estas pessoas se isolam e evitam outros.
Iskljuèili su struju i telefon da ih izoluju.
Cortaram a energia e os telefones para isolá-los.
Dobro tempirane, sinhronizovane eksplozije sa obe strane mogu da razdvoje vozila, izoluju osobu koju pokušavate da uzmete, i napravite efikasnu barijeru.
bem cronometradas, explosões sincronizadas nos dois lados do ponto de enforcamento pode separar os veículos, isolar a pessoa que está tentando recuperar, e criar uma barreira eficaz.
Odlièno izoluju zvuk pa ne moram slušati Leva kad jebe.
Têm cancelamento de ruído... Assim não ouço o Lev transando.
Sve što Sivi rade je da nas meðusobno podele. Da izoluju one koji su izabrani.
Tudo o que os Grays fazem serve para nos dividir, nos isolar de quem eles escolheram.
Sa zakljuèavanjem, èak i da nadju naèin da izoluju manje naseljene stanice ljudi æe umreti.
Com o confinamento, mesmo conseguindo isolar as estações menos povoadas, pessoas morrerão.
Uspeli su da izoluju mitohondrijalnu DNK iz uzorka krvi sa makaza, koji ih povezuje sa mestom zloèina.
Eles conseguiram o tipo de DNA mitocondrial da amostra de sangue degradada encontrada na tesoura que as liga à cena do crime.
Sad, zgrada je u industrijskom delu, biæe lako za taktièare da je izoluju.
O prédio está em uma zona industrial, então será fácil para a equipe tática isolá-lo.
Zajednièka trauma bi ih naterala da se izoluju od ostalih, ali bi se držali zajedno.
Esse trauma faz com que se isolem das pessoas, e se atraiam uns pelos outros.
Planiraju da izoluju Novu Englesku od ostatka kolonija.
Eles planejam cortar a Nova Inglaterra das outras colônias.
Ako Britanci izoluju Novu Englesku, hoæe li borbe prestati?
Se os britânicos cortarem Nova Inglaterra, a luta terminará logo?
Izoluju i kontrolišu. Kad počne tuča, prekasno je.
Eles contêm e controlam porque depois da briga começar, será tarde.
"Domaæini" mogu da izoluju samo mali procenat stanovništva.
Os Hospedeiros só podem sequestrar uma pequena parcela da população.
Pa, ako mogu da izoluju virus, mogu ga pretvoriti u bilo koji broj jedinjenja koja mogu biti puštena na velikom nivou u gradu.
Se pudessem isolar o vírus... poderiam transformá-lo em vários compostos que poderiam ser liberados em grande escala na cidade.
Hteli bismo da se gosti što više izoluju.
Encorajamos os convidados a se desconectarem.
Baš ovako, studenti mogu da izoluju bilo koga i diseciraju ih na način na koji žele.
Dessa forma, os estudantes podem isolar e dissecar da maneira que quiserem.
Videli smo kako vojska iz tih zemalja, a i iz udaljenih zemalja dolazi da pomogne da se izgrade centri za lečenje ebole koji bi imali za svrhu da izoluju one koji su bili bolesni.
Vimos os militares desses países e de vários outros chegando para construir centros de tratamento de Ebola que seriam usados para isolar os infectados.
Slava i novac izoluju ove TV zvezde, trans osobe od većine svakodnevnih izazova sa kojima mi ostali moramo da se borimo svaki dan.
A fama e o dinheiro isolam essas estrelas de televisão trans da maioria dos desafios diários que o resto de nós precisa enfrentar.
Oni su osmišljeni da izoluju našu intuiciju vezanu za etiku i podvrgnu je testu o stresu, baš kao što naučni eksperimenti čine kada se radi o fizičkom svetu.
Eles são feitos para isolar e pôr à prova nossas intuições sobre a ética, tal como experimentos científicos fazem com o mundo físico.
Ali tokom Drugog svetskog rata, naučnici su shvatili kako da izoluju aktivno jedinjenje i razmnožavaju buđ u velikim količinama.
Mas, durante a Segunda Guerra Mundial, pesquisadores descobriram como isolar o composto ativo e cultivar o fungo em quantidades maiores.
Kako se ovi organizmi izoluju od sopstvenog električnog naboja?
Este organismos, como eles isolam contra suas próprias cargas elétricas?
(Aplauz) Vidim kako su dečaci odgajani širom planete da budu čvrsti, jaki, da se izoluju od svoje nežnosti, da ne plaču.
(Aplauso) Eu vejo como os meninos são criados, em qualquer parte do mundo, para serem fortes, resistentes, para se distanciarem de sua ternura, para não chorarem.
3.8864319324493s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Laparotomia para isolar o vaso sanguíneo, ressecar o tumor, e depois transplantar. 