Da bih bio siguran da se to neæe dogoditi... moraæu da izolujem porotu do kraja ovog procesa.
Para que isto não aconteça... vou isolar o júri até o fim deste julgamento.
Provukao sam to kroz kompjuter da izolujem zvuk.
Consegui isolar o som no computador.
Imam teškoæe da izolujem otpatke od komandnog modula.
Estamos tendo dificuldade para isolar os escombros do módulo de comando.
Moracu da izolujem Operaciju... inace sam mrtva prenego sto njegov les padne na zemlju.
Terei que isolar o Operations... caso contrário estarei morta antes que o corpo dele bata no chão.
Ne mogu da izolujem nijedan oblik života.
Não posso isolar formas de vida individuais.
Imam još pet testova da obavim na ovom papiru prije no što probam da izolujem otiske.
Tenho outros testes antes de isolar as digitais.
Više od 3000, ne mogu da izolujem klingonski.
É só uma pequena turbulência. Temos sensores!
Ako izolujem manji, detaljniji signal i rastegnem vremensku liniju...
Agora, se eu isolar o menor, o sinal mais detalhado e expandir a linha de tempo...
Sve vreme èujem glasove, a tu je i sav bol. Ne mogu ništa da izolujem.
Mas quando ele aparecer, chame-nos e o retiraremos de lá.
Ako ih izolujem pravilnim sledom, mogao bih deaktivirati minu.
Se eu puder isolá-los na sequência certa, poderei desativar a mina.
Ne znam, osecam kako se štitim nekakvom depresijom, samo želim da se izolujem.
Não sei se me poderia estar sentindo a proteger a mim mesmo... com alguma depressão ou algo assim, à espera de, como que me isolar.
Ako izolujem frenkvenciju, mogao bih da premostim kontrole na kranu.
Se eu isolar a freqüência, poderei anular os controles do guindaste.
Ako uspem da izolujem vlakna onda ga Bathesda može napasti specifiènim antibioticima.
Se eu conseguir isolar sua extensão, Bethesda poderá eliminá-la com um antibiótico específico.
Treba još da izolujem šifru ljudskih replikatora kojom ometa vaše oružje.
Algum progresso? Eu ainda não isolei o código que a forma humana introduziu para deixar o disruptor inútil.
Kao što sam veæ rekao Tejli, moraæu da ga zaobiðem, izolujem primarni sklop i pratim ga do jezgra.
Como estava dizendo a Teyla, terei que contorná-lo, isolar o conduíte ativador primário e seguí-lo de volta ao núcleo.
Fizièki mi je nemoguæe da izolujem kablove i nadgledam laptopove u isto vreme.
É fisicamente impossível para mim isolar os conduítes e monitorar o laptop ao mesmo tempo.
Konaèno sam uspeo da izolujem njegove psihotropske osobine katalizator koji æe pokrenuti efekat.
Finalmente, tive êxito, isolando suas propriedades psicotrópicas. Um catalizador para desencadear o efeito.
Pokušavam da nas izolujem od svih sranja, da nam namestim poslove i federalne znaèke.
Estou tentando nos isolar de toda essa merda, arrumar empregos e distintivos federais.
Izolujem svaki otisak prema njihovoj hemijskoj strukturi.
Eu estou isolando cada impressão de acordo com a composição química..
Mislim da mogu da izolujem to i malo pojaèam.
Acho que posso isolar e amplificar isso.
Uspela sam da izolujem dao njene moždane kore gde su sinapse radile ubrzano.
Consegui isolar a área no córtex dela onde as sinapses estavam aceleradas.
Ali ako odbijaš saradnju, onda nemam izbora, moraæu da te izolujem.
Mas se te recusares a cooperar, vou ter que te mandar para a solitária.
trebas mi da izolujem energiju i da je usmerim u kapije.
Preciso que isole a energia e a direcione para o portal.
Sada samo treba da izolujem uzrok akceleracione krive i probam da dupliram šok talas.
Só temos que isolar a causa da curva de aceleração e ver se consigo duplicar a onda de choque.
Da izolujem robotov signal, skeniranjem da naðem ostale poput njega i prvi da pronaðem Brainiaca.
Isolar o sinal de comunicação do robô, ver se há outros como ele e achar Brainiac primeiro.
Znam da misliš da ne treba da se mešam u to, ali nekako ne umem da se izolujem.
Sei que você pensa que eu deveria ficar fora disso, mas desinteresse não faz meu estilo.
Senatore, tražio sam Vašu dozvolu da izolujem blok F.
Senador, peço autorização para isolar o bloco F.
Ima i neki èudan elektronski signal koji pokušavam da izolujem.
Há um estranho sinal eletrônico que estou tentando isolar.
Nastaviæu da te izolujem od drugih.
Será, sim. E eu continuarei afastando todos de você.
Hakujem lokalnu kablovsku stanicu, izolujem pretplatnike na kanale za fudbal.
Estou acessando a companhia de TV a cabo, isolando assinantes de futebol.
Uspeo sam da izolujem predsednika od svih uključujući mene.
Eu consegui isolar o presidente de todos... incluindo eu mesmo.
Ako uspem da izolujem slobodne matiène æelije mogu da ih testiram da li imaju sposobnost da izleèe virus i kod drugih.
Se conseguir isolar as células embrionárias livres, posso testar se têm a habilidade de curar o vírus dos outros.
Nisam uspeo da otkrijem i izolujem mutaciju.
Falhei em isolar e reverter as mutações.
I uspela sam da izolujem nuklearni potpis njegovog oružanog sistema.
E pude isolar o sinal nuclear do sistema de armas dele.
Mislila sam da je najbolji naèin da kontrolišem Tamu je da se izolujem.
Pensei que se eu me isolasse, eu controlaria bem a escuridão.
Prepravljam softver da izolujem raritanijum od koga smo napravljeni.
Estou reprogramando o software para isolar a liga de raritânio... - usada para nos fabricar.
Ako dopustimo konvergenciji da se razvija još malo mogu da izolujem pravi odlomak da vratim Baala nazad.
Se permitirmos a convergência continuar um pouco mais, posso isolar o texto certo para mandar Baal de volta.
Hoæu da izolujem kola koja su ga pratila.
Estou tentando isolar o carro que o estava seguindo.
Ubrzo nakon što sam odradila prvu transplantaciju jetre, dobila sam sledeći zadatak, da idem u zatvore i izolujem organe iz pogubljenih zatvorenika.
Logo depois que realizei o primeiro transplante hepático, Eu recebi minha próxima incumbência, e ela era: ir até as prisões para coletar órgãos de prisioneiros executados.
Istovremeno, akcionari sa svoje strane, oni prosto misle: „Moram da zaradim dovoljno novca sad, kako bih mogao da se izolujem od sveta koji stvaram zarađujući novac na ovaj način.“
Enquanto isso, os acionistas estão apenas pensando: "Preciso ganhar dinheiro suficiente agora, para que possa me isolar do mundo que estou criando, ganhando dinheiro dessa maneira".
A ja sam počela da propadam, da se izolujem brzo.
E rapidamente comecei a afundar, sozinha.
1.1708118915558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para que isto não aconteça... vou isolar o júri até o fim deste julgamento. 