Njih treba izolovati i posmatrati... da bi se zakljuèilo kakve materije poseduju... koje bi mogle da se izvuku od njih da bi ih mi upotrebili.
Precisam ser isolados e analisados para ver que nutrientes têm... e que podem ser usados por nós.
Nadam se da æemo ponovo izolovati dobra bela krvna zrnca.
Vamos tentar reativar esses glóbulos brancos.
Oni æe te verovatno izolovati i prouèavati.
Na certa vão te isolar e te estudar.
Ne razumem kako su mogli tako brzo izolovati frekvenciju.
Não entendo como puderam isolar tão rapidamente nossa freqüência.
Ne mogu izolovati ove vene ako ne držiš ovaj otvor zatvoren!
Não posso isolar as veias se a unidade não ficar fechada!
Gospodine, možda bi zatvorenika Irwina trebalo izolovati...
Senhor, talvez devêssemos isolar o prisioneiro Irwin...
Moražemo izolovati sve koji su imali fizièki kontakt sa osobljem SGC-a.
Precisaremos isolar também qualquer um que tenha tido contato físico com pessoal do SGC.
Dječak je još uvijek prijetnja, što znači da češ ga morati izolovati, vjerovatno ubrzo.
O garoto ainda é uma ameaça, o que significa que você o isolou, provavelmente aqui por perto.
Umesto molitve, za boljitak, treba svo zemaljsko ðubre izolovati na ostrvo.
O lixo do mundo dessa ilha de refugos.
Klark, moramo ga izolovati dok ne sprovedemo još neke testove.
Clark, precisamos isolar ele enquanto fazemos alguns testes.
Uz Novickovu pomoæ, možemo izolovati Cummingsa.
Com a ajuda do Novick, podemos isolar Cummings.
Samo se od mene treba izolovati.
É apenas de mim que ele deve se distanciar.
Dobro, a šta je sa kuæama koje æe te izolovati?
Ok, e as casas que ficarão isoladas?
otkrio je kako se mogu izolovati zaražena jaja od zdravih jaja.
Descobriu como separar os ovos infectados... dos sãos.
Sigurni smo da æemo ga izolovati.
Temos certeza que isso os eliminará.
Ako ona bude našla vezu izmeðu Riosa i kartela, to æe nas izolovati.
Se ela fizer uma relação entre Rios e o cartel, podemos ficar ilesos.
Neke ljude izolovati, prikupiti hranu, a zatim ne odgovarati na telefon.
Algumas pessoas se isolam, juntam comida, e então não atendem o telefone.
Otišle su na Adelajide a Nensi je totalno prolupala, pa je kidnapovala Donu u supermarketu, a onda su je Sandrini doktori morali izolovati.
Fugiram para Adelaide e a Nance irada, sequestrou Donna. Então os médicos da Sandra confirmaram a loucura da Nance.
Pa, kada je tkivo ovako tanko i trošno, nalazim da je prstima lakše izolovati antomiju.
Quando o tecido é fino e frágil, os dedos são melhores para isolar a anatomia.
Ronan æe se izolovati iza neprobojnih bezbedonosnih vrata palube, koja æu ja onesposobiti iskljuèivanjem glavnog izvora napajanja.
Ronan se isolará atrás de portas de segurança impenetráveis no convés. Que eu posso desativar desligando a fonte de energia.
Da možemo izolovati i ubiti virus a oèuvati kapsidni protein.
Se pudermos isolar o vírus e matá-lo preservando a cápside...
Ne možeš ga izolovati ako on ima prijateleje.
Você não pode isolá-lo assim, ele tem amigos.
Grade ogroman luk preko cele zone, koji æe izolovati taj otpad, ali još nije gotov.
Eles estão construindo um enorme arco, sério, em torno do lugar todo, o que vai selar ele, mas isso não terminou ainda.
Za 15 sekundi æu izolovati njen mobilni i imaæemo sve njene pozive, kontakte i poruke.
Então, em 15 segundos, eu isolarei o celular dela e teremos as ligações, contatos e mensagens dela. Você que é boa.
Lisa, draga, ne možeš se izolovati od života.
Lisa, querida. Você não pode se isolar da vida.
Treba izolovati svaki posebni vilinski hromozom, a onda ih preokrenuti...
Isolar cada cromossomo Fae, e invertê-los...
Izolovati osumnjièenog i skloniti civile pre hapšenja.
Isole o suspeito. Remova os civis antes da prisão.
Sudija æe nas izolovati dok ne donesemo presudu.
O juiz está nos isolando até termos um veredito.
UNIT æe izolovati Faradejev kavez sa njima unutra i odneti ga, zatim æe uništiti i svemirska mrtvaèka kola, tako da natpisi ne inficiraju nikoga više.
A UNIT vai cortar a gaiola com eles dentro e levá-la. Então o rabecão espacial será destruído, para que as escrituras não infectem mais ninguém.
Kao prvo, moramo ga izolovati ako je to moguce.
1, se possível, nós o isolamos.
Moraš ovo izolovati, kako god i čime umeš.
Você precisa conter isso. Custe o que custar, o que precisar.
Ako uspemo izolovati jednoga leoprada iz grupe onda možda i imamo šanse.
Se isolarmos um leopardo do grupo, - teremos uma chance.
Pokušala sam izolovati svaki propusni opseg i frekvenciju na snimku.
Tentei isolar as redes e as frequências na gravação.
Ne, ne možemo ovde izolovati mutaciju.
Não dá para isolar a mutação aqui.
Ja sam takođe bila fascinirana ovom novom tehnologijom kojom se mogu izolovati ćelije, što je inspirisalo promenu u mom načinu razmišljanja, od transplantiranja celih organa do transplantiranja ćelija.
Eu também fiquei fascinada por esta nova e perturbadora tecnologia celular e isto inspirou uma mudança na minha mentalidade de transplantar órgãos inteiros para transplantar células.
Tako je u ovom slučaju nanoceluloze - koja predstavlja jedan od vrlo finih sastavnih delova celuloze, a koja je jedan od materijala zbog kojih je drveće snažno - možete je izolovati, i funkcioniše vrlo slično ugljeničnim vlaknima.
Neste caso, a nanocelulose, um dos blocos de construção muito finos da celulose, material que torna as árvores fortes, pode ser isolada e funciona muito bem como fibra de carbono.
Pretvara se da možemo izolovati sebe i svoje nacije jedne od drugih.
Finge que podemos isolar a nós, e nossos países, uns dos outros.
Ipak, veliki problem je bio: kako izolovati ove biološke nanočestice u velikim količinama a ne oštetiti ih?
No entanto, um problema importante é: como podemos isolar essas nanopartículas biológicas em grandes quantidades sem danificá-las?
Rešenje leži u tkivu životinja, jer ga ima u izobilju, jeftino je, možete ga izolovati iz mladog, zdravog tkiva, ali tu postoji imunološka prepreka.
Mas a solução é tecido animal porque é abundante, é barato. Podemos obtê-lo de tecidos jovens, saudáveis, mas a barreira é a imunologia.
0.43606400489807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Precisam ser isolados e analisados para ver que nutrientes têm... e que podem ser usados por nós. 