Želite se izolirati i istodobno javno prosvjedovati.
Acho que você está tentando se isolar e fazer um protesto público ao mesmo tempo.
Uspjeli smo izolirati organizam u krvotoku pacijenata.
Conseguimos isolar um organismo na corrente sangüínea das vitimas.
Kad bismo mogli izolirati zašto su otporni.
Agora devemos descobrir por que eles puderam resistir a eles.
Zlo možemo znanstveno izolirati, osloboditi svih predrasuda, uništiti ljusku èovjeèanstva koja ga izopaèuje.
"O mal pode ser isolado, cientificamente... despojado de todo o preconceito... destruindo a cobertura de humanidade que o corrompe."
Možda bismo ga mogli izolirati i stabilizirati program.
Então se o isolarmos podemos conseguir estabilizar seu programa.
Teoretièki moguæe je izolirati elemente... genetske strukture pa ih rastaviti.
Teoricamente é possível isolar os elementos... do mapa genético de um indivíduo e separá-los.
Moramo raznijeti podmornicu i nadati se da æemo izolirati preživjele kukce.
Temos que explodir o submarino e esperar que nenhum dos insetos sobreviva.
Nitko ga ne želi izolirati, gdine Lloyd.
Ninguém vai por ninguém em uma caixa.
Gamble nas želi izolirati i uspeo je.
Se Gamble queria nos ilhar... ele conseguiu.
Sad kad znate, moramo vas izolirati.
Agora que sabe, temos de isolá-Io.
Došao je èovek kojega moramo izolirati!
O homem que devemos isolar está aqui.
Nisam ti rekao da moraš izolirati cijev od štednjaka.
Eu não lhe disse que tinha de fechar o seu maldito encanamento.
Khalekovu sposobnost izlijeèenja, njegove napredne moždane funkcije taj skener je još radio kad je koristio svoje telekinetièke sposobnosti i uspjeli smo izolirati podruèja mozga koja je tada najviše koristio.
Khalek tem habilidade de cura Tem funções cerebrais avançadas. O dispositivo ainda estava funcionando quando ele usou a habilidade telecinética e fomos capazes de isolar as áreas do cérebro que foram maximizadas naquela hora.
Uspijemo li ga izolirati iz Carysinog tijela neæe dugo preživjeti.
Se nós o isolarmos do corpo da Carys... - Não vai sobreviver muito tempo.
Neka, kad me zavole, mogu se izolirati do mile volje.
E, quando gostarem de mim, podem ser reservados à vontade.
Jeste li uspjeli izolirati i identificirati signale odgovorne za rast stanica?
Quando você conseguiu isolar e identificar... os sinais responsáveis pelo crescimento celular?
Radim na substanci koja æe izolirati mutirani gen koji uzrokuje poremeæaje.
Mas eu estou trabalhando em um inibidor... um químico capaz de isolar as mutações genéticas que causam essas anormalidades.
Da. Moramo ga izolirati prije nego prenese bilo kome drugom.
É, e temos que isolá-lo antes que repasse para mais alguém.
Pa, prvo što bi trebali napraviti je izolirati sve koji su bili na kopnu i neka se jave dr. Neaves u pomoæni laboratorij radi pretraga.
Bem, primeiro temos que isolar todos que foram ao continente, e eles têm que ir ver o Dr. Neaves no laboratório auxiliar para testes.
Èim budete osjetili simptome, moramo vas izolirati u kabinu prve klase.
Assim que começarem a sentir os sintomas... precisamos isolá-los na cabine da primeira classe.
Mislim da bi izolirati pojedine aspekte bilo teško.
Acho que isolar qualquer aspecto poderia ser difícil.
Mogu izolirati transiver... I spržiti ga EM pulsom.
Eu posso issolar o transceptor e fritar ele com um pulso eletromagnético.
Pokušati æu malo pojaèati i izolirati zvukove u pozadini iz susjedne sobe.
Vou amplificar e isolar os ruídos de fundo do quarto ao lado.
Nema šanse da pratimo njegovu IP adresu, ali smo u moguænosti izolirati njegov digitalni otisak prsta.
Não há como rastrear o endereço IP, mas conseguimos isolar sua impressão digital.
Dragi moj biskupe, najsigurniji naèin izolirati nadbiskupa je da ga dovedemo u Shiring pod izgovorom obavljanja nekakvog obreda.
Meu caro senhor Bispo, a melhor forma para que eu "remova" o Arcebispo é trazê-lo até Shiring sob o pretexto de realizar alguma cerimônia.
Childs æe željeti izolirati ovaj sluèaj od ranije tri pucnjave, ali morati æe pružiti sve što može da ga osude.
Childs vai querer isolar esse caso dos outros três, mas vai precisar jogar tudo o que puder nele para conseguir uma condenação.
Morali smo izolirati podruèje, buduæi da je rijeè o istrazi ubojstva.
Tivemos que bloquear a área, por causa da investigação.
Ako je èist, ima obilježja po kojima laboratorij može izolirati regiju.
Se for inteiro, terá marcas, o laboratório pode isolar a região.
Upravo je pokušavamo izolirati, ali evo, pomiriši ovo.
Estamos tentando isola-lo, mas aqui, cheire isso.
Mi æemo ga izolirati i izvuæi nakon što osiguramo metu.
Vamos isolar e eliminá-lo depois de garantir o alvo.
Znaèi pokušavaju te izolirati i izvuæi informacije.
Então eles estavam tentando te isolar e recuperar as informações.
Ako uspijem izolirati njezin položaj, mogu promijeniti stanje i zgrabiti je!
Se eu puder isolar a posição dela, posso empurrar a alternância, alcançar e agarrá-la.
Pretpostavljam da će to zainteresirati da znate... da je u tom laboratoriju, nastojimo izolirati Meta-gen... poticanjem potencijalno spava ovlasti u prosječnim ljudima.
Assumo que o interessaria saber que nesse laboratório... estamos tentando isolar o meta-gene estimulando... poderes potencialmente dormentes em humanos comuns.
Tako je, dakle, sve što je potrebno izolirati se zabije and roll...
Só falta delimitarmos impulso e rolagem.
Mi l'll izolirati kombi sa svojim djetetom.
Isolaremos a van com o seu filho.
Uspjela sam izolirati zvuk iz poziva upomoæ.
Eu estava isolando o som do pedido de socorro.
Što æe izolirati kuæanstva s niskim prihodima i oduzeti im njihovu glasaèku moæ.
Isolará moradores de baixa renda e tirará seus poderes de votação.
Uspio sam izolirati povratnu amplitudu zviždaljke.
Consegui isolar a amplitude do apito.
Ali ova zajednica kojoj je bilo dosta, maltretiranja odluèila se izolirati.
Mas essa cidade, cheia disso, decidiu se autoisolar.
0.62220215797424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Queremos tentar isolar essa coisa e imobilizá-la. 