Pretvarajmo se da si u Barceloni, u umetnièkoj školi, a ja iznajmljujem jedrenjake turistima.
Estamos em Barcelona, tu na escola de arte... E eu alugando livro para turistas.
Ne iznajmljujem sobe u 4:30 ujutro.
Não costumo aceitar clientes às 4h30 da manhã.
Ovo je jedna ružna, neukusna kuæa, koju iznajmljujem.
Essa é uma casa feia, de mau gosto, que eu aluguei.
Stolice na kojima sedim i peæ koja me greje, koje takoðe iznajmljujem.
Cadeiras para sentar e um forno para me manter aquecida, que eu aluguei.
Ali ne mogu da je održavam, pa iznajmljujem sobe.
Mas não posso bancar a manutenção, por isso alugo os quartos.
Ali ne iznajmljujem na dan ili na nedelju.
Mas não a estou alugando por dias ou semanas.
Bio mi je potreban kapital, i to ne samo da pokrenem praksu, veæ i da pobegnem iz prljavih soba koje sam morao da iznajmljujem.
Precisava de capital, não só para exercer, mas também para abandonar a habitação sórdida que alugara.
Ne, samo iznajmljujem èamce dole u pristaništu.
Não, tenho um barco no porto.
Ti taj stan smatraš svojim, a ja samo iznajmljujem sobu.
Pensa que o apartamento é seu, e eu só alugo um quarto.
Iznajmljujem zgradu, naplaæujem ulaz, plaæam razglas i rasvetu, ponekad i grupe.
Alugo o prédio, arrecado o dinheiro, pago pelo som, pela iluminação.
Da prodam odmah kuæu, ili da je iznajmljujem dok ne postigne bolju cijenu?
Devo vender esta casa já ou alugar até os preços melhorarem?
Sad mi treba lažna lièna karta da iznajmljujem ultra porno.
Agora vou precisar de uma identidade falsa para alugar ultra-pornografia.
Uvek mi je zadovoljstvo da iznajmljujem za razdevièavanja i bar micve.
Eu estou sempre feliz de emprestar ela para defloração e bar mitzvahs.
Iznajmljujem sobu u motelu. Zatvorim vrata i plaèem.
Eu alugo um quarto de motel, eu tranco a porta e choro, ok.
Da, pa, uh, znate, nekad sam dolazio u Salovu videoteku dvaput nedeljno da iznajmljujem filmove iz njegove, uh... stražnje sobe.
Eu costumava vir aqui uma ou duas vezes por semana alugar filmes da sua "sala dos fundos".
Ja ne iznajmljujem takvoj vrsti ljudi.
Eu não alugo para esse tipo de gente.
Iznajmljujem autobus za žurke i vodim sve vas redovne mušterije u Las Vegas.
Aluguei um ônibus de festa e vou levar todos vocês, clientes para Las Vegas. - Nevada?
A i rekao sam Kate da neæu ni mrtav da iznajmljujem.
Eu disse à Kate que não pareceria um morto num velório.
Ali ja ne iznajmljujem cijele restorane, kao neki Ijudi.
Mais eu não alugo restaurantes, diferente de algumas pessoas.
Stvar je u tome, što ja samo iznajmljujem kamione, tako da...
O problema é que tudo que fiz foi alugar os caminhões, então eu...
A više ne mogu da iznajmljujem ni filmove.
Eu não posso mais alugar filmes.
Taj brod iznajmljujem svaki dan zadnje dve nedelje.
Eu alugo este barco todos os dia, já faz duas semanas.
Ono što je radim na zemlji koju iznajmljujem mešam æumur i pepeo i onda idem i piškim po svemu, tako dobijete amonijum nitrat i to obogaæuje zemljište.
O que eu faço no jardim da minha casa alugada é pegar sobras de carvão e cinzas dos churrascos e depois urinar sobre isso tudo, porque dessa forma obtêm-se os elementos base do nitrato de amoníaco que ajudam a recuperar o solo.
Takoðer sam odvojio naše bankovne raèune i iznajmljujem mjesto u marini za to vrijeme.
Também separei nossas contas no banco, e vou alugar um lugar na marina, por enquanto.
Ja, um... iznajmljujem moje ubeðivaèke usluge ljudima kojima je potrebna pomoæ da pronaðu voljene, da povrate ukradena dobra, takva vrsta stvari.
Eu... Alugo meus poderes de persuasão para quem precisa de ajuda para encontrar entes queridos, recuperar roubos e tal.
Preko njega obavljam transakcije, èitam èasopise, skidam muziku, slušam radio, naruèujem hranu, iznajmljujem i gledam filmove, èetujem, uèim, igram se, dolazim do seksa i tražim...
Faço coisas de banco e leio revistas pela Internet... baixo música, ouço rádio pela Internet... compro comida pela Internet, alugo ou vejo filmes... converso pela Internet, estudo pela Internet... jogo pela Internet, faço sexo pela Internet e procuro...
Hoæu da okreèim kuæu.....i da je iznajmljujem turistima ovog leta.
Quero pintar as paredes e alugar a casa aos turistas neste verão.
Da iznajmljujem jahtu gde je tajni agent imao zadatak.
Na realidade, penso em ficar com o barco. Alugue um iate usado por um agente secreto.
Ja još uvek iznajmljujem usisivaè za lišæe!
Eu alugo um soprador de folhas.
Pa, iznajmljujem èetiri sobe, a plaæam porez samo na dve.
Bem, eu alugo quatro quartos. mas declaro dois.
Kako bih nadopunio Greendaleov proraèun, iznajmljujem školu za partije vikendima.
Para melhorar o orçamento de Greendale, aluguei a escola para raves no fim de semana.
Ne kupujem te, u redu, iznajmljujem te.
Não estou comprando você. Estou alugando você.
Èesto je iznajmljujem ljudima s filma.
Algumas vezes, alugo-a para o pessoal do cinema.
Stavit æu nekoliko letaka da iznajmljujem.
Farei uns panfletos para ver se alugo.
Iznajmljujem isti stančić od 20-te godine jer je tako jeftin.
Estou na mesmo apartamento podre desde os 20 anos de idade só porque é muito barato.
Takoðe, više ne iznajmljujem video trake, niti poduèavam ples Makarenu.
Também não faço mais aluguel de fitas cassetes ou ensino a Macarena.
Ne mogu da verujem da iznajmljujem stan nekome ko nije završio fax.
Eu não acredito que eu falando com uma fugitiva da faculdade.
Iznajmljujem druge kuæe u okolini i nije bilo problema.
Eu alugo outros imóveis nessa área, sem problemas.
Ja sam glavna i ne iznajmljujem ništa vama dvema.
Estou no comando e não alugarei para vocês duas.
Kad iznajmljujem auto, obièno izaberem "Krajsler Sebring".
Quando alugo um carro, geralmente escolho Sedan.
2.8459780216217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estamos em Barcelona, tu na escola de arte... E eu alugando livro para turistas. 