Se o jornal me contrata, me dão 2 dólares diários.
Neæu moæi da plaæam èasove tenisa, sve te veèere... ili da iznajmim kuæu u Sautemptonu.
E não vou poder jogar tênis, pagar jantares, nem alugar a casa de Southampton.
Podseti me sutra da kupim Vagnerove ploèe i da iznajmim motornu testeru.
me lembra de comprar os discos de Wagner e de alugar uma serra elétrica.
Koliko bi koštalo da iznajmim nekog da sredi tu ðubrad koji su mi ubili brata?
Custa caro matar os canalhas que mataram meu irmão?
Ono što mi želimo da znamo je... Ako bih želeo da iznajmim vozilo kako bih ukrao i transportovao nuklearno oružje... od nekud, recimo, iz unutrašnjosti Uralskih masiva, da li bi vi bili èovek sa kojim bi trebalo da razgovaram?
Se eu quisesse alugar um veículo para roubar e transportar armas nucleares de, digamos, do interior dos Urais, você seria o homem indicado?
U jesen 1981, Mr Riley me je uputio da iznajmim utovarivaè i dva kamiona djubretara.
No outono de 1981... o Sr. Riley me mandou alugar uma escavadeira... e dois caminhões basculantes.
Koliko tražiš da iznajmim sobu kod tebe?
Quanto me cobraria pelo aluguel de um quarto?
Mislio sam da malo ostanem, da potrošim malo odmora, možda iznajmim i neku kolibu.
Pensei em passar uns dias de férias por aqui. Talvez alugar um chalé.
Osim što nosim kravatu i što mogu da iznajmim auto.
Sem contar com a gravata, a pasta e poder alugar um carro.
Odluèila sam da iznajmim auto i približim se Bergeru.
Resolvi alugar um carro e reduzir a distância entre mim e Berger.
Necu da ih kupim; hocu da ih iznajmim na tri meseca.
Eu não quero comprar; Eu quero alugar por 3 meses.
I možda iznajmim kuæu na nekom mestu... na nekom mestu sa dvorištem.
Pensei em dar aula... alugar uma casa em algum lugar... com um quintal.
Želim odmah da kupim, a ne da samo iznajmim njihovu vernost.
Desejo comprar deles a total submissão, não apenas alugá-la.
30$ je jeftinije nego da iznajmim svoj brod.
30 dólares por um barco fica mais barato do que arranjar um pra mim, não é?
Htela sam da iznajmim film, ali sam dobila bolju ideju.
Então eu parei para alugar um filme. E... tive uma idéia melhor.
Mogu da iznajmim šta god poželim!
Eu posso alugar o que eu quiser!
Joy, obeèajem ti, vratiti èu ti prikolicu na desnu stranu èim skupim lovu da iznajmim dizalicu.
Joy, prometo levantar seu trailer, assim que eu tiver dinheiro suficiente para alugar um guincho.
I pod tri, ovo je samo još jedan podsetnik zašto treba da iznajmim svoj stan.
E terceiro: Isso só reforça a necessidade de eu ter uma casa.
Ja sam došao da iznajmim ovu kuæu.
Estou aqui para pagar o aluguel desta casa.
Koliko da iznajmim brod preko noæi?
Por quanto você aluga o barco durante a noite?
Kako bi mogao da vam je iznajmim.
Pra alugar de volta pra vocês.
Želi da iznajmim sobu, i da je zovem kad to uradim.
Ela quer que eu alugue um quarto e ligue lá de dentro.
Hteo sam da iznajmim balon, znaš ponesem šampanjac i onda možda èitamo poeziju Sylvie Plath.
Eu estava pensando em conseguir um balão de ar quente, sabe levar champanhe e possivelmente ler poesias da Sylvia Plath.
Voleo bih sa nekim da poprièam da iznajmim ovo mesto.
Queria falar com alguém sobre alugar esse lugar.
Otišao sam do Venice jutros da pogledam izlazak sunca i družim se, a onda sam odluèio da iznajmim bicikl.
Fui à Venice assistir ao nascer do sol, passar tempo e aluguei uma bicicleta.
Treba mi za nabavku, i treba da iznajmim radionicu.
Preciso da matéria prima. E de um lugar para trabalhar.
Pa, razmišljao sam da iznajmim sobu, recimo, u Bel Er hotelu, ali sam shvatio da za to trebaju pare, a ja ih nemam.
Pensei em reservar uma suíte em um hotel de luxo, mas lembrei que não tenho grana.
Propustio sam svoj avion, tako da moram da iznajmim auto.
Acabei de perder o voo, alugarei um carro.
Da odem u Bukurešt, pokupim novac, uđem u trag negativca, iznajmim čarter let, spustim se u vazduhuplovnoj bazi Endrjus.
Ir para Bucareste, recolher o dinheiro, rastrear o cara mau, fretar um avião, a colocou na Base Aérea de Andrew.
Bio sam tamo da iznajmim poslovnu pratnju.
Eu fui lá para contratar uma acompanhante.
Sve što sam mogla da naðem je posao u raèunarskom servisu, nedovoljno plaæen da iznajmim stan, pa pomislih, uspeæu.
Só consegui um emprego num escritório, e não paga bem, não dá para arcar com o aluguel. Então... Sim, estou levando.
Idem da iznajmim bicikl i da vidim grad kao normalan turista.
Vou alugar uma bicicleta, ver a cidade, como uma turista normal.
Mogu da iznajmim papagaja i uradim neku smenu u piratskom restoranu.
Talvez eu devesse alugar um papagaio e pegar alguns turnos no Long John Silver.
Želim da iznajmim knjigu, ako je to u redu.
Eu gostaria de registrar um livro, se estiver tudo bem.
Èudan glas mi je rekao da iznajmim kombi i parkiram ga u Aveniji Artur u Bronksu.
Eu respondi, e essa "voz" me diz Para alugar uma van e estacioná-la na Arthur Avenue, no Bronx.
Ne mogu da mu iskljuèim struju ili gas, a morao bih da iznajmim advokata da bih zapoèeo legalno iseljenje.
Não posso desligar a energia ou o gás, e tenho que contratar um advogado, para iniciar um despejo legal.
Erlihu, hvala što si mi dozvolio da iznajmim ugao garaže.
Erlich, obrigado de novo por me deixar ocupar um canto de sua garagem aconchegante.
Ne želim da vam smetam, vidim da zatvarate ali voleo bih da iznajmim kuæu, treba mi nešto veliko sa velikim dvorištem?
Não quero atrapalhar, vi que está fechando, mas quero alugar uma casa, preciso de algo grande, - com muita terra.
Želeo sam da iznajmim kancelariju u Parizu ali sam bio siromašan, tako da to nisam mogao da priuštim, pa sam odlučio da svoje studente povedem u Pariz i da izgradimo svoju kancelariju na vrhu Pompidu centra u Parizu, i to sami.
Por eu ser muito pobre, eu queria alugar um escritório em Paris, mas não tinha condições de pagar. Então, decidi levar meus alunos a Paris para construirmos meu escritório no alto do Pompidou Center, em Paris, sozinhos.
Rekao je: „Prosto ne mogu da ti iznajmim.“
Simplesmente não posso lhe alugar o espaço."
Rekao sam: „Hteo bih da iznajmim sobu za svoju porodicu na jedno veče.“
Eu disse: "Eu gostaria de um quarto para uma noite com minha família."
Zamislite svet u kome mogu da iznajmim svoje zdravstvene podatke farmaceutskoj kompaniji.
Imagine um mundo onde eu possa alugar os dados do meu plano de saúde a uma companhia farmacêutica.
Takođe, dan ranije sam morala da nazovem grad u koji putujem kako bih otkrila gde mogu da iznajmim skuter, ako se moj usput pokvari.
Um dia antes, também liguei para a cidade aonde ia para saber onde poderia alugar um quadriciclo, caso o meu estragasse.
1.1821551322937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se o jornal me contrata, me dão 2 dólares diários. 