Mi cijenimo život iznad svega drugog svaki život pojedinaèno.
Valorizamos a vida acima de tudo, toda e qualquer vida.
Letim iznad Velike rasedne doline u istoènoj Africi.
Estou sobrevoando o Grande Vale do Rift na África Oriental.
I drugo: èinjenica da je opisala ubadanje videvši deèaka kako diže ruku iznad glave i ubada oca, na dole, u grudi.
A segunda é ela ter visto o esfaqueamento... dizendo que viu o rapaz levantar o braço... e esfaquear o pai no peito, de cima para baixo.
Negde na ovoj planini, verovatno iznad snežne linije i okružen maglom krije se begunac, John Rambo.
Em algum lugar nesta montanha, provalvamente acima da linha da neve e rodeado de nevoeiro o fugitivo, John Rambo, está escondido.
U mom snu, Majk je rekao da su on i Bob živeli iznad prodavnice.
No meu sonho, Mike disse que ele e Bob moravam em cima de uma lojinha.
Ali iznad svega prièu o ljubavi.
Mas acima de tudo... uma história sobre o amor.
Okreni se i stavi ruke iznad glave.
Vire-se e coloque as mãos na cabeça. - Tá, acalme-se.
Mi ciljamo iznad Zemlje, prema veæim svetovima, Teserakt æe nam pomoæi.
Nós olhamos para além da Terra... para mundos maiores, que o Tesseract irá nos dar!
Samo misli na onaj muzièki dijamant na nebu, koji je sada iznad nas.
Pense no mágico diamante musical lá no céu. Acima de nós, agora.
Jer ona je imala slatki smajli na ledjima iznad guze.
Porque Fraida tinha um rosto sorridente na parte de trás acima da marca do biquíni.
Previše je naseljenih podruèja iznad zemlje.
Há muitos outros lugares na superfície.
Iznad Južnog vrha nema fiksirane užadi.
Não há cordas fixas acima do Cume Sul. Eu sei, companheiro.
Onda æe da se vrati napad moj, a izvrsno se oseæao bejah, beh zdrav k'o kremen, kao stena èvrst, slobodan kao vazduh iznad nas.
Volta-me então o acesso. Não fosse isso, estaria perfeito, inteiro como mármore, firme como rocha, largo e vasto como o ar ambiente!
Pa, zadovoljstvo gostiju je stabilno, iznad 90%.
A satisfação das pessoas está estável em 90%.
Plašim se da je to iznad tvojih ovlaštenja, dušo.
Está acima do seu salário, querida.
Ovo je definitivno iznad Mozlijeve klase.
Isso está muito além do que Mosley faria.
Posle uzletanja, imaæemo samo 0.45 stepeni iznad.
Após ingresso no espaço aéreo, serão 45min.
Kapetan Dekard Šou, istakao se junaèkim delima, sa rizikom svog života, iznad i van poziva dužnosti.
"Capitão Deckerd Shaw... destaca-se pelos atos de bravura ao arriscar a vida acima de tudo em nome da lei.
50 odsto populacije iznad 40 godina starosti boluje od dijabetesa.
Metade da população acima de 40 anos sofre de diabetes.
Njihova simetrija, plemeniti materijali i iznad svega, neprikosnovena vrhunska izrada jednostavno svojom lepotom gode našem oku, čak i danas.
Sua simetria, seus materiais atraentes e, acima de tudo, seu acabamento meticuloso são simplesmente lindos para nossos olhos, até hoje.
I zadatak je bio da se napravi vrlo lak, leteći model za unutrašnji prostor koji može da leti iznad nas.
E a tarefa era construir um modelo ultra leve que voasse em ambiente fechado que fosse capaz de voar sobre nossas cabeças.
Jer, ako mašete kockom iznad detektora, što je nešto što vam uopšte ne bi ni palo na pamet, detektor će se, u stvari, aktivirati 2 od 3 puta.
Pois se você passar um bloco no topo do detector, algo que você sequer pensaria a princípio, o detector vai se ativar duas vezes em três tentativas.
I naravno, četvorogodišnjaci su to iskoristili, da mašu predmetom iznad detektora.
E como esperado, as crianças de 4 anos usaram a evidência para passar o objeto no topo do detector.
Drugi je bio da svi zajedno počnu da skaču raširenih nogu sa rukama iznad glave.
O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
Drugi kamen je došao u Zemljinu atmosferu i ovaj je eksplodirao iznad površine, nekoliko kilometara iznad Zemljinog tla.
Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra.
Onaj iznad Tunguske je verovatno bio sačinjen od kamena, a on se mnogo lakše mrvi, tako da se
Aquela sobre Tunguska era provavelmente de rocha, que se quebra mais facilmente, daí ela
Ovo je kamen koji je bio oko 28 metara u prečniku znači otprilike, veličine onoga koji se razleteo iznad Tunguske i onoga koji je pogodio Arizonu pre 50.000 godina.
Esta é uma rocha que tinha mais ou menos 30 jardas, portanto aproximadamente o tamanho daquelas que explodiram sobre Tunguska e atingiram o Arizona 50.000 anos atrás.
što je jedino stvarno važno. Činjenica da postoji jedna crvena tačka iznad krive, postoji jedan čudak u prostoriji - znate ko ste, video sam Vas malopre - to nije problem.
O fato de que há um ponto vermelho esquisito acima da curva, há uma pessoa esquisita no salão; eu sei quem é, eu o vi antes; não é um problema.
Ja sam rekao da mi možemo biti biti zahvalni za svaki poklonjeni trenutak, za priliku, i čak i kada se suočavamo sa nečim što je jako teško, mi možemo da se uzdignemo iznad situacije i odazovemo se prilici koja nam je data.
Eu disse que podemos ser gratos em cada momento dado pela oportunidade, e mesmo quando somos confrontados com algo terrivelmente difícil, podemos nos levantar nessa ocasião e responder à oportunidade que nos é dada.
Potrebno nam je ono što i drugim devojčicama: dobro obrazovanje, i iznad svega, da se ne udajemo sa 11 godina.
O que nós precisamos é o que toda menina precisa: boa educação e, acima de tudo, não casar-se aos 11 anos.
Samo je stajao, sa žicama koje su išle iznad njega.
A ideia era só sentar lá com os fios passando sobre nossa cabeça.
Naš život je bio jednim delom „Let iznad kukavičjeg gnezda“, delom „Buđenja“ i delom „Blistavi um“.
Nossa vida era uma mistura de "Um Estranho no Ninho", com "Tempo de Despertar" e "Uma Mente Brilhante".
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
E o Macaco disse: "Concordo totalmente, mas vamos só abrir o Google Earth e dar um zoom profundo na Índia, tipo 60 metros acima do chão, e rolar para cima por duas horas e meia até enxergar o país inteiro, para termos uma melhor noção da Índia".
koji može da se otvori i zatovri, iznad ovog specijalnog organa gde su bakterije.
que liga e desliga neste órgão especializado que abriga as bactérias.
A naslov za moj kuvar je trebalo da bude "Ručanje bez mrvica: umetnost jedenja iznad sudopere".
E o título do meu livro de receitas seria "Jantar Sem Migalhas: A Arte de Comer Sobre a Pia."
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
E quando eu voltei a seguir estes oito princípios, a nuvem escura sobre minha cabeça desapareceu completamente.
I kada su krenuli sa inicijalnom javnom ponudom, cena njihove akcije je bila oko 30 ili 40 dolara a onda se stropoštala i nikada nije trgovana iznad 10.
E quando eles abriram o capital suas ações estavam em 30 ou 40 dólares e então despencaram, e nunca foram negociadas acima de 10.
1.3360199928284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Valorizamos a vida acima de tudo, toda e qualquer vida. 