Somos os compositores da música. E somos os autores dos sonhos.
Daj, Sali. Ne mogu da kažu da oboje izmišljamo.
Eles não podem dizer que os dois estão malucos.
Pa izmišljamo prièe o duhovima da objasnimo moæi u nama koje ne razumemo.
Isso explica as forças que afligem nosso tempos. Que não entendemos.
Reæi æe da izmišljamo kako bismo oslobodili kapetana Kirka.
Afirmariam que nós diríamos qualquer coisa para ajudar o capitão.
Zato izmišljamo lažne nazive za ono što radimo.
Por isso inventamos aqueles nomes esquisitos para os cargos.
I što više reèi izmišljamo, teže nam je da definišemo stvari.
Quanto mais palavras criamos, mais difícil fica defini-la.
Mi smo toliko oèajni za smislom, da ga izmišljamo.
Estamos tão desesperados para significar, que inventamos isto.
I kada nam je ponestalo novosti za upropašæavanje, Poèeli smo sami da ih izmišljamo.
E quando acabaram as notícias, começamos a inventá-las.
Mi ih izmišljamo, a svet nam plaæa da ih ne pustimo u prodaju.
Nós os inventamos e o mundo nos paga para não soltá-los.
I izmišljamo izgovore za nedostatak... Nazovimo to strasti.
E damos desculpas para a falta de... digamos "calor".
Ovde mi izmišljamo sranja da bismo se brinuli.
Aqui nós inventamos merdas pra ficarmos chateados.
Trenirani smo da sumnjamo, mi konstantno izmišljamo teorije i nagaðamo.
Somos treinados para suspeitar, constantemente criando teorias e palpites.
Èini mi se da mi prosto izmišljamo pravila, jer je "neko" zaboravio da prihefta uputstvo za igru za unutrašnjost kutije, poput normalnog ljudskog biæa.
Parece que estamos inventando regras porque alguém não deixou o livreto dentro da caixa, como uma pessoa normal.
Moramo se èasno pridržavati pravila da izmišljamo na licu mesta.
Devemos aderir honradamente às regras que estamos criando.
Ispalo bi kao da mi sve to izmišljamo.
Faz parecer que estamos inventando tudo.
Ne izmišljamo, stvarno postoji takav šampionat.
E nós não estamos inventando nada. Realmente existe esse campeonato!
Danas mislimo da izmišljamo sve te predivne stvari, što i radimo, ali one su postojale i pre.
Hoje estamos aqui pensando que inventamos todas estas coisas maravilhosas. E inventamos! Mas que já estiveram aqui antes.
Ne smemo da preterujemo i izmišljamo.
Nós não podemos exagerar e fazer as coisas. - Tirei fotos.
Daæu ti šesticu, posle borbe, kada izmišljamo.
Darei um 6, depois de uma briga, quando nos reconciliarmos.
Pošto veæ izmišljamo stvari, ja neæu moæi doæi.
Já que estamos inventando, não vou poder.
Da izmišljamo stvari, pravimo pitu od govana?
Que inventamos merda sem mais nem menos?
Kad izmišljamo prièu, nikad ne izmislimo sve.
Quando se cria uma história não há tudo isso.
Mi izmišljamo problem a ona odgovara. Tako æemo videti šta èitaoci vole.
Inventamos alguns problemas, ela pode dar as respostas, e vemos como o público reage.
Pošto izmišljamo, ja sam Džedaj princeza vilenjaka.
Já que estamos inventando, serei a Princesa Jedi de Duendes.
Mi ne izmišljamo ove formule, one veæ postoje i èekaju na najsjajnije umove, kao što je Ramanudžan, da ih otkriju i dokažu.
Não inventamos essas fórmulas, elas já existem e esperam as mentes mais brilhantes, como Ramanujan, provarem-nas.
Ništa ne izmišljamo, u boksu je osmunjičeni.
Não estamos tramando nada, tem um suspeito na cela.
Izmišljamo nove tehnologije di bi ih upotrebili kao oružje jedan protiv drugog.
Nós inventamos novas tecnologias apenas para usá-las como arma uns contra os outros.
Pa je snažan zaključak koji smo izvukli iz ovoga to da ako nema razlike između stvarnog izbora i izmanipulisanog izbora, onda možda stalno izmišljamo stvari.
A grande conclusão que tiramos disso é que, se não há diferença entre uma escolha real e uma escolha manipulada, talvez inventemos as coisas o tempo todo.
Naša želja da verujemo u ovu priču je duboko ukorenjena da je iznova izmišljamo za naučno doba, na primer, sa idejom krionika.
Mas nosso desejo de acreditar nessa história está tão profundamente enraizado, que o estamos reinventando para a era científica, por exemplo, com a ideia de criogenia.
Predrasude su priče koje izmišljamo o ljudima pre nego što ih stvarno upoznamo.
Preconceitos são as histórias que inventamos sobre as pessoas antes de sabermos de fato quem elas são.
Mi izmišljamo jezik ako ne postoji, a u matematici, ovo je suština.
Inventamos uma linguagem quando não a temos, e, em matemática, isso é essencial.
Sve vrste diskriminacije su tvorevine društva - rasna, polna, homofobija što znači da ih mi izmišljamo, i vremenom se mogu menjati.
Todos os "-ismos" são ideias construídas socialmente: racismo, machismo, homofobia. Isso significa que nós as inventamos, e que elas podem mudar ao longo do tempo.
U kojoj meri se mi samo-izgrađujemo, da li se samo-izmišljamo?
Em que extensão nos autoconstruímos, auto inventamos?
Ali naši praistorijski mozgovi nisu baš za to opremljeni, zato izmišljamo rolerkostere, trkačke automobile i supersonične avione, ali doživljavamo ušinutost vrata, mučninu od vožnje, umor od leta.
Mas nosso cérebro pré-histórico não foi feito para isso. Assim, inventamos montanhas-russas, carros de corrida e aviões supersônicos, mas machucamos o pescoço, ficamos enjoados no carro, desorientados pelo fuso horário.
Mi ne nasleđujemo identitet, izmišljamo ga.
Nós não herdamos uma identidade, nós a inventamos.
2.5235850811005s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui, fazemos nossas próprias regras conforme vamos indo. 