Prevod od "izmišljam" do Brazilski PT


Kako koristiti "izmišljam" u rečenicama:

Ovo sam pronašla, ali muž mi je rekao da izmišljam, a sad je ovde.
Achei isto, mas meu marido disse que sonhei. Está aqui. -Bauer.
Ne mislite valjda da sve ovo izmišljam?
Estão sugerindo que criei tudo isso? Não.
Pa sam morao da budim gazdaricu u 4 ujutru i da joj izmišljam bajke.
Às 4h da manhã, acordei a dona e contei uma história pra boi dormir.
Oèigledano je da ja ovde stojim i samo izmišljam glupave šale o mojoj ženi, oko toga da je bolesna!
Obviamente estou aqui inventando histórias absurdas sobre minha esposa estar muito doente.
Rekao sam vam da sve izmišljam u hodu.
Eu te falei, Tuvok. Eu irei inventando as coisas a medida que eu progredir.
Ne izmišljam sve ovo i nisam lud.
Não estou inventando e não sou maluco!
Nije da ovo izmišljam s vrha pameti.
Não foi uma idéia maluca que me passou pela cabeça.
Moram da izmišljam nešto da bih te video.
Tive de inventar alguma desculpa para te ver.
Kao, ja izmišljam tu osobu u svojoj glavi.
Eu crio a pessoa em minha mente.
Da izmišljam prièe jer ne želim raditi s njom?
Que eu inventaria histórias porque não gosto de trabalhar com ela?
Znaš, Èelzi, kad malo popijem onda izmišljam prièe, pa...
Chelsea, às vezes, bêbado, invento histórias, então..
Zadnji put vam govorim, ne izmišljam to, u redu?
Pela última vez, não estou inventando isso.
Niti te izmišljam, niti te se priseæam.
Não estou te inventando, nem lembrando de você.
Mislite da sam luda, da izmišljam.
Acredite. Vou expor John Stafford pelo artista fajuto que ele é.
Ne izmišljam to, sve piše unutar knjige.
Sério? Não estou inventando. Está registrado.
Ponekad mi doðe u snove, ali nisam sigurna da li stvarno ili izmišljam.
Às vezes, as coisas voltam a mim em sonhos, mas nunca tenho certeza se são reais ou se estou inventando-as. É frustrante.
Jesu li vam rekli da izmišljam?
E trazê-la para ver você. Disseram que estou inventando?
Misliš da ovo izmišljam kako bih si podigla ego?
Acha que estou inventando isso como impulso de ego?
Imaju neki turnir drvosjeèa u gradu, ne izmišljam to.
Parece que há um torneio de lenhadores na cidade.
Kad kažem da crni Pinot ima zemljani ton s malo rabarbare, ne izmišljam.
Quando digo que um Pinot Noir tem gosto de luxúria com uma pitada de ruibarbo, não é mentira.
Ako sam tako lud i ako mogu sve ovo da izmišljam, možda sam se one noæi toliko napio, obeznanio sam se, ubio Merin, i posle sve zaboravio, zar ne?
Se estou tão louco assim... e estou imaginando tudo isso... então posso ter ficado muito bêbado, apagado... matado a Merrin e esquecido de tudo, certo?
NJeno ime ulica, koje ja ne izmišljam, je Doktor Smrt.
O nome nas ruas, não estou inventando, é Doutor Morte.
Nemojte mi govoriti kako se oseæam ili da izmišljam stvari.
Não diga como eu me sinto ou que estou delirando.
Valjda bih mogla da izmišljam to.
Acho que eu poderia ter inventado.
Ja sprovodim pravila, ne izmišljam ih.
Não faço as regras, só as aplico.
Moram neprestano da izmišljam matiène brojeve, prepisujem imovinu na sebe.
Tenho sempre que trocar de identidade, de gosto.
Zato mu sve što mu kažem u vezi s tim da je njegov otac heroj zvuèi kao da izmišljam samo da bi se on oseæao bolje.
Pelo que ele sabe, não vi o Neal desde que me deixou na cadeia.
Morala bih da izmišljam prièe o teškim mentalnim bolestima.
Eu teria que inventar histórias sobre uma doença mental grave.
I da misliš da izmišljam, znam da ne bi stajao ovde.
E se achasse que eu estava fazendo merda, não estaria aqui na minha frente.
Šta ako ne moram da izmišljam?
E se eu não precisar inventar?
Tako da isprièam njenu prièu morao sam povremeno da izmišljam, iako veæinu nije moguæe izmisliti.
Assim, para contar sua história, às vezes me vi forçado a inventar, embora a maior parte não pudesse sê-lo.
I ne izmišljam kad kažem da je jutro posle tog razgovora, kad je ležala u kombiju oprane kose, baš tog jutra je socijalna radnica došla u vrt, noseæi èistu odeæu, posteljinu i losion te pokucala na vrata kombija.
E não estou inventando ao dizer que foi na manhã após essa conversa, quando ela estava deitada na van, com os cabelos lavados, que a assistente social entrou no pátio, trazendo roupas limpas, roupa de cama e pomada e bateu na porta da van.
Kunem ti se, mama, da ne izmišljam.
Juro por Deus, mãe, não estou inventando nada.
Govorite v"prièa" kao da izmišljam nešto.
Diz "história", como se fosse mentira.
Met je znao da nisam sreæna tamo, a ja sam znala da Li misli da izmišljam prièe.
Matt sabia que eu não estava feliz ali e eu sabia que Lee achava que eu estava inventando tudo.
Zašto izmišljam laž? -I dalje živi ovde?
Por que eu estava inventando aquela mentira?
I ovo ne izmišljam: dobrovoljni prilog Društvu prijatelja.
E juro que não estou inventando: "Contribuição voluntária para a Sociedade dos Amigos:
Počeo sam da izmišljam svoje poteze i da ih usavršavam.
Comecei a inventar meu próprios movimentos e torná-los perfeitos.
Ne izmišljam ih. Nema potrebe za tim.
Eu não as invento. Não há necessidade para isso.
1.8073179721832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?