Znalo se da je poslala stolara da izmeri crkvenu klupu... ne bi li se mogla prepraviti kako bi se ona mogla smestiti.
Teria mandado um carpinteiro medir o banco da igreja... caso precisasse ser ajustado para acomodá-la.
Započeo sam svoj put u Kaliforniji, sa 30 godina dugom longitudinalnom studijom na Berkliju, Univerzitetu u Kaliforniji, koja je istraživala fotografije studenata iz starog godišnjaka i pokušala da izmeri njihov uspeh i zadovoljstvo kroz život.
Eu comecei a minha viagem na California com um estudo envolvendo 30 anos de história que examinou fotos de estudantes de um velho anuário e tentou medir seus sucessos e bem estar ao longo de suas vidas.
Ovde, na primer, koristimo aplikaciju za simulaciju vida, jednom kada se vaš vid izmeri, da pokažemo starateljima i učiteljima kakav je vizualni svet za tu osobu, da mogu da saosećaju s njom i da joj pomognu.
Aqui, por exemplo, usamos nosso aplicativo Sight-Sim depois que sua visão foi medida, para mostrar aos pais e professores como aquela pessoa enxerga o mundo, para que possam entender como se sentem e ajudá-los.
Bizarno, niko se nikada pre nije setio da ovo izmeri.
Estranhamente, ninguém pensou em medir isso antes.
Postavi im pitanja i izmeri koliko mediji znaju."
Dê-lhes e meça o que a mídia sabe."
Sve su to stvari koje naše društvo zna da izmeri na različite načine, ali meriti te pokrete je jedna stvar, zbilja videti kako se ti pokreti prave je nešto potpuno drugačije.
Essas são coisas que a nossa sociedade sabe como medir de várias maneiras, mas medir esses movimentos é uma coisa, e ver esses movimentos enquanto eles acontecem é algo totalmente diferente.
Vidimo plastične delove kako sporo plutaju kroz senzor, a kompjuter na brodu će da obradi ovu sliku i da izmeri veličinu svake čestice, pa ćemo imati grubu procenu o količini plastike u vodi.
Vemos, por meio do sensor, os pedaços de plástico flutuando e o computador a bordo vai processar essa imagem e medir o tamanho de cada partícula, para que tenhamos uma ideia de quanto plástico há na água.
Obolele od epilepsije su nasilno stavljali u institucije, dok elektroencefalografija nije uspela da izmeri abnormalnu moždanu električnu aktivnost.
Os doentes com epilepsia podiam ser internados à força até que o EEG conseguiu medir a atividade elétrica anormal no cérebro.
Drugim rečima, kako vlast može da stvara pravednu politiku ako ne može da izmeri trenutni nivo nepravednosti?
Em outras palavras, como um governo pode criar políticas justas, se não consegue medir os atuais níveis de injustiça?
Stvorili su četiri osnovna stuba, devet ključnih pokazatelja i 72 različita merna instrumenta koji pomažu da se izmeri stvarni nivo BNS.
E que criaram quatro pilares essenciais, nove indicadores chave e 72 medidas diferentes que ajudam a medir o FIB.
0.30040502548218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teria mandado um carpinteiro medir o banco da igreja... caso precisasse ser ajustado para acomodá-la. 