Mm-hmm. Ambas submetidas ao mesmo choque violento.
Tražim karantin za dve, možda tri osobe koje su bile izložene nepoznatom biološkom vektoru!
Solicitando facilidades de quarentena para duas, possivelmente três vítimas com infecção não diagnosticada ou exposição a vetores biológicos desconhecidos.
Americke porodice nisu spremne za to da im cerke i mlade majke budu izložene pogibelji.
Não estamos preparados para colocar nossas filhas... e mães em perigo.
Onda ste upoznati sa hemikalijama koje su izložene pored pogona?
Então deve saber que, com o passar dos anos... produtos químicos foram armazenados atrás do prédio.
Njihova je teorija da biæa samo rastu u malom postotku izložene populacije.
A teoria aceita é que a criatura só vitimará... uma pequena porcentagem da população exposta.
Kladim se da su bile izložene kratkoj eksploziji visoko-energetske vreline, najverovatnije stovorene mikro talasima.
Aposto que passaram por rajadas muito curtas de alta energia, talvez geradas por microondas.
Kad imaš sve ovo informacije ovako izložene pred tobom, pitanje je kako neko može uopšte i da ustaje ujutru.
Com toda esta informação disponível... as pessoas nem se levantariam de manhã.
Meðutim, ako nakrenemo glavu prema naprijed, arterije su izložene.
No entanto, inclinando a cabeça para frente, as artérias ficam expostas.
Plitko ispod zemlje, izložene okolini, sve èetiri žene su mogle biti tamo, ooh, od šest mjeseci do nekoliko desetljeæa.
Covas rasas, expostos aos elementos, todas as quatro mulheres podem ter estado por... décadas ou cerca de seis meses.
Alge na kamenju su bile izložene cinku i olovu.
A alga naquelas pedras foi exposta a zinco e chumbo.
Kroz ove zjapeæe rupe, zgrada se ispunjava krhotinama koje su bile izložene vetru.
No topo da estrutura, os pára-raios derreteram o sistema que uma vez protegeu centenas de escritórios agora está corroído e inútil.
Ovaj tip grupe je odrastao u represivnom, verskom okruženju, i bile su izložene idealima seksualne represije i potèinjavanju žena.
Esse tipo de tietes, foram criadas num ambiente reprimido religiosamente expostas a ideais específicos de repressão sexual e subjugação feminina.
Èak iako ih imaš, naèin na koji su izložene èine da ih želiš.
Mesmo se tiver a mesma coisa. A forma que é colocada. Faz de você um vencedor.
Kada si koristio aerosol sprej mora da je udario u izložene površine.
Quando você usou o spray deve ter atingido as superfícies expostas.
Da, pa, moglo je promaknuti... zbog stanja kože izložene vodi.
Pode ter sido ocultada pelo estado da pele devido à exposição à água.
To je ili centar izložene boli njegovog mozga koji je nemilosrdno muèen.
Ou é o cérebro da criatura que foi torturada por séculos...
Žrtvujuæi sebi, ostavio si ljude izložene buduæim pretnjama.
Quando se sacrificou... Deixou os humanos vulneráveis a futuras ameaças.
Treba smjestiti što više žena i djece u jezgru, isprazniti izložene zgrade, osigurati medicinske zalihe.
Abrigaremos tantas mulheres e crianças quanto pudermos, evacuaremos edifícios críticos, protegeremos material médico.
Ove žene, naravno, su bile jako izložene stresu i njihovo potomstvo ima viši stepen pojave šizofrenije od onog koji je prosječan.
Estas mulheres, claro, estavam muito estressadas e seus filhos tiveram uma maior incidência de esquizofrenia em relação ao grupo médio.
Izložene žice, nema kuhinje, nema zidova na kupatilu i lift ne radi.
Todos os reparos façam vocês mesmo.
Gospodine, sve minðuše su izložene ovde.
Senhor, todos os nossos brincos estão aqui.
Kada su lutke izložene, bezbedno je priæi obuæaru.
Quando as bonecas estão separadas, é seguro se aproximar do sapateiro.
Izložene grudi Vile Zubiæ su uznemirile dete.
A Fada dos Dentes mostrou os seios e deixou a criança desconfortável.
I onda dodajte na to da se William rešio vodene zaštite pri spuštanju i da ih je to spasilo, ali ih je takoðer ostavilo opasno izložene radijaciji.
Williamterjogado ablindagemda água durantea descida, oqueos salvou, mas também os deixou perigosamente expostos à radiação.
Vaše fotografije su još uvek po kuæi. Malo èudno da su još uvek izložene.
É estranho ainda ter fotos de vocês pela casa, não?
U mojoj glavi, kada sam bio Blading završi, u brzim i izložene sve.
Na minha mente, enquanto eu patinava, era limpo e expunha tudo.
Je li Škotska primetila da njihov kralj ima previše izložene grudi?
A Escócia não notou que seu rei tem seios superexpostos?
Doktor kaže da su naše grudi bile izložene rendgenskim zracima pet sati na dan, svakog dana, poslednje tri godine!
O médico disse que é como se tivessem usado raio-x dos nossos seios 5 horas por dia todos dias nos últimos 3 anos!
Da, kad su solarne ploèe izložene Mjesecu, što ih èini lunarnim ploèama.
Sim, quando os painéis solares foram expostos à Lua, acho que os torna painéis lunares.
I jedan od delova izložene kosti je lako mogao da doðe u dodir sa ubièinim rukama.
a borda irregular. -E um dos pedaços do osso exposto facilmente entraria em contato com as mãos do assassino.
To bi objasnilo njenu reakciju na izložene dokaze.
Explica a reação dela sobre a prova que te inocenta.
Bejzbol kartice najboljih igraèa, ako su izložene spoljnoj temperaturi a ne èuvaju se na propisanoj, svakog èasa mogu propasti.
Todos os meus cartões têm plastiquinhos... mas se forem retirados e expostos ao ambiente... ou amassados, Deus me livre, eles perdem o valor em questão de segundos.
Moj zadatak je bio da posmatram kretanje kancerogenih ćelija u 3D kolagen-1 matriksu koji je reprodukovao, u posudi, uslove kojima su kancerogene ćelije izložene u našim telima.
Eu fui designada a observar como as células cancerígenas se moviam em uma matriz 3D de colágeno I que recapsulava, em uma placa, condições em que as células cancerígenas são expostas em nossos corpos.
Ovo je za mene bilo novo i uzbudljivo, jer je prethodno rađeno na 2D, ravnim, plastičnim posudama, koje nisu verno predstavljale uslove kojima su kancerogene ćelije izložene u našim telima.
Isso era algo novo e empolgante porque os trabalhos anteriores eram feitos em placas 2D planas e de plástico, que não representam de fato a quê as células cancerígenas são expostas em nossos corpos.
To je mehanizam koji dozvoljava ćelijama da tokom vremena beleže viruse kojima su bile izložene.
É um mecanismo que permite às células se lembrarem, ao longo do tempo, dos vírus aos quais estiveram expostas.
Za žene sa određenim mutacijama u ovim genima smatra se da su izložene znatno većem riziku da dobiju rak dojke ili jajnika.
Mulheres com certas mutações nesses genes são consideradas como de risco significativo de desenvolverem câncer de mama e de ovário.
Naše telo luči hormone stresa kao što su adrenalin ili kortizol koji dovode do promena u sastavu naše krvi i strukture naših krvnih žila, koje, kako se pokazalo, postaju kruće samo posle jedne noći izložene buci.
O corpo libera hormônios de estresse como adrenalina e cortisol que leva a mudanças na composição sanguínea e na estrutura dos vasos sanguíneos, que demonstraram ficar mais rígidos após uma única noite de exposição ao barulho.
Ćelije grlića materice su posebno izložene riziku.
As células do colo do útero estão em maior risco.
Prvo je potrebno istraživanje kako bi se razvila vakcina, potom se ona, radi bezbednosti i efikasnosti, izučava na životinjama koje su izložene virusu nakon vakcinacije, a potom mora da prođe testiranja na ljudima.
Essas pesquisas exigem primeiro que a vacina seja desenvolvida, para depois ser estudada quanto à segurança e eficácia em animais, que são desafiados com o vírus após a vacinação, e depois incluída em estudos em seres humanos.
Postoje hiljade ovakvih mapa koje su izložene u atlasima širom sveta.
Existem milhares de mapas deste tipo mostrados em Atlas ao redor do mundo.
1.2456080913544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mm-hmm. Ambas submetidas ao mesmo choque violento. 