Zane i Jo nikad nisu izlazili, ali Jo je šefica GD-ovog osiguranja.
Casado! Zane e Jo nunca namoraram! Mas Jo era Chefe da Segurança da G.D.
Èarli se tako povukao od sveta i isprièao mi prièu o popu koji je pozajmljivao auto jednom mladom paru kad su ovi izlazili na sastanke.
Charlie foi para um retiro. Ele contou a história de um padre que costumava... emprestar seu carro para um casal sair num encontro. Eles nunca tinham transado, porque não eram casados.
Tri meseca smo izlazili svakog èetvrtka.
Saíamos todas as noites de terça por três meses.
A kada su izlazili, iz kog ugla ste ih videli?
E quando saíram, qual era o ângulo da sua visão?
Rekli bi ste da ste ih bolje videli kada su ulazili nego kada su izlazili?
Você diria então que teria uma visão melhor deles entrando na loja do que saindo?
Viki je spavala sa jednim tipom od kada smo mi izlazili.
Ei, a Vicky só saiu com um cara desde que saímos.
Ko bi zaboravio kako su izlazili iz parka uz "Requiem Za Stranca"?
Quem não se lembra de seu outro sucesso... Réquiem para um Jogador?
Izlazili smo kratko, ali nije tip žene koja se vezuje.
Namoramos há pouco tempo, mas ela não é do tipo de compromisso.
O, Bože, seæaš se da kako smo ranije izlazili sedeli i prièali o tebi i Rosu?
Lembra quando a gente saía e passava a noite falando de você e do Ross?
Sharona je rekla da niste izlazili iz kuæe kad vam je supruga umrla.
Pode ficar com um. Sidney adorava autografar para as pessoas.
Izlazili smo, ali to sam èuvao u tajnosti.
Nós saíamos juntos mas eu mantia isso em segredo.
Mick i ja razgovaramo o nekim curama s kojima smo izlazili.
Eu? O Mick e eu estávamos falando sobre as mulheres com as quais saímos. - Sim.
Kara i ja smo tamo izlazili?
Kara e eu costumávamos ir lá.
Izlazili smo u ilegalnu toèionicu svaki vikend.
Nós íamos ao "Gin Joints" todo fim de semana.
Ne, skoro da nismo izlazili iz sobe.
Quase nunca saíamos do quarto. Pênis.
Ja i Amber smo ulazili i izlazili, ali Alex je imao oko... 17 razlièitih porodiènih smeštaja za 5 godina.
Eu e Amber ficávamos indo e voltando, mas Alex teve 17 famílias em cinco anos.
Svi su izlazili sa kretenom, pa je to na kraju dana, obièna stara i dosadna prièa.
Todo mundo já namorou um babaca, então, no final das contas, é só uma história velha, chata.
Pravila mi posebnu hranu, a posle posla, kada su njeni prijatelji izlazili u provod, ona bi samo gluvarila i pričala sa mnom.
Ela fazia comida especial para mim... e depois do trabalho... enquanto todas as amigas dela se arrumavam para sair... ela ficava e conversava comigo.
Proèitala sam sve èlanke koji su izlazili tokom godina.
Li todos os artigos durante esses anos.
Svaki put kada smo nas troje izlazili, bilo je toliko jasno da bode oèi.
Quando nós três saímos juntos, parecia que um elefante nos acompanhava.
Postao sam Ratnik kada su mi roditelji opljaèkani i ubijeni kada su izlazili iz opere.
Me tornei o "Battle Guy" depois que meus pais foram mortos chegando da Opera.
I onda smo imali scenu ispred zgrade, svi su izlazili.
E começamos a gritar um com o outro na frente do prédio inteiro.
Izlazili ste, ono, nedelju dana u 8. razredu.
Vocês namoraram durante uma semana na oitava série.
Kad smo izlazili, išli smo svuda, i svi su nas voleli.
Quando saíamos, entrávamos em qualquer lugar, e todos nos amavam.
Elisa i ja smo izlazili kada smo bili mladi.
Elisa e eu saíamos juntos quando éramos crianças.
Kada smo Bil i ja izlazili rekao je da dobro izgledam pijana.
Quando Bill e eu estávamos namorando, ele disse que eu ficava bonita bêbada.
Pobunjenici nisu nikada izlazili iz Ksijangjanga... osim da trguju i putuju.
Os rebeldes somente saíram de Xiangyang para negociar e viajar.
Èak bi i gejevi izlazili sa njom!
Até os gays querem sair com ela.
Izlazili samo na kraj sa ljudima poput Nigana.
Já lidamos com gente como Negan.
Ali to je vodilo seriji drugih "ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
Isso levou a uma série de "nãos", tirados do livro como munição, e comecei a grafitá-los nos muros acrescentando mensagens a eles.
Ako neko negde već radi istu stvar i možemo da učestvujemo virtuelno, zašto bismo izlazili iz kuće?"
Afinal de contas, se está sendo feito por alguém em algum lugar, e podemos participar virtualmente, então por que se preocupar em sair de casa?"
U životu svako mora da savlada svoje bure i okeane. Makar u prenesenom smislu, svima bi bilo bolje kad bismo izlazili napolje malo češće, samo treba prikupiti hrabrosti.
Na vida, todos temos tempestades para enfrentar e polos para atingir, e eu acho que falando metaforicamente, pelo menos, todos nós poderíamos melhorar saindo de casa um pouco mais, se ao menos pudéssemos juntar coragem.
(Smeh) Kad budete izlazili iz operske dvorane videćete Brajeve oznake u liftovima.
(Risos) Ao saírem do Opera Hall, vão perceber que há sinais em braille nos elevadores.
Neki pacijenti su odlazili na terapiju sa jednim problemom - možda depresijom ili poremećajem ishrane - a sa terapije izlazili sa drugim problemom.
Alguns pacientes faziam terapia por conta de um problema -- talvez por depressão, ou um transtorno alimentar -- e saíam da terapia com um problema diferente.
Svi smo ga voleli, i ljudi su ulazili i izlazili iz njegove sobe sve vreme.
Todos o adoravam e sempre tinha alguém entrando e saindo do quarto dele.
U redu, pre 30 godina izlazili smo iz '70-ih.
Certo, 30 anos atrás estava acabando a década de 70.
Ljudi bi parkirali svoje automobile, izlazili napolje i zurili u znak, češali se po glavama i zurili u njega, slikali ga i slikali se pored njega, i sve to mi je bilo veoma uzbudljivo i htela sam da to uradim sa svakim STOP znakom u kraju.
As pessoas estacionavam e saíam dos carros pra olhar, coçavam a cabeça e ficavam olhando, tiravam fotos da placa e ao lado dela. Tudo isso era superempolgante pra mim e quis fazer o mesmo em todas placas de "pare" do bairro.
Tako da, kad smo izlazili, odlučila sam da mu dam bakšiš.
Então, quando fomos embora, decidi dar a ele uma gorjeta.
(Smeh) Venčali biste se s prvom devojkom s kojom ste izlazili i bili ste majstor, ako ste mogli da popravite karburator na autu.
(Risos) Você se casava com a primeira garota que namorava, e seria considerado um técnico se pudesse consertar o carburador do carro.
Sećam se da sam, dok smo izlazili iz bioskopa, iznenada postajao svestan te činjenice, dok smo se držali za ruke i razmišljali o tim istim pitanjima.
Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões.
U Kini ljudi nisu izlazili napolje šest nedelja, tako nešto je teško održati, moramo da mislimo na ovakve ustupke, na to šta sve možemo da tražimo od ljudi da urade, šta će zapravo imati najveći uticaj na smanjenje tog tereta.
Na China, essas medidas duraram seis semanas, o que é difícil manter. Precisamos pensar num equilíbrio de tudo o que podemos pedir para as pessoas fazerem e que terá o maior impacto na redução real do ônus.
Ali dok su izlazili iz sobe, on je upalio radio na njegovom stolu.
Mas enquanto eles saiam da sala, ele ligou o rádio que estava sobre a mesa.
4.1171169281006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?