Prevod od "izjavljuje" do Brazilski PT


Kako koristiti "izjavljuje" u rečenicama:

Zar nisam imala dovoljno uzbuðenja za veèe, bez još jednog - nepoznatog muškarca koji mi izjavljuje ljubav?
Já não tive diversão suficiente por uma noite... sem precisar da emoção de um estranho fazendo amor comigo?
Atomski rat se završio, ali premijer izjavljuje da nijedno ljudsko biæe nije preživelo, osim ovde.
A guerra atômica acabou, mas o relatório do Primeiro Ministro diz que... não há comprovação de sobreviventes em nenhum lugar, exceto aqui.
ALI ONA IZJAVLJUJE DA ćE PRATITI MUŽA U VAŠINGTON.
Todavia, a Sra Mears disse que acompanhará seu mario até Washington.
'Trans Global aviokompanije sa žaljenjem izjavljuje da let 2 za Rim neæe krenuti pre 23h.'
A Trans Global Airlines lamenta anunciar que o vôo 2 para Roma só decolará às 23:00.
Više o tome. "Gotovo 200, 000 Ijudi, " s ponosom izjavljuje ministar rata.
"Cerca de 200 mil homens", vangloriou-se o ministro de Guerra.
Ovom ceremonijom, Vlada SAD-a izjavljuje da æe imati ista prava i privilegije kao i svaki drugi graðanin ove nacije.
O Governo dos EUA decretou... que ele terá todos os direitos de um cidadão.
U odgovor, princ, gospodar moj, izjavljuje da odveæ na svoju mladost mirišete.
Em resposta, meu príncipe... diz que vós sois jovem demais.
U "Interpretaciji snova" èovek koji je svetu podario "zavist za penisom" izjavljuje da je ženski libido u suštini mazohistièki.
Na sua Interpretação dos Sonhos... o homem que deu ao mundo a expressão "inveja do pênis"... declara que a libido das mulheres é, essencialmente, masoquista.
Vojska jedino izjavljuje da su ti piloti prihvatili rizik letenja avionima.
Eles dizem que esses pilotos aceitaram os riscos de pilotagem experimental.
Da li agent Krajèek takoðe izjavljuje da sam ga ubio?
O Agente Krycek também está afirmando que o matei?
Ljubav se ne izjavljuje nekoj usputnoj.
Declarar o teu amor não é ganhar uma mulher.
Èovjek koji izjavljuje ljubav je prostak?
Como um homem que se declara pode ser intragável?
Prvi redov Kang Han-chul ovde izjavljuje da je nepodesan za izvrsavanje duznosti, tako da mi je, zakljucno sa 15.-tim junom 2002. godine naredjeno da budem otpusten iz sluzbe.
O 1o. soldado Kang Han-chul informa que não sou apto para o serviço, até que em 15 de Junho de 2002, ele me licenciou de meu serviço.
Umjesto toga, napraviš predstavu sa snimljenim demonima i mrtvom djevojkom, koja prièa, raznim jezicima a, tvoj klijent izjavljuje, da je nadbiskup, odobrio egzorcizam.
E em vez disso, monta um espetáculo de feira, com gravações de demônios... e a morta falando em línguas. E sua cliente depõe que o arcebispo aprovou o exorcismo!
Obalna straža izjavljuje kako bez ovoga camca Prezivljavanje Jasona Mastersa i Dženi Taylor postaje vrlo upitno.
A Guarda Costeira acha que, sem o bote salva-vidas... é improvável que Jason Masters e Jenny Taylor tenham sobrevivido.
Odradio sam scenu sa kraja filma, Waltere, kada se on penje preko protivpožarnih stepenica i izjavljuje joj ljubav.
Eu fiz a cena do fim do filme, Walter, quando ele sobe a escada de incêndio e declara seu amo pra ela.
Mrs. Estévez izjavljuje da je u srijedu 10-og u ponoæ, njen sin Miguel ušao u La Zonu i od onda nije viðen.
A Sra. Estévez diz que quarta-feira, á meia noites, o filho dela, Miguel, entrou em La Zona e não visto desde então.
Njegova èast, Gaj Oktavijan Cezar izjavljuje da je njegov odgovor ne.
A sua Excelencia o Octávio César declara que sua resposta é não
Zar trenutni proces u Texasu, upisan u zakon od strane tvog klijenta, ne izjavljuje da je rucno brojanje pozeljnije od masinskog, i da probuseni listici treba takodje da se broje?
No processo atual do Texas, promulgado como lei pelo seu cliente, estabelece que prefere recontagem manual a recontagem por máquina, e que os chad pressionados devem ser contados?
Makers izjavljuje da je protiv svoje volje slobodno izabranih malo vise emocija, gdine Young.
"Agora, amaldiçoado seja, desde que contra tua vontade escolheu livremente o que agora tão justamente se arrepende" Agora, coloque um pouco de sentimento, senhor Young.
I završava se sa, Parador izjavljuje najdublje sauèešæe Noahovoj ženi Lily.
E termina com "Parador estende seus profundos sentimentos -a esposa de Noah, Lilly"
Zašto si uvek ti taj koji je previše popio, koji izjavljuje skandalozne stvari, menja raspoloženja na preèac.
Por que você pode ser aquele que bebe demais, que diz coisas escandalosas, que muda de humor violentamente?
Dr Roman ne može da doðe na sahranu, i izjavljuje nam sauèešæe.
Dr. Roman não pôde vir para o funeral, mas envia as condolências.
Spao je da na to da, iz ocaja, izjavljuje ove smesne optuzbe.
O garoto está fazendo acusações ridículas.
Arthur meni sve prièa i nikad nije izrazio bilo kakva oseæanja prema Gwen, i sad odjednom izjavljuje ljubav.
Arthur me conta tudo, e nunca expressou sentimentos por Gwen e de repente está declarando seu amor por ela.
Packer æe nastaviti da govori užasne stvari, a potom æe jednostavno da izjavljuje jalova izvinjenja, i hajmo Jovo nanovo.
Ele continuará falando coisas horríveis, fazendo desculpas esfarrapadas e ficando por isso.
Rièard Engel izjavljuje da viši zvaniènici tvrde da se oficir vraæa u S.A.D.
Richard Engel cita um oficial americano que disse, "O oficial está voltando aos EUA.
Par sati kasnije, gledao sam tvog djeèka Errola, kako izjavljuje sauèešæe njegovoj majci.
Poucas horas depois, vi seu rapaz, Errol, pagar a mãe do falecido.
Vaša visosti, njegov klijent grubo izjavljuje da su njegova buncanja samo njegova mišljenja samo da bi zaobišao zakon o kleveti.
Vossa Excelência, ele declara descaradamente que suas ladainhas são meramente as opiniões dele apenas para evitar ser processado por difamação.
Policija ne izjavljuje da ima veze izmeðu ubistva g. Rasmusena i ubistva Džejmsa Holdera.
A polícia não vai comentar se tem uma conexão entre a morte do Sr. Rasmussen e o assassinato de James Holder algumas noites atrás.
Malo joj se nakloni i izjavljuje da želi da pojede njenu maèkicu.
Fez uma cortesia e anunciou que queria comer a xoxota dela.
OK, iz svega ovoga mogu da zakljuèim da veæina Amerikanaca ponosno izjavljuje da "ne zna".
Ok, então eu estou olhando para uma página e eu vejo que metade dos EUA dizendo orgulhosamente que "Eu não sei"
Mreža izjavljuje da se potera vratila, nakon bledog ili belo obojenog vozila, gde se veruje da sadrži odbeglog Æurana Ricka Tylera i njegove lepe sauèesnice, dramatièno su se pojavila kod L21 izlaza.
A rede pode denunciá que a perseguição está de volta, após pálido ou veículo de cor branca, Acredita-se que contêm escapou Turquia Rick Tyler e sua bela cúmplice, dramaticamente reapareceu na saída L21.
Kompanija Harli-Dejvidson izjavljuje da ne samo da osuðuje motodrom trke, veæ ih u potpunosti bojkotuje.
A Harley-Davidson Motor Company anuncia que não só condena corridas no moto-autódromo, Mas as boicotará completamente. Corridas impulsionam as vendas.
Èovek na samrti ti izjavljuje ljubav.
Fez um moribundo confessar amor por você.
Prvi problem: Zamislite potencijalnog neprijatelja kako izjavljuje da gradi postrojenje za sajber rat ali samo zbog odbrane svoje zemlje.
Primeiro problema: imaginem um inimigo potencial anunciando que está construindo uma unidade de ciberguerra, mas somente para a defesa de seu próprio país,
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Dr. Martin Luther King Jr., num discurso em 1968, no qual reflete sobre o Movimento de Direitos Civis diz: "Ao final, nos lembraremos não das palavras dos nossos inimigos, mas do silêncio dos nossos amigos."
Ovaj kontakt licem u lice pruža zapanjujuće prednosti, pa ipak, skoro četvrtina populacije izjavljuje da nemaju s kim da pričaju.
Esse contato cara a cara propicia benefícios incríveis, apesar de quase um quarto da população dizer que não tem ninguém pra conversar.
0.45551800727844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?