On je još izjavio da ga Administracija nije obavestila na vreme, i da je cena koja je odreðena suviše niska.
Alega que a Administração não cumpriu o prazo para notificá-lo e que o valor determinado é demasiado baixo.
On je izjavio da ste vi na èelu najjaèe mafijaške porodice u zemlji.
Ele disse que é chefe da família mafiosa mais importante do país.
Organizator predsednièke kampanje, Džek Maners je izjavio:
O chefe da campanha do presidente, jack Manners.;
Dr Tauler je izjavio da je srce ponovo proradilo nakon tri do èetiri minute.
O Dr. Towler afirmou que recuperou a pulsação dela em três ou quatro minutos.
Predstavnik za štampu FBI izjavio je da nema dokaza.
Um porta-voz do FBI afirmou... que nenhuma prova contundente foi encontrada.
Danas je došlo do gužve na dodeli nagrada udruženja homoseksualaca kade je homiæ godine izjavio da voli ženu.
na cerimónia da Associação de Gays e Lésbicas, Volta aqui.
Da li to zvuèi kao nešto što bi sin Ðavola izjavio?
Isso é coisa que um filho do Diabo diga?
A kada si izjavio da želiš pohaðati kozmetièarsku školu kao što mladiæi koji su rano izgubili oca èesto èine ja nisam omeo tvoje namere, zar ne?
E quando você quis ir para a escola de beleza como meninos que perdem seus pais cedo, costumam fazer eu não disse nada, certo?
Neimenovani izvori kažu da je Leremi sleteo u Švajcarsku, a sam je izjavio da æe uzeti spravu za poveæanje penisa da bi iznenadio ženu za roðendan.
Laramie fretou um jato para a Suiça e aumentou seu pênis para fazer surpresa para sua esposa no aniversário de casamento.
On je izjavio, da je u noæi kad je ubijen Zerbib bio sa tobom.
Disse que estava com você quando o Zerbib morreu.
U legalnima vestima, sudija je izjavio da je instruktor aerobika... i osumnjicena za ubistvo, Jennifer Porter, previse fit da bi izdrzala sudjenje.
Notícias sobre a justiça, um juiz declarou uma professora local de aeróbica... acusada de assassinato, Jennifer Porter, muito musculosa para ir a julgamento.
I kako ona kaže sve to je tako bilo zbog neèeg što sam ja izjavio onog dana kada joj je bio rodjendan.
E diz que foi por causa de algo que eu disse a ela no aniversário.
Izjavio si da dok je Kenny bio gore, ti si ga èekao dole, ispod, je li to taèno?
Depôs que enquanto Kenny estava em cima, você esperou embaixo. - Correto? - Correto.
Ljubitelji i protivnici heroja se suprotstavljaju zbog plejboja koji je izjavio da je Zelena Strela, Oliver Kvinom, koji je saopštio šokantnu vest i od tada je nestao iz društva.
Fãs e protestantes estão fazendo barulho por causa do riquinho Arqueiro Verde, Oliver Queen, ele se pronunciou e sumiu.
Na dan venèanja, trener karatea i bivši deèko Tony se pojavio, izjavio ljubav, i Stella je pobegla sa njim za Kaliforniju, ostavši me krajnje i potpuno ucveljenog.
Mas no dia do casamento, o instrutor de caratê dela, ex-namorado, Tony Grafanello, apareceu, declarou seu amor por ela, e Stella fugiu com ele para a Califórnia, me deixando completa e absolutamente de coração partido.
Jedva da izjavio i rijeè, ali ova vrsta traume baš može pomutiti pamæenje.
Mau disse uma palavra, mas este tipo de trauma pode realmente ferrar sua memória.
Vlasnik zgrade je izjavio da je bio zapanjen ulaskom provalnika preko krova.
Senhorio do prédio disse que ficou espantado Pelo jeito que conseguiram entrar pelo telhado.
Gotfrid Svartholm Varg je izjavio da je cena jednog oglašavanja na Pajrat Beju bila 500 dolara nedeljno.
Gottfrid Svartholm Warg declarou que o preço de um anúncio no TPB foi de US$ 500 por semana.
Prije smrti Gospodin Gallagher izjavio imali novac u svojim bisagama platiti za popravak samostan.
Antes de morrer, Monsieur Gallagher disse haver dinheiro nos alforjes dele para pagar o reparo do convento.
Izjavio si da si se družio s Mari i Tomasom.
Disse que saía com Marie e Thomas.
Neko pametniji èak i od tebe je to izjavio.
Alguém mais inteligente que você falou isso.
To može da se zakljuèi prema onome što je tvoj oèuh izjavio.
Foi o que seu padrasto disse ao socorro.
U èast Meseca Afroamerikanaca, prikazao sam lik Džordža Vašingtona Karvera za šta je moj cimer izjavio da je to "neverovatni rasistièki""
Em homenagem ao Mês da História Negra, Eu retratei George Washington Carver em um tributo de amor e meu amigo disse que é "muito racista".
G. Šulc je izjavio da je samo izvršavao nareðenja, koja su mu bila dužnost.
Sr. Schulz declarou que se limitou a seguir ordens, que era o seu dever.
Svedok je izjavio da je video žutu mrlju istu kakva je ubila Berijevu majku.
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível! A testemunha descreveu ter visto um borrão amarelo semelhante ao que matou a mãe do Barry.
Predsednik Buš izjavio je da je bio zgrožen slikama iraèkih zatvorenika koje su zlostavljali amerièki vojnici.
O presidente Bush disse estar revoltado com as fotos de prisioneiros iraquianos torturados por soldados americanos.
Kongresmenko Hantli, predsednik je u radijskom obraæanju izjavio da se model iz Vašingtona može preslikati na celu državu.
Deputada, vou começar com você. No discurso do presidente pelo rádio, ele disse que o modelo aqui em Washington é um modelo para o país.
General Šeng, glavnokomandujuæi Narodno-oslobodilaèke armije, izjavio je na hitnoj konferenciji za štampu da se Kina povlaèi.
O General Shang, chefe do Exército... Anunciou em uma coletiva que a China recuará.
Sluga je izjavio da ga je dobio na kocki, da nikad nije zavirio u njega.
O servo disse que havia ganhado-o apostando. Que nunca havia olhado dentro.
Osnivaè naše stranke, Džeferson, je to izjavio.
Foi dita pelo fundador do nosso partido, Jefferson.
Javno bih izjavio svoju spremnost na lièni razgovor s otmièarima.
Digo em público que estou disposto a falar com os sequestradores.
Gosp. Smit je izjavio da neæe podizati optužnicu.
Sr. Smith declarou que não pretende prestar queixa.
Priča je išla ovako: "Bivši podpredsednik Al Gor juče u Nigeriji izjavio: "Moja žena Tiper i ja otvorili smo lanac povoljnih porodičnih restorana, nazvali smo ga "Kod Šonija", i sami ga vodimo."
E a história começava... "O ex-vice presidente Al Gore anunciou ontem na Nigeria "Eu e minha esposa Tipper abrimos um restaurante familiar barateiro, chamado Shoney, e eles estão tocando o negócio eles mesmos".
I otkad sam počeo da govorim o tome i da istražujem tu temu, strašno me je proganjalo nešto što je jedan japanski matematičar izjavio o tome.
E desde que comecei a falar sobre esse tema e a pesquisar este tema, Fiquei realmente angustiado com algo que um matemático japonês disse sobre este tema.
U maju 2009. godine, general Kevin Čilton, zapovednik američkih nuklearnih snaga, izjavio je da bi u slučaju sajber napada protiv SAD-a sve opcije bile u igri.
Em maio de 2009, o general Kevin Chilton, comandante das forças nucleares americanas, anunciou que em caso de ataques eletrônicos contra os Estados Unidos, todas as opções estariam sobre a mesa.
I kao što je Norden poznato izjavio, "Pre pronalaska nišanske sprave, bombe su uobičajeno promašivale metu za kilometar ili i više."
E como celebremente disse Norden: "Antes que essa mira de bombardeio surgisse, as bombas rotineiramente erravam o alvo por uma milha ou mais."
Klej Širki je jednom izjavio da ne postoji takva stvar kao što je pretrpanost informacijama, postoji samo neuspešno filtriranje.
Clay Shirky disse certa vez que sobrecarga de informação não existe, há apenas falha na filtragem.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
E então vem a terceira razão: A UNESCO indica que, em 2025, 100 milhões de estudantes serão privados da Educação Superior simplesmente porque não haverá vagas suficientes para acomodá-los, para atender a demanda.
Vudstok festival, 1969. - magazin Rolingston je izjavio da je to promenilo istoriju rokenrol muzike.
Woodstock, 1969: a revista Rolling Stone disse que mudou a história do Rock and Roll.
Bertrand Rasel je izjavio:,, Rekao bih da svemir postoji, i to je to.''
Bertrand Russel disse: "Eu deveria dizer que o universo simplesmente existe, e isso é tudo".
Od svih zaposlenih koje su anketirali, 61 procenat je izjavio kako su delimično izmenili svoje ponašanje ili pojavu kako bi se bolje uklopili na radnom mestu.
De todos os funcionários questionados, 61% relataram ter mudado um aspecto de seu comportamento ou de sua aparência de modo a se encaixar no trabalho.
Lord Mensfild je 22. juna 1772. godine izjavio da je ropstvo toliko ogavno, a upotrebio je reč „ogavno“, da ga opšte pravo neće podržati, i proglasio je Džejmsa slobodnim.
Em 22 de junho de 1772, Lorde Mansfield disse que a escravidão era tão odiosa, e ele usou a palavra "odiosa" que a lei comum não iria apoiá-la, e ordenou que James fosse liberto.
Jedan je izjavio da je on verovatno primio više anestezija nego iko na planeti.
Um deles lembrou que ele provavelmente tomou mais injeções de bloqueio nervoso do que qualquer pessoa no planeta.
Možda im je rekao ono što je i kasnije izjavio u usmenom predanju, da su život u cirkusu i rvanje duboko obeležili njegov život.
Talvez tenha lhes contado algo que posteriormente ele relatou, de que seu tempo no circo e nas lutas moldaram profundamente sua vida.
Do 1950-ih, kao vodeći svetski autoritet na ovu temu, izjavio je da je video manje od 150 pravih slučajeva tog sindroma dok je radio sa ljudima čak i iz Južne Afrike.
Nos anos 1950, como autoridade mundial sobre o tema, ele declarou que tinha visto menos de 150 casos reais de "sua síndrome", enquanto buscava referências em lugares distantes como a África do Sul.
Kada bi njegova majka pustila jednu od njegovih omiljenih ploča, on bi tačno izjavio: "Betoven!"
Quando a mãe pôs para tocar um de seus discos preferidos, ele disse com exatidão: "Beethoven!"
Stoga nije iznenadilo kad je jednog dana došao na kliniku i izjavio da želi da ide splavom niz reku Kolorado.
Assim, não foi surpresa quando, um dia, chegou à clínica dizendo que queria descer o Rio Colorado.
Kada su naučnici ovo najpre shvatili tokom prve polovine 20. veka poznati astronom Harlou Šepli je izjavio: "Mi smo braća stenama, rođaci oblaka".
Quando os cientistas inicialmente entenderam isso, ao longo da primeira metade do século XX, o famoso astrônomo Harlow Shapley comentou: "Nós somos irmãos das rochas, primos das nuvens".
Godine 2014, Svetski institut za resurse izjavio je da je Kanada protekle decenije imala najveću stopu remećenja šuma od svih zemalja širom sveta, a kladim se da ste mislili da je to Brazil.
Em 2014, o World Resources Institute relatou que o Canadá, na década passada, teve a maior taxa de distúrbios florestais entre os países do mundo. Aposto que vocês pensaram que seria o Brasil.
Vodeći anatom toga vremena, izjavio je da je to verovatno neka vrsta anomalije u vidu izrasline - (Smeh) i da je svaka žena, koja je ima verovatno hermafrodit.
O principal anatomista da época declarou que provavelmente era algum tipo de crescimento anormal... (Risos) e que qualquer mulher que tivesse um provavelmente era hermafrodita.
1.2710700035095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?