Ativamos a transferência. O banco receptor pede uma autorização GFX... para verificar a disponibilidade de fundos.
Dali smo nezavisnom marketing preduzeæu da uradi preliminarno istraživanje... da izdvoji suštinsku vrednost ovog proizvoda.
elas crescerão até o céu. - Esta é a coisa mais estúpida que já ouvi. Não estamos falando de plantas, mas de crianças.
U svakoj grupi, odmah se izdvoji voða.
Todo grupo logo elege um líder.
Naravno, ne može mnogo ljudi da izdvoji 137 miliona za poslovnu zgradu u centru Tokija.
É claro que a maioria das pessoas não pode simplesmente gastar 137 milhões de dólares em um prédio comercial no centro de Tokyo.
Gruperu je veoma tesko da izdvoji pojedinacnog gregorca.
É muito difícil para o mero isolar um simples peixinho.
Osiguraj i izdvoji, svedoke, u redu?
Pode deixar. O que o Capitão disse?
Pa, svako ima svoj naèin da se izdvoji.
Bem, todos nós temos uma maneira de sobresair.
Na kraju dana, kad opsesivni mozak ima izbor, katkad ne može iskljuèiti vrevu ideja dok ne izdvoji zakljuèak.
No fim do dia, quando um cérebro obsessivo tem uma escolha, às vezes, não consegue ignorá-la até que a conclua.
Neko strpljiv ko èeka onoga koji se izdvoji iz gomile.
Alguém paciente, que espera aquele que se separa da manada.
"Jer je od velike važnosti da naslov izdvoji ovu knjigu od drugih kuhara na tržištu. "
Pois é de suma importância que o título o diferencie... dos demais livros de culinária no mercado.
Jednom kada se meta izdvoji nema joj više spasa.
Quando um alvo é selecionado, não há como fugir.
Izdvoji ga, kako bismo izbegli nepotrebno krvoproliæe.
Pegue ele sozinho e evitamos um derramamento de sangue.
Ko se izdvoji iz grupe, za njega æe se pretpostaviti da je ubica.
Qualquer um que se separar do grupo iremos assumiremos-lo como assassino.
Izdvoji je iz krda? Dobra ideja, Džo.
Pegue-a pelo coração, é uma boa ideia, Joe!
Zbog toga je kupac spreman da izdvoji 30 hiljada dolara za nju.
Por isso, o comprador deseja pagar $30.000.
To me je podsetilo na lava koji pokušava da... izdvoji iz stada jednu životinju,
Lembrou-me um leão tentando separar um animal do grupo, um rebanho.
izdvoji jednu slabu, koja je laka za napad.
Sabe, separar o fraco... mais fácil de atacar.
Izdvoji one kojima prijeti gubitak kuæe od onih koji zbog duga neæe završiti na ulici?
Quantos deles têm casas em dívidas contra outras dívidas que não os coloquem na rua?
Meðutim, Predsednièki fitnes program nikada nema nameru da izdvoji jedno dete, jer bi to dete moglo da se oseæa loše, a što se nas tièe, svi vi ste gomila debelih, jebenih svinja.
Mesmo assim, o Programa de Bem Estar Presidencial não quer deixar para trás nenhuma criança, porque essa criança pode se sentir mal. E a nosso ver... você são todos um bando de porcos gordos fodidos.
Recimo da se jedan crnja izdvoji od njih 10.000.
Apenas um crioulo se destaca em 10 mil.
Htjela je da joj iskopiram neke digitalne zapise sa njihovog HDD, ali nije znala kako da ih izdvoji.
Ela precisava que eu copiasse gravações digitais do disco rígido deles, mas ela não sabia gravá-los.
Mislio sam da može da izdvoji nekoliko dolara da je on vozi naokolo.
Só pensei que talvez deva pagar Ed para ser seu motorista.
Skaj je uspela da izdvoji neke podatke iz glavnog okvira zgrade.
Skye extraiu alguns arquivos do mainframe do edifício.
Pa, Burnside je rekao da treba dan, možda dva, da se izdvoji èista nit DNK iz uzorka u žrtvinim ustima.
Burnside disse que precisa um dia, talvez dois, para processar a evidência encontrada na boca da vítima.
Deset litara, kojih je ova mašina dizajnirana da izdvoji.
38 litros, que esta máquina é projetada para extrair.
Nešto da te izdvoji od ostalih kandidata.
Algo para te destacar dos candidatos a capitão.
Zato je, na neki naèin, teško da se izdvoji iz gomile, ali ti to znaš.
Então e difícil se destacar na multidão e... Tudo isso, sabe.
Izdvoji se genom Superdevojke, preplavimo subjekta koncentrisanom infuzijom DNK.
Isolaria o genoma da Supergirl. Encharcaria a cobaia com infusão concentrada do DNA.
Izdvoji mi to da bolje vidim tetovažu.
Quero dar uma olhada melhor na tatuagem.
600 miliona ljudi nema pristup vodi za piæe, a Omar je pronašao naèin da je izdvoji iz slane vode koji je efikasan i jeftin i može snabdevati cele gradove.
600 milhões de pessoas no mundo, não têm acesso à água limpa, e Omar inventou uma maneira de extraí-la da água do mar. Uma maneira eficiente e barata que pode ser ampliada, para atender cidades inteiras.
Ljuta sam što neæe da izdvoji vreme za svoju majku.
Estou irritada. Por ela não ter tempo para a mãe.
Mada joj je glad èupala stomak, nikad nije propustila da izdvoji parèence. Za leprikone.
Apesar da fome dilacerá-la por dentro, nunca esqueceu de deixar uma migalhinha para os Leprechauns.
Nešto sam nauèio dok sam radio za Mondejla..... izdvoji mali deo sebe, sakrij ga u podrumu.
Aprendi algo quando trabalhava para Mondale. Pegue um pedacinho seu e esconda no porão.
Ako ga stavimo na glavu Dejvidu, pravom Dejvidu, u zaustavljenom vremenu, trebalo bi da blokira Šedou Kinga, da ga izdvoji i prekine fantaziju o bolnici.
Se conseguirmos colocar no David... Do David de verdade... na linha do tempo congelada, deve bloquear o Rei das Sombras. Isolá-lo e acabar com a história do hospício.
Trebale bi mi nedelje samo da provalim u šta gledam, samo na osnovu jedinica i nula, ali pošto naš mozak može odmah da izdvoji i prepozna ove suptilne šablone unutar ovih vizuelnih apstrakcija, možemo ih nesvesno primeniti i u novim situacijama.
Levaria semanas para descobrir para o que estou olhando em uns e zeros, mas porque nossos cérebros podem instantaneamente distinguir esses padrões sutis dessas abstrações visuais, podemos inconscientemente aplicar isso a novas situações.
Kao što vidite, nekad se podvrsta izdvoji.
Como vocês podem ver, algumas vezes uma subespécie surge.
0.64297103881836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas existe um jeito de isolar uma única onda de luz. 