Zar je rešenje problema da ono što volite izbacite napolje?
Jogar fora é a resposta para resolver um problema com algo que se ama?
Ne tražim od vas da ga izbacite.
Não estou pedindo que o joguem na rua.
Gde u ovom kraju možete da izbacite padobrance, a da se ne upetljate u džungli?
Coronel Gregory, nesta região, onde é que os seus atacantes podem saltar, sem ficarem enredados no mato?
Ne, držaæemo se naše strategije, ali morate da ga izbacite iz igre.
Não, mantemos a nossa estratégia, mas têm que o pôr fora de jogo.
Pa, izbacite reè "njena sisa" i štampajte to.
Corte a palavra "tetas" e publique. Por quê?
Izbacite ga na ulicu i kažite pandurima da ga je udario auto.
Jogue-o no beco. Diga aos tiras que um carro o atropelou.
Hocu da izbacite tog momka napolje iz kasina... i da upotrebite njegovu glavu da otvorite jebena vrata.
Quero que tirem o cara do recinto pelos pés... e usem a cabeça dele para abrir a porta.
Da biste savršeno govorili nemaèki, jedino što tražim od vas je da izbacite humor, ništa više!
Então, para falar bem alemão... E perder o sotaque, é preciso retirar o humor. Só isso!
Ako æete da me izbacite, izbacite me, ali nemojte njega da ga kažnjavate jer je bio uljudan prema meni.
Pode me reprovar. Mas não o puna por ter sido decente comigo.
I baš ste nju odluèili da privatizujete, a jadne i bolesne ljude da izbacite napolje.
E você o escolheu de todos os lugares... para privatizar e expulsar pessoas doentes e quebradas.
Želim da ih izbacite iz moje kuæe.
Eu quero que saiam de minha casa.
Uz svo poštovanje, ali nisam èula da je rekao frazu: "izbacite bradavice napolje".
Com todo o respeito... eu não o ouvi dizer a frase "tire o teu sutiã".
On hoæe da probate da izbacite kamenje prirodno.
Ele quer eliminar as pedras de modo natural.
Izbacite ludaèu pre nego što opet nešto smuva.
Tire essa lunática daqui antes que ela aborreça de novo.
Zašto sada ne bi puzale kroz kanalizacionu cev koju zovete holandski kanal i izbacite se u vaš "prilièno nalik Njujork"?
Então porque as garotas não rastejam pelo túnel de esgoto que... vocês chamam de Túnel Holland e vão descarga abaixo de volta para... a sua "quase Nova lorque"?
Prevlake na tabletama i lekovima èuva ih od raspadanja u vašem želucu odmah, što vam kupuje malo vremena da pronaðete malo privatnosti i uèiniti samo jednu stvar koja je sigurna -- izbacite ih iz vašeg sistema.
O revestimento das pílulas evita que se dissolvam imediatamente no seu estômago, o que lhe dá algum tempo para ficar sozinho e fazer o mais seguro, que é tirá-los de seu corpo.
I ako me izbacite i završim kao azijska prostitutka, to æe biti na vašoj savjesti.
E se você me expulsar e eu acabar como as prostitutas asiáticas, isso irá pesar na sua consciência.
Šta više, možete i moje ime da izbacite iz lutrije.
Na verdade, pode tirar meu nome da loteria, de uma vez.
Izbacite ga, govnara smrdljivog, ili æu ga ja.
Tire isso, seu babaca, ou eu tirarei.
Naðite vremena da izbacite vlastitu energiju.
Ache um tempo para liberar sua energia.
Za tri nedelje æu pasti u komu pa onda možete da me izbacite dok sam na samrtnoj postelji!
Só tenho três semanas antes de entrar em coma, vadia. Mas pode me expulsar no meu leito de morte.
Moraæe te da ga izbacite iz zemlje.
Vocês deviam botá-los para fora deste país.
Sakupite bes i pri izdahu, izbacite ga.
Junte essa raiva, e quando expirar, solte-a.
"Izbacite igru odmah, da ljudi mogu da je kupe."
"Lancem o jogo agora para as pessoas comprarem."
Ako je u vašoj kuæi, izbacite ga!
Se ele está em sua casa, traga-o!
Ako protivnièki tim ne shvati gde se heroj uklapa u celoj liniji onda možete stvarno da ih izbacite iz balansa.
Se a outra equipe não perceber onde ele se encaixa na escalação completa, então você pode deixar o adversário sem saber como reagir.
Izbacite ovu prljavštinu iz moje kuæe.
Tire essa imundice da minha casa.
Ako želite uèiniti ispravnu stvar, izbacite je s naše liste proizvoda.
Se quer fazer o certo, cancele esse produto pra sempre.
Kad traži da skupljate milodare ili izbacite smeæe, oseæate se posebno.
Ele te pede os hinários, pra levar o lixo, você se sente especial.
Izbacite džakove, krov æe se srušiti!
Tirem os sacos, o telhado vai cair!
To je tako tragièno, znaš, zato što ste vas dvoje uradili sve što je bilo u vašoj moæi da izbacite magiju iz njenog sistema ali onda njena èuka nije dovoljno jaka da izdrži malo isisavanja.
É tão trágico, porque vocês fizeram tudo para tirar a magia dela, mas o coração dela nem aguenta um sifão.
A ovako izgleda ako izbacite crvenu boju iz spektra.
Se voce tirar o vermelho, fica assim.
Jer stvar je u tome, mi smo toliki šovinisti prema biologiji, ako izbacite ugljenik, ima drugih stvari koje se mogu dogoditi.
Porque a questão é, nós somos tão chauvinistas com a biologia, se você tira o carbono, existem outras coisas que podem acontecer.
Ukoliko renovirate svoj dom, izbacite sve tepihe i postavite drveni parket."
E se você você estiver reformando a casa, tira fora todo carpete e põe piso de madeira".
Izbacite one koji kažu da premalo štede.
Olhem aqueles que dizem que economizam muito pouco.
I najvažnije, izbacite najvećeg siledžiju iz škola.
E mais importante, mantenham o pior valentão fora das escolas.
I kada predstavljate svoj rad, izbacite numerisanje.
E, ao apresentar seu trabalho, elimine os marcadores.
Uzmite kameru, napravite blog, šta god, ali izbacite ozbiljnost, izostavite žargon.
Pegue uma câmera, comece a escrever um blog, qualquer coisa, mas deixe de lado a seriedade, deixe de lado o jargão.
Izbacite dosadne detalje koji nikoga ne zanimaju i pređite na suštinu.
Deixe de lado aqueles detalhes chatos com que ninguém se importa e vá direto ao ponto.
Kada sledeći put hoćete da izbacite uređaj, nemojte to učiniti.
Da próxima vez que você tiver que se livrar de um aparelho, não o jogue fora.
["Izbacite Tviter"] Neko mi je poslao ovu sliku pre nekoliko nedelja i tu se vidi šta se dešava u San Francisku, i mislim da možete zapravo pokušati da ovo razumete kroz gledanje mape poput ove.
[Expulsem o Twitter] Alguém me enviou esta foto há algumas semanas, que mostra o que está acontecendo em São Francisco, e vocês podem tentar entender isso olhando para uma mapa como este.
Izbacite zaštitu izbeglica i poništavamo sopstvenu istoriju.
Despreze a proteção aos refugiados e desprezaremos a nossa própria história.
2.2665679454803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jogar fora é a resposta para resolver um problema com algo que se ama? 