Jeste li o tim rupama razgovarali sa prijašnjim istražiteljima?
Alguém já tinha lhe dito sobre esses buracos antes?
Pametne kurve kao što je ona znaju da održe momka budnim... dva do tri dana pre nego ga pošalju kuci bez novca... svojoj ženi i bankarskim istražiteljima.
Garotas como ela podiam deixar um cara acordado... por 2 ou 3 dias antes de mandá-lo pra casa quebrado... para a esposa e os auditores.
Rekla sam istražiteljima za moguænost postojanja drugih zemunica.
Avisei os investigadores sobre a possibilidade de haver outras casamatas.
P.S. Istražiteljima koji rade na sluèaju poželite sreæu.
"P.S. É favor informar os detetives trabalhando no caso "que Ihes desejo sorte.
Primala sam udarce zajedno sa ostalim istražiteljima.
Não é precipitação. Estou na linha de frente apanhando com os outros.
Izvještaj koji je Christina poslala istražiteljima.
É a cópia de um relatório que Christina enviou para a Comissão de Valores
Izvinite što ste èekali. Kako mogu da pomognem istražiteljima?
Em que posso ajudar a Polícia Técnica de Las Vegas?
Moram sve to napisati... i nalaze dati istražiteljima.
Tenho que digitar... suas descobertas e passar para o investigador.
Ucenjen od strane nestabilne žene, sudeæi po mojim istražiteljima, koja je bila pod antidepresivima od detinjstva, ima istoriju pokušaja samoubistva.
Chantageado por uma mulher instável que, de acordo com os meus investigadores... tomava anti-depressivos desde a pré-adolescência... e possui um histórico de comportamento suicida.
Ako je to istina, onda æemo morati da radimo sa istražiteljima iz Džersija.
Se há alguma verdade nisso, vamos trabalhar em conjunto com os CSis de Jersey.
Igrao je mrtvu bebu u "Istražiteljima iz Majamija".
Ele atuou um bebê morto em CS:
Zašto mora da razveže jezik pred istražiteljima?
Porque é tão ruim ser investigado?
Kepler je imao blisku vezu sa njegovom æerkom, a Mekarti je bio taj koji je sredio Kepleru posao u istražiteljima.
Keppler tinha um relacionamento íntimo com a filha dele. E McCarty foi quem conseguiu a Keppler o trabalho de CSI.
Govorio sam sa državom, govorio sa istražiteljima, i zovem tebe da utvrdimo primerenu kaznu za ubice i za naruèioce isto, tako da ovog puta se ne mogu skriti iza lažne raztuženosti, naroèito za naruèioce.
Falo ao Estado, falo aos investigadores, apelo para que vocês identifiquem e punam exemplarmente... tanto os assassinos como os mandantes, para que desta vez eles não possam ser protegidos, especialmente os mandantes, por uma incerteza desalentadora.
Veæ sam razgovarao sa brojnim privatnim istražiteljima.
Estava no telefone com investigadores privados.
Kad budeš prièao sa istražiteljima, samo budi iskren... i ne oèekuj pohvale.
Quando falar com Assuntos Internos seja honesto... - e não espere um abraço.
Poslacemo obaveštenje svim istražiteljima, o povlacenju imena.
Distribuiremos um memorando a todos os investigadores, retirando o apelido.
Uh, spremni smo suraðivati sa istražiteljima na bilo koji naèin.
Estamos cautelosos em cooperar com as investigações de qualquer modo.
Jeste li znali da je Jim Gulbrand saraðivao sa istražiteljima finansijske policije?
Estava ciente que Jim Gulbrand estava cooperando com os investigadores do SEC?
Sada, rekao sam istražiteljima što sam mislio.
Disse aos investigadores o que eu pensava.
Rekao sam istražiteljima da sam mislio da ima pištolj, ali sam znao da nije imao.
Disse para o tribunal que ele tinha uma arma, mas eu sabia que ele não tinha.
Trebaš razgovarati s istražiteljima o Kalindi.
Preciso que fale com os investigadores sobre Kalinda.
Rekao sam istražiteljima da je posegnuo za oružjem, ali...
Disse aos investigadores que ele ia pegar, mas...
Ja sam rekla vojnim istražiteljima da ja nemam ideju šta se dogodilo sa Martinovim radom.
Já disse aos militares que não faço ideia do que ocorreu com o trabalho de Martin.
Jeste li vi sa osiguravajuæim istražiteljima?
Você está com os investigadores do seguro?
Šta ako vam kažem nešto što sam preæutala istražiteljima pre 30 god?
E se eu te contasse algo que não contei aos investigadores 30 anos atrás?
To je ono što mi u "Paranormalnim zgodnim istražiteljima" istražujemo.
estamos investigando. -Ele disse que ia te contar.
Rekao sam istražiteljima da je sakaæenje tijela uzrokovano velikom snagom i tupim predmetom poput èekiæa.
Falei aos investigadores que a mutilação do corpo foi causada por um trauma de força intensa, com uma ferramenta, um martelo.
Nisu najbolji u stanici, ali znaju kako bi to zvuèalo istražiteljima.
Podem não ser os melhores mas são inteligentes para saber como isso soaria para o Comitê de Investigação.
Moj tata želi da kaže istražiteljima, prvo želim da odobrite.
Meu pai quer abrir uma investigação, mas ele gostaria de ter a sua benção antes.
Zašto to niste rekli istražiteljima u ono vreme?
Por que não disse aos investigadores na época?
Vratio sam novac, ali saveznim istražiteljima je to bilo nevažno.
Devolvi o dinheiro, mas não importava para os federais.
Moraæe da svedoèi ponovo, ali pred saveznim istražiteljima.
E ele terá que refazer isso. Dessa vez, na frente dos federais.
U svakoj istrazi ima ljudi koji su predmet interesovanja istražiteljima.
Em qualquer investigação de crime grave há sempre pessoas que se tornam de interesse para a equipe de investigação.
Ne samo da su odbacili graðansku tužbu, veæ je gða Ramos inzistirala da daju izjavu pod prisegom istražiteljima okružnog tužiteljstva u kojoj ona ne samo da je potvrdila da si djelovala u samoobrani, veæ te i nazvala junakinjom.
Não só desistiram do processo civil, mas a sra. Ramos insistiu que eles dessem um depoimento para os investigadores, no qual ela não só afirmou que você estava se defendendo. Ela te chamou de heroína.
Obitelj je vjerojatno dala razlièite crteže razlièitim istražiteljima.
Devem ter dado vários retratos para vários investigadores.
Kasnim u grad na sastanak, a i veæ sam rekla istražiteljima da ne znam ništa.
Estou atrasada para um compromisso, e eu já disse aos investigadores que não sei nada.
Berk je dao istražiteljima da obave prljav posao, a Pendergraf je æutao...
Burke tinha pessoas no Congresso para fazer o trabalho sujo. Parece que estavam em todo o departamento.
Rad sa istražiteljima je jedan od mojih poslova.
Cuidar disso é parte do meu trabalho.
Lagali ste istražiteljima da ih zbunite i preusmerite istragu?
Mentiu aos investigadores para confundi-los, e perverter o curso da Justiça, não foi?
Dakle, zbog èega si lagao istražiteljima?
Por que mentiu aos meus detetives?
Obe aviokompanije su izdale zajednièko saopštenje žaleæi zbog nesreæe i uveravajuæi da veæ potpuno saraðuju sa istražiteljima u cilju da razjasne šta se dogodilo.
As duas companhias aéreas envolvidas divulgaram uma declaração conjunta lamentando o acidente e assegurando que eles já estão cooperando plenamente com investigadores para esclarecer o que aconteceu.
Ovo je potraga za privatnim istražiteljima u Njujorku.
É uma pesquisa para investigadores privados
Kad se približimo ljudima koji pate, to takođe stvara bol i istražiteljima.
Quando nos aproximamos tanto de pessoas que sofrem, sentimos dor também.
0.43468809127808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alguém já tinha lhe dito sobre esses buracos antes? 