Prevod od "interrogadores" do Srpski


Kako koristiti "interrogadores" u rečenicama:

Não pode saber onde estão os interrogadores.
Ne mogu oèekivati od vas da znate gde je ispitivaèka komisija...
Agora, importa-se de repetir... o que disse a um dos nossos interrogadores a noite passada?
Sad, hoæete li molim vas ponoviti ono što ste rekli jednom od naših ispitivaèa sinoæ?
Como já disse aos seus interrogadores... há alguns assuntos que só discutirei com um oficial superior.
Kao što rekoh tvojim ispitivaèima ima nekih stvari koje æu razjasniti samo za zapovednim oficirom.
Ou você lida comigo ou com mais interrogadores.
Imaj posla samnom... ili sa više ispitivaèa.
Uma sala cheia de tripulações de avião e interrogadores.
Soba puna èlanova posada i obaveštajnih ispitivaèa.
Zubaydah contou aos interrogadores varias histórias com base no que ele acha que nos assustaria.
Zubajida je isprièao istražiteljima skup prièa za koje je verovao da æe nas uznemiriti.
Por isso, tentei não chamar a atenção dos meus interrogadores para o facto de ter estado em Auschwitz.
Pa sam na ispitivanjima nastojao da prikrijem èinjenicu da sam bio tamo.
onde os interrogadores não serão tão 'humanos'.
A tamo æe saslušanje biti manje humano.
Interrogadores da C.I.A. não conseguiram nada do cara.
Ispitivaèi CIA nisu ništa izvukli iz njega.
Os interrogadores exploravam isso, deixando de ser adversários do prisioneiro e se tornando sua única chance de viver.
Ispitivaèi bi iskorišæavali to, postajuæi manje neprijatelji, a više kao spasioci.
"O projeto levou um longo tempo mas foi abandonado... depois que três interrogadores morreram durante a implementação."
"Projekat je uspevao nekoliko puta.", ali je potom bio napušten posle smrti tri ispitavaèa u toku testa.
Interrogadores civis contratados, militares com experiência no Afeganistão ou na Baía de Guantánamo, todos chegaram depois da visita de Miller.
Islednici pod ugovorom, ljudi iz vojske koji su imali... iskustva iz Avganistana ili Guantanamo Baya, svi oni su stigli posle Miller-ove posete.
E trocamos os interrogadores para que não consigam ritmar as respostas.
I menjacemo ispitivace tako da ne mogu uhvatiti ritam sa odgovorima.
Interrogadores federais passaram dias com o Sr. Reed.
Saveni istražitelji tjednima ispituju g. Reeda.
Não somos policiais; somos interrogadores profissionais.
Mi i nismo policajci; mi smo profesionalni ispitivaèi.
Vou dizer para ele não falar com os interrogadores?
Da mu kažem da ne govori amerièkom ispitivaèu?
Depois que os interrogadores saíram, apareceu um baixinho.
Kad su izašli ispitivaèi, pojavio se taj mali èovjek.
Fugimos, entregamos Reed aos interrogadores, e você faz sua parte.
Odlazimo, predajemo Reeda ispitivaèima, a ti ideš na posao. Nije loše.
Além disso, os interrogadores, para achar mais traidores.
Kao i ispitivaèe, da bi saznali ima li još izdajnika ovde.
Interrogadores experientes estabelecem o ritmo de questionamento para estabelecer o controle.
Vešti ispitivaci æe uspostaviti tempo ispitivanja da bi uspostavili kontrolu.
Rangers podem ser considerados melhores interrogadores, mas Jason Bluford enganou vocês tudinho.
Znaš, rendžeri mogu da slove za najbolje ispitivaèe u svetu, ali Džejson Bluford te je upravo obmanuo
Direi uma história para ele contar aos interrogadores.
Šta æeš uraditi? Daæu mu lažnu prièu, nešto da ponudi ispitivaèima.
São muito difíceis de controlar, mas quase impossível para interrogadores detectarem.
Врло их је тешко контролирати, но већини испитивача немогуће их је уочити.
Me levar até uma sala sem janela para que seus interrogadores me façam falar?
Da me odvede u neko sobu bez prozora kako bi me vaši ispitivaèi naterali da progovorim?
Os interrogadores acreditam que ele não tem mais valor.
Naši isljednici su uvereni da subjekt više nije od koristi.
Muitos interrogadores empregam a tática de invadir o espaço pessoal de alguém para desestabilizá-los.
Mnogi ispitivaèi koriste taktiku ugrožavanja liènog prostora neke osobe da je uznemire.
Você é um dos melhores interrogadores que já vi.
Ti si jedan od najboljih islednika koje znam.
Os seus interrogadores americanos o descreveram como um psicopata amigável.
Амерички истражитељи су га описали као пријатељски настројеног психопату.
Interrogadores da Titan Corporation, todos lá, e eles não estavam obtendo nenhuma informação sobre a insurreição.
Испитивачки уређаји Титан корпорације (Titan Corp) су тамо али не добијају никакве информације о побуни.
0.25855493545532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?