Prevod od "isprovocirati" do Brazilski PT

Prevodi:

provocar

Kako koristiti "isprovocirati" u rečenicama:

Štiteæi klan Taira samo æemo isprovocirati kaluðere.
Protegendo os Tairas, provocará os monges.
Uporno me želite isprovocirati, gospodine Bonde.
Você insiste em me provocar, Sr Bond.
Kad Artina pristane u La Valetu, ja æu ih isprovocirati.
Quando o Artina atracar em Valletta, eu provarei.
Želio bih znati kakvu to svaðu želite isprovocirati.
Que tipo de discussão está querendo provocar?
Sprovoðenje zakona možemo podstaæi, ali ne i isprovocirati.
O funcionamento da Lei pode ser ajudado, mas não forçado!
Vjeruju da æe to samo isprovocirati smrtonosni odgovor.
Acreditam que só provocará uma resposta mortal.
Ako ne uèinimo ništa što bi ih moglo isprovocirati možda æe proæi još 1000 godina prije nego se ponovo pokrenu.
Se não os provocarmos podem passar outros mil anos sem que se movam.
Nadaju se da æe ih isprovocirati ako to uèiniši.
Ele esperava que conseguisse provocá-los a fazer isto.
Skloniti njenu imovinu, uznemiriti je i isprovocirati.
Retirar os seus pertences, perturbá-la e provocá-la.
Curtis LeMay je uèinio test da vidi može li Ruse isprovocirati na rat. Zapovjednik strateškog stožera zrakoplovstva
Curtis LeMay chegou a fazer um teste... para ver se era possível provocar uma guerra com os russos.
Samo sam se nadao da æu isprovocirati iste energiène debate kakve imamo u vinskom klubu.
É só que eu esperava provocar o mesmo tipo de debate animado que temos no clube do vinho.
Ali on je rekao da ako tvrdimo da nismo krivi, to bi moglo isprovocirati sudiju i da æe onda radije sluèaj prebaciti cijeli sluèaj na kazneni sud.
Mas ele disse que se eles não assumissem, isso provocaria o juiz... e ele poderia transferir o caso para uma corte criminal.
Moguæe je da æe vas pokušati isprovocirati.
É inteiramente possível que eles tentem te provocar.
A imajuæi u vidu kakav je vaš klijent, rekla bih da ga je lako isprovocirati.
E diria que seu cliente é provocado facilmente.
Ili ga je san upozorio da mora isprovocirati ljude da se povuku... i izbjeci reku krvi?
Ou o sonho o alertou para bater em retirada... e assim evitar um banho de sangue?
Jesi li ti krtica koja pokušava isprovocirati stvari?
É você a verruga tentando provocar coisas?
Jednostavno je: isprovocirati, zavesti, iskoristiti, pa baciti.
Como Paris Hilton. "Ésimples: Provocar, seduzir, usar e cair fora.
Astilla je bio miran deèko, ali ga je bilo lako isprovocirati.
Astilla era um sujeito tranqüilo, mas ele era provocado facilmente.
Ili to, ili se jednostavno nada da æe me isprovocirati da mu objavim rat.
Mesmo dessa maneira ele simplesmente espera que eu daclare guerra.
Zar stvarno mislite da æe me isprovocirati hrpa jadnih, pijanih ništarija i jedan gizdavi kaplar.
Você realmente acha que eu vou ser intimidado por um bando patético de bancários bêbados e um cabo arrogante, não é?
Mislio sam da bismo ga mogli isprovocirati uz malo vizualnog stimulansa.
Achei que poderíamos tentar provocá-lo com estímulo visual. Ei, chefe.
Šef razgovara sa posrednikom. Sa nekim tko ju neæe isprovocirati.
O chefe está providenciando um intermediário, alguém que não a provoque.
Možda ga možemo isprovocirati i natjerati ga da pokrene te strojeve protiv nas.
E se pudermos? Talvez possamos provocá-lo... para que jogue as máquinas contra nós.
Albuterol se svejedno mogao apsorbirati kroz sluzne membrane usta i nosa, i to je jedan od lijekova koji može isprovocirati tvoje stanje.
O albuterol pode ter sido absorvido pelas mucosas do nariz e boca, e é um dos medicamentos que provocam seu problema.
Prekrasna žena, ne da se isprovocirati, divan osmjeh, smije se na tuðe šale.
Mulher linda, solteira, grande sorriso, ri das piadas dos outros.
Charlie prilazi Nestoru, pokušava ga isprovocirati...
Charlie se aproxima de Nestor, tenta provocá-lo...
"Isprovocirati ne znaèi izlagati gola tijela, veæ poniziti ljude s njima.
"Provocar não significa exibir e mostrar corpos nus, mas pensá-los como desorientados.
Ne moram brinuti hoæe li me neko ili nešto isprovocirati... Ako se kontrolišem.
Eu não precisaria me preocupar em ser provocado por algo ou alguém ou... se estou sob controle.
Trebamo isprovocirati Arthura da bi dobio sluèaj.
Ele precisa de nós para provocar Arthur para ter provas.
Djeluje iz oèaja, jer nema ništa i pokušava isprovocirati jednako oèajnièki odgovor.
É. Ele está desesperado, não tem nada e ele está tentando provocar uma resposta desesperada.
Ali opštu ne bi bilo teško isprovocirati, zar ne?
Mas uma geral não seria difícil de provocar, não é?
Morao sam isprovocirati neki rezultat te posete.
Eu tenho que provocar. Algumas resultaram nesta visita.
Ako napustim Luiz, to bi je moglo isprovocirati.
Se eu dispensar a Louise, pode provocá-la.
Sve što mogu da uradim je isprovocirati.
Tudo o que posso fazer é provocar.
Ali ako te može isprovocirati da ga ubiješ odmah, onda æeš provesti veènost kao deèak koji je ubio sopstvenu majku.
Se ele te provocar para matá-lo, você passa a eternidade como o assassino da própria mãe.
Ako ubica vidi da ljubite muškarca a zatim sami odlazite, mislili ste da æe ga to isprovocirati?
Se o assassino a viu beijar um homem e depois ir sozinha, pensou que isso o provocaria? Sim, senhor.
Sada je važno ne isprovocirati agresiju.
O mais importante agora é não provocar uma agressão.
Nikada nisam pomislila da ću uraditi nešto što će isprovocirati taj nivo besa među drugim lekarima.
Nunca pensei que faria algo que provocaria este nível de raiva entre outros médicos.
1.8483579158783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?