Imamo podjednaka prava na iskopavanje dilitijuma kao i vi!
Nós temos o mesmo direito a minerar o dilítio assim como vocês!
Èim nas platiš, idemo na iskopavanje, ali ne sa tobom.
Não pela montanha. Assim que tivermos dinheiro vamos minerar, mas não com você!
Dovoljno dugo da saznam šta je ovo, i da naðem pomoæ za iskopavanje ostatka skeleta.
O tempo suficiente para descobrir o que é isto... e trazer ajuda para escavar o restante.
Profesor Vilkins je danas dovršio svoje iskopavanje.
Professor Wilkins terminou sua escavação hoje.
Pa, zapravo, takoðe je ovo razvijeno za korištenje u rudarstvu i iskopavanje bez polucije ili pluænih ošteæenja.
Bem, na verdade está sendo desenvolvido... para uso em mineração e escavação sem poluição e danos ao pulmão.
Plašim se da mi odgovaramo vlasti višoj od vlade SAD, onoj koja iskopavanje grobova smatra smrtnim grehom.
Lamento, mas respondemos a uma autoridade mais alta que o governo. Uma que considera escavar túmulos e e profanar cadáveres como pecados mortais.
To je dobro, zato što ima neko ðubre u San Dijegu za èije iskopavanje mi je potrebna tvoja pomoæ.
Legal, porque há lixo em São Diego e quero que você me ajude a cavar.
Da li je to, uh, "pregled i iskopavanje planinskog groblja Sekona Indijanaca"?
É a "pesquisa e escavação do cemitério dos Índios Secona"?
Kada je Petro Ecuador objavio plan za izgradnju gasovoda kroz predeo groblja, Carl Roosevelt i Ja smo organizovali iskopavanje.
Salvamos? Quando a Petroecuador anunciou planos de construir um oleoduto através do cemitério, - Roosevelt e eu organizamos a escavação.
Ako pokrenemo iskopavanje, razotkriæemo našu masku.
Enterrados no jardim? Se começarmos a escavar, arruinaremos nosso disfarce.
I njeno iskopavanje nece promeniti cinjenicu da je ona bila skrivana.
Desenterrá-la não mudará o que já aconteceu.
Tri za iskopavanje, dva za analiziranje.
Três para a escavação e dois para análise.
Ako poènemo iskopavanje ove naslage odmah, danas, vaši praunuci æe još pokušavati da izvuku dovoljno da naprave jednu.
Se começarmos a minerar estes depósitos agora... hoje, o seu bisneto... ainda estará tentando obter minério suficiente apenas para fazer um.
Pukovnik Edvards æe se vratiti na planetu i odmah poèeti iskopavanje.
O Cel. Edwards retornará ao planeta... e começará a operação de mineração imediatamente.
Ali, moj otac je mnogo voleo iskopavanje starog sranja.
Mas meu pai amava desenterrar coisas velhas.
Mašina je dizajnirana za iskopavanje nakvadrije.
A máquina foi projetada para extrair Naquadriah.
Led je probijen, vatra je upaljena, i konverzaciono iskopavanje je u toku.
As cargas estão colocadas, o pavio, aceso, a escavação da conversa, encaminhada.
Trave su glavni sastojak ishrane svih slonova, ali ovo krdo se koncentriše na iskopavanje korenja, koje je hranljivije i vlažnije nego stabljike.
Grama é a principal dieta de todos os elefantes, mas este rebanho concentra-se em escavar raízes, que contém mais nutrientes e umidade do que os caules.
Verujem da bi tvoje sledeæa nareðenje bilo napad na rudnik, da se spreèi dalje iskopavanje.
Acredito que a próxima ordem seria lançar um ataque à mina para impedí-los de continuarem cavando.
Iskopavanje i lutanje sa njima je strategija s malim rizikom
Cavar eles e os carregar é uma estratégia de baixo risco.
Onda bi svo to neprijateljsko iskopavanje bilo uzaludno.
Assim toda escavação do inimigo não serviria para nada.
Žrtvin stan je kao arheološko iskopavanje.
O apartamento da vítima parece um buraco arqueológico.
Oh, iskopavanje èukunbabe nije najgori motiv za ubistvo za koji sam èuo.
Desenterrar a tataravó não é o pior motivo para homicídio que já ouvi.
Ne treba li nam dozvola ili tako nešto, za iskopavanje tela?
Não precisamos de um mandado para desenterrar o corpo?
DICK ROMAN FINANCIRA JOŠ JEDNO ARHEOLOŠKO ISKOPAVANJE.
O cara cava mais fundo que o "Drudge Report."
I sve priznanice za svaki pojedini peni koji ti je mama potrošila, uglavnom kupujuæi zemljišta za dogovor za iskopavanje.
E os recibos de cada centavo que sua mãe gastou, comprando propriedade para aquele negócio da mina.
To se dešava kad amateri dođu na iskopavanje.
Isto é o que dá trazer amadores para uma escavação.
Sigurna si da je Marie-Cecile financirala iskopavanje?
Certeza que Marie-Cecile financiava a escavação? Foi o que Brayling disse.
Sigurno je zbog ovog ona financirala iskopavanje.
Deve ter vindo da escavação, por isso ela o financiava.
Došli smo do informacije da je g-ðica Jung Su-yun, 11-ta žrtva serijskog ubice, ukopana na ovom mjestu, gdje upravo traje iskopavanje.
Recebemos a informação que a Srta. Jung Su-yun, a 11ª vítima dos assassinatos em série, está enterrada aqui e começamos a escavação.
Ispostavilo se da nije vojnik nego arheolog koji nadgleda iskopavanje artefakata iz Budinog hrama.
Não era soldada, e sim uma arqueóloga supervisionando uma escavação de artefatos de um tempo Budista.
Planovi su dobili negativne kritike u medijima i afganistanska vlada je organizovalna rapidno iskopavanje.
Mas os planos atraíram publicidade negativa, e a resposta do governo Afegão a isso, providenciou uma rápida escavação.
Arheologija je nekada bila iskopavanje i prljavština.
A arqueologia costumava lidar com escavações e terra.
Kada æemo moæi da nastavimo iskopavanje?
Quando seremos capazes de retomar as escavações?
Nalog za iskopavanje kuæe Iana Gareta?
O mandado para escavar a casa de Ian Garrett? Rejeitado.
Bojim se da je iskopavanje tela iznad mojih sposobnosti.
Está além da minha capacidade tirá-lo debaixo da terra.
Što se tièe saveznog zakona, dobiæemo pravo na iskopavanje minerala u krugu od 20 milja sa svake strane jugoistoène rute.
De acordo com a lei federal, iremos adquirir os direitos sob a terra e os minerais. 32 km em ambos os lados da rota sul.
Kad sam bila dete, otišli su na iskopavanje.
Quando eu era criança, eles foram para uma escavação.
Zašto bi neko poneo eksploziv na arheološko iskopavanje?
Por que levar explosivos em escavação arqueológica?
Skoro da smo preneli mineralna prava na naftnu kompaniju kada je guverner zabranio iskopavanje.
Estávamos prestes a vender os direitos a uma petrolífera, quando o governo proibiu a extração.
Ali njihovo iskopavanje vrlo èesto prati i bes, depresiju, PTS.
Mas desenterrá-las pode causar raiva, depressão, estresse pós-traumático.
Ovo nisu nuklearke za iskopavanje stena.
Esses não eram mísseis dos quebradores de rocha.
Kad kažem iskopavanje jezgra, to je slično kao kopanje leda, ali umesto slojeva klimatskih promena, traže se slojevi ljudskog zanimanja.
Quando eu digo prospecção, é como escavar camadas de gêlo mas em vez de camadas de mudanças climáticas, o objetivo é encontrar traços de ocupação humana.
Kada sam pitao ljude zašto ukopavaju svoje kuće u zemlju, odgovorili su mi da su oni siromašni uzgajivači pšenice i jabuka, i da nemaju novca da kupe materijale, i da je ovo iskopavanje njihov najlogičniji oblik življenja.
Quando perguntei às pessoas por que elas cavam suas casas no solo, elas simplesmente responderam que eram pobres cultivadores de trigo e de maçã, sem dinheiro para comprar materiais de construção, e que a escavação era a forma mais lógica de viver.
Po okončanju rata, Frenk Kalvert je počeo da istražuje mesto, ali nedostajala su mu sredstva za temeljno iskopavanje.
Após o fim da guerra, Frank Calvert começou a pesquisar o local, mas não tinha dinheiro para uma escavação completa.
Na Kalvertov poziv, Šliman je posetio zemljište 1868. godine i odlučio je da obavi iskopavanje.
A convite de Calvert, Schliemann visitou o local em 1868 e decidiu escavá-lo.
Iskopavanje ploča, kao što naziv nagoveštava, znači da ćete da isprljate ruke.
"Garimpar" discos, como o próprio nome diz, significa sujar as mãos,
3.818088054657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nós temos o mesmo direito a minerar o dilítio assim como vocês! 