Izgleda da su se iselili, pa æemo mi da se uselimo.
Parece que se retiraram, Assim que vamos ocupá-lo.
Mora da su ga ostavili ljudi koji su se iselili.
Deve ser de alguém que mudou.
Ljudi koji su živeli okolo su bili sigurni da æe se most odavno srušiti tako da su se svi iselili.
As pessoas que viviam lá tinham certeza de que... a ponte cairia, por isso se mudaram...
Stanari su se iselili, a èistaèica nije dolazila posle njih.
O inquilino debandou sem arranjar para que uma diarista limpasse após ele sair. Sim.
Kad ste se iselili, napravio sam veliku garažnu rasprodaju.
Quando vocês saíram de casa, houve um bazar meio constrangedor.
Nedavno su se iselili, pa sam došla da proverim kuæu i naðem nove stanare.
Eles se mudaram para outro lugar recentemente, então eu tive que vir olhar a casa -e procurar um novo inquilino.
Nisu se iselili, samo su otišli.
Eles não se mudaram, apenas foram embora.
Jedini razlog zbog kog se nismo iselili iz ovog smaraèkog grada je ova sprava koju mi je sud naredio da nosim.
A única razão pela qual não nos mudamo dessa cidadezinha é por causa desse aparelho no meu tornozelo.
Nekoliko dana nakon tvoje posete... iselili su se iz kuæe.
"20 de novembro" Vários dias depois de sua visita... eles se mudaram daquela casa.
Pogledaj to, potpuno su se iselili.
Olha para isso? Eles mudaram-se completamente.
Pošto su se iselili, ko æe kupiti njihovu kuæu?
Agora que está vaga, quem irá comprar a casa?
I kad smo se iselili iz te kuæe, morali smo da ga poklonimo nekoj porodici koja je živela negde na nekoj farmi.
Quando nos mudamos daquela casa, tivemos que dar o Sniffter para uma família que morava na área rural.
Izgleda da nekako Gobekli Tepe više nije bio koristan i da su se ljudi iselili, ali su imali takvo poštovanje prema tom važnom mestu da su ga radije nego da ga unište, ostavili da poèiva u miru pokopavši ga.
Parece que de alguma forma o uso de Gobekli Tepe não era mais útil, e que as pessoas iriam seguir em frente, mas tinham uma tal reverência a este importante local, que ao invés de destruí-la, deixaram-no em paz, enterrando-o.
Cenim što ste se brzo iselili.
Gostaria que vocês saíssem o mais rápido possível.
Jutros sam stigao kuæi, a oni su se iselili!
Cheguei em casa hoje e eles tinham se mudado.
Upravo smo se iselili, i stvarno smo mamurni.
Acabamos de ser despejados e estamos de ressaca.
Èuj, 19 ljudi se uselilo u ovu kuæu tokom 80-ih, koji su se iselili u zadnjih 5 godina.
Escute, 19 pessoas entraram aqui nos anos 80 e partiram nos últimos 5 anos.
Razgovarali smo sa 19 ljudi koji su se iselili iz tih kuæa.
Entrevistamos 19 pessoas que foram liberadas da casa.
Dobra vest, ali iselili smo se.
São boas notícias. Mas nós nos mudamos,
Ljudi su se iselili a mi se useljavamo.
As pessoas saíram daqui e nós mudámo-nos para cá.
Izjavio sam joj ljubav, odbila me, oboje smo se iselili iz stana i sad...
Eu declarei meu amor, ela me rejeitou, os dois mudaram do apartamento, e agora...
Hej, želim da ti kažem da sam razgovarala sa Bilom, pa su Saru iselili iz kuæe Olmstedovih.
Quero que saiba que conversei com Bill, e Sarah foi retirada dos Olmsteads.
Živjeli su u gradskoj kuæi ali su se iselili.
Eles tinham uma casa social, mas desistiram.
Moji deda i baka su se iselili odavde davno kad je zemlja bila jeftina.
É sua? Meus avós mudaram-se para cá quando os terrenos eram baratos.
Udvostruèili su ponudu da bi iselili stanare.
Dobraram a oferta para que saiam.
A dvadeset posto ide u kuæni fond. Da bi se jednom iselili iz ove kamp prikolice.
E 20% para o fundo de habitação, para que possamos sair desse estacionamento de trailer.
Moja krivica što smo iselili Teu je malo manja u odnosu na to koliko je ovo mesto predivno.
Minha culpa por ter despachado a Thea é quase compensada por quão incrível este lugar é.
HEJ, JA NISAM TA ZBOG KOJE SU NAS ISELILI JER JE PROKOCKALA SAV NOVAC ZA KIRIJU!
Ei, não fui eu que fiz nós sermos despejados porque apostei nosso dinheiro do aluguel!
Kako su se ljudi iselili iz šume, tigrovi su krenuli u nju.
Conforme o homem sai da floresta, os tigres ocupam seu espaço.
Ljudi su se iselili, plen se udvostruèio a u mnogim sluèajevima, broj tigrova je dvostruk ili trostruk.
Onde as pessoas saíram, as presas se multiplicaram e, em muitos casos, o número de tigres dobrou ou triplicou.
Iselili smo celo selo zbog toga.
Limparemos uma vila inteira num instante.
Zidovi su napukli, svi stanari su se iselili.
O alicerce cedeu. Todos os moradores tiveram que sair.
Uselili smo se u nov prostor i iselili iz njega jer nam je bilo preskupo. Najurili smo dva izvršna direktora, prebacili se na kutiju i vratili.
Nós mudamos... e saímos do nosso escritório... pois era caro demais... demitimos dois CEOs... fizemos a caixa e voltamos.
Mi nomadi, noæu smo se iselili iz stana da nas domaæi ne bi videli.
Nós, "nômades", nos mudamos do apartamento durante a noite, para não sermos vistos pelos "nativos".
1.7637310028076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Parece que se retiraram, Assim que vamos ocupá-lo. 