Na kraju, kad je protivnik izazvan ili prozvan, to znaèi da je ulog žrtve, a time i njegova inteligencija prozvana.
Eventualmente, quando o adversário é desafiado ou questionado significa que seu investimento, assim como sua inteligência é questionada.
Izgleda, Sudijo, da je inteligencija ovog primerka šokantno ogranièena.
Aparentemente, magistrado,... a inteligência do espécime é altamente limitada.
Veštaèka inteligencija mašina se mogla videti u svakoj pori ljudskog društva ukljuèujuæi, konaèno, i stvaranje nove i bolje veštaèke inteligencije.
As máquinas e sua inteligência artificial puderam ser vistas em cada lugar da sociedade humana..incluindo, eventualmente, a criação de uma nova e melhorada Inteligência Artificial.
Inteligencija je išèezla, i trebaæe eoni da se vrati.
A inteligência desapareceu, e não quero ser pessimista, mas pode demorar séculos para voltar.
Inteligencija ove dece se razlikuje od deteta do deteta.
A atenção destas crianças beirava a indiferença.
Ugraðen u njega najsavremenija veštaèka inteligencija.
Supostamente possuía a mais avançada Inteligência Artificial que já foi criada.
Mada studije pokazuju da je emotivna inteligencija važnija u individualnom uspehu od bilo èega što se može izmeriti standardnim IQ testom.
Apesar que estudos mostram que inteligência emocional tem um papel maior no sucesso de um indivíduo do que qualquer outra coisa que possa ser medida num teste de QI padrão.
Veštaèka inteligencija nam daje sluèajne, neželjene slike.
A Inteligência Artificial continua nos... dando imagens aleatórias, não solicitadas
Puno stvari mi se sviða kod tebe, a inteligencija nije sigurno posljednja.
Você sabe, você tem muitas qualidades que eu Gosto, e uma delas É a inteligência.
Inteligencija ovih ðaka je išla izvan konvencionalnih rešenja i sa mnogo daljim dosegom.
A inteligência desses alunos ia além da solução convencional... e era muito mais abrangente.
Jedino što znam u vezi njih je da je inteligencija bila od takve vrednosti da su retardirani bili korišæeni kao zamorèiæi.
A única coisa que sei desses caras... é que têm um conhecimento único de medicina. Se a inteligência era o valor supremo... então os retardados mentais eram os maiores pecadores.
Crv je samo kod, sredstvo kojim inteligencija može upasti i koristiti moj sistem daljinski.
O worm é só um código pelo qual a inteligência pode invadir e operar meus sistemas remotamente.
Robin je uvijek vjerovala da je kljuè uspjeha inteligencija, marljivost i profesionalnost.
Robin acredita que a chave pro sucesso é inteligência, trabalho duro e profissionalismo.
Postoje i drugi naèini da se utvrdi neèija inteligencija osim proseka ocena!
Há maneiras diferentes para medir inteligência para além da média escolar!
Ova stvar... je kao svaka inteligencija.
Essa coisa... é como qualquer outra inteligência.
Ono što me zanima je veštaèka inteligencija visokog nivoa.
Meu interesse é pela alta inteligência artificial.
Prva svetska, ispravna, potpuna veštaèka inteligencija.
A primeira inteligência artificial integral do mundo.
Njegova veštaèka inteligencija može uèiti znatno brže od ljudske.
A inteligência artificial aprende mais rápido que a orgânica...
Vendel Livaj, visoka inteligencija, ali nema moralni kompas niti brige za ljudski život.
Wendell Levi. Gênio de alto QI, mas sem compaixão ou respeito pela vida humana.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de -- chamem-me de ultrapassado -- inteligência humana.
tada njihov mozak oseća nešto što zovemo prednost u sreći, tj. vaš mozak u pozitivnom stanju je značajno učinkovitiji nego u negativnom, neutralnom ili stresnom stanju. Vaša inteligencija, kreativnost, vaši nivoi energije rastu.
seu cérebro vivencia o que chamamos de vantagem da felicidade, ou seja, o cérebro no positivo tem um desmpenho significativamente melhor do que no negativo, neutro ou estressado. Sua inteligência, criatividade, seu nível de energia aumentam.
Ne samo da veštačka inteligencija nije stvorena, još nije stvorena ni veštačka glupost.
Não somente fomos incapazes de criar inteligência artificial, também não conseguimos criar estupidez artificial.
Ono što vidite ovde je iskaz odnosa gde je inteligencija sila, F, koja se ponaša tako da maksimizira buduću slobodu delovanja.
O que vocês veem aqui é uma declaração de correspondência de que a inteligência é uma força, F, que age de modo a maximizar a liberdade de ação no futuro.
Ukratko, inteligencija ne voli da bude zarobljena.
Resumindo, a inteligência não gosta de ficar encurralada.
Ukratko, to je svemir + veštačka inteligencija.
Em resumo, é espaço mais IA.
Veštačka inteligencija je dosad bila kutija u koju ste ubacivali komande.
A inteligência artificial costumava ser colocar comandos em uma caixa.
Razmislite: mašinska inteligencija je poslednji izum koji će čovečanstvo morati da napravi.
Pensem nisso. Máquina inteligente é a última invenção que a humanidade precisará fazer.
Pa, neki stručnjaci smatraju da ne možemo rešiti ovaj problem jer nam nedostaju neophodni koncepti i inteligencija.
Bem, alguns peritos acham que não podemos resolver esse problema porque nos faltam os conceitos e a inteligência necessários.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
É a inteligência calculista que faz com que eu lembre quando tenho que lavar roupa.
I u međuvremenu SETI, agencija za traženje vanzemaljskih inteligencija, objavljuje svoje podatke javnosti tako da milioni građana naučnika, možda uključujući i vas, mogu da uključe moć gomile u potragu.
Enquanto isso, SETI (busca por inteligência extra-terrestre) está agora revelando seus dados ao público de modo que milhões de cientistas, quem sabe vocês também, possam dar uma força ao grupo e participar da busca.
Mislim, s obzirom koliku vrednost imaju inteligencija i automatizacija, nastavićemo da unapređujemo tehnologiju ako smo uopšte kadri za to.
Dado que automação e inteligência são valiosos, continuaremos a melhorar nossa tecnologia, se isso for possível.
Inteligencija je stvar obrade informacija u fizičkim sistemima.
Inteligência é uma questão de processamento de informação
I uz postojeću vrednost inteligencije - mislim, inteligencija je ili izvor svega što je vredno ili nam treba da sačuvamo sve ono što nam je vredno.
E dado o valor da inteligência... Inteligência ou é a fonte de tudo aquilo que valorizamos ou precisamos dela para que proteja aquilo que valorizamos.
Ako je inteligencija samo stvar procesuiranja informacija, i mi nastavimo da poboljšavamo mašine, proizvešćemo neki oblik superinteligencije.
Se inteligência é questão de processamento de informação, e se continuarmos a aperfeiçoar nossas máquinas, produziremos alguma forma de superinteligência.
Naša mašinska inteligencija može da omane na načine koji se ne uklapaju sa obrascima grešenja kod ljudi, na načine koji su neočekivani i na koje nismo pripremljeni.
Nossa inteligência artifical pode falhar de formas que não se encaixam nos padrões de erros humanos, de formas que não esperamos e para as quais não estamos preparados.
Postoje veoma zanimljivi radovi o tome kako su naša visoka inteligencija i verbalne sposobnosti možda evoluirale ne da bi nam pomogle da otkrijemo istinu, već da bi nam pomogli da manipulišemo jedni drugima,
Há trabalhos muito interessantes sobre como nossa inteligência e nossas habilidades verbais podem ter evoluído não para nos ajudar a encontrar a verdade, mas para nos ajudar a manipular os outros, defender nossa reputação...
Da li me je strah da će takva veštačka inteligencija možda ugroziti čitavo čovečanstvo?
Se eu temo que uma inteligência artificial assim possa ameaçar toda a espécie humana?
Potom, kad bi postojala slična veštačka inteligencija, morala bi da se takmiči sa ljudskim ekonomijama, a time i sa nama zbog resursa.
Além do mais, se uma inteligência artificial dessas existisse, ela teria que competir nas economias mundiais e, portanto, competir conosco por recursos.
Mislim, inteligencija je u suštini sposobnost rešavanja problema.
Quer dizer, a inteligência é basicamente a capacidade de resolver problemas.
Kod Homo sapijensa i svih ostalih sisara - nije to jedinstveno za ljude - kod svih sisara i ptica i nekih drugih životinja, inteligencija i svesnost idu zajedno.
No Homo sapiens e nos outros mamíferos também, não é exclusivo dos seres humanos, em todos os mamíferos e pássaros, e em outros animais, a inteligência e consciência andam juntas.
On znači božanski ili pun ljubavi, animirajuća inteligencija, ili, kao što smo naučili od sjajne „Deteriorate“ „kosmički mafin“.
Significa o divino, ou uma inteligência que ama e anima, ou, como ficamos sabendo no grande "Deteriorata": "o muffin cósmico".
Svesnost i inteligencija su veoma različite stvari.
Consciência e inteligência são coisas bem diferentes.
Njena najveća prednost je bila socijalna inteligencija,
Seu ponto mais forte era inteligência social,
Verujem da su talenat i inteligencija ravnomerno raspoređeni širom sveta.
Acredito que talento e inteligência estão igualmente distribuídos pelo mundo.
Mi smatramo da veštačka inteligencija može pomoći da povrate svoja prava i dostojanstvo koje mnogi ljudi izgube kada traže pomoć.
Sentimos que a IA pode ajudar a restaurar os direitos e a dignidade que muitas pessoas perdem quando procuram ajuda.
Postoji nepromišljena sklonost ka zamisli da će ljudi biti tamo, doživljavajući propast sunca, ali život i inteligencija koji budu postojali tada biće drugačiji od nas isto koliko smo mi drugačiji od bakterija.
Há uma tendência irracional de imaginar que os humanos estarão lá, testemunhando a morte do Sol, mas qualquer vida e inteligência que exista então será tão diferente de nós, como somos das bactérias.
Njegova inteligencija evoluira sa evolucijom veštačke inteligencije.
Quando a inteligência artificial evolui, a inteligência dele também.
Ako pogledate interakcije ljudskog mozga, kao što smo čuli juče u mnogim prezentacijama, inteligencija je neverovatno interaktivna.
Se formos olhar as interações do cérebro humano, conforme ouvimos ontem em várias apresentações, a inteligência é maravilhosamente interativa.
Daću vam neke primere gde inteligencija pravi nešto što nije dosledno, ali je bolje.
Vou dar um exemplo de quando a inteligência torna algo não consistente, mas mesmo assim é melhor.
1.1459279060364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eventualmente, quando o adversário é desafiado ou questionado significa que seu investimento, assim como sua inteligência é questionada. 