Por que acha que é difícil para você controlar seus impulsos violentos?
Jednostavno uništavamo živce unutar spinotalamièkog puta koji... kao što znate, prenose živèane impulse boli i šalju informaciju u mozak.
Cortamos os nervos no trato tálamo-espinhal... ali... que, como sabem, transmite impulsos de dor ao cérebro.
Do tada možemo prekinuti, ali poslije, ako sve proðe dobro, mozak æe poèeti slati impulse samostalno i trajno.
Poderemos voltar atrás em qualquer momento. Mas depois, os impulsos de seu córtex motor atuarão sozinhos. Permanentemente.
Neuronsku strukturu kodiranu u bioelektriène impulse.
Seus padrões neurais codificados como pulsos bioelétricos.
Kompjuteri u zidovima... obraðuju impulse... i govore im što mislimo.
Eles têm computadores nas paredes. Sabem o que estamos pensando.
Znate li nešto o Mreži koja šalje impulse energije prema petom planetu?
Sabe algo sobre a estrutura que manda pulsos de energia para o 5° planeta?
Izmenjuju hormone i elektriène impulse, ali na nesvesnom nivou.
Há uma troca de hormônios e impulsos elétricos mas em um nível completamente inconsciente.
Sad treba da pronaðemo impulse koji æe navesti Kapiju da zaobiðe jednu od primarnih funkcija.
O que precisamos fazer agora é achar uma série de impulsos que instruam o Portal a cancelar uma de suas funções primárias
Implantat je povezan s oènim živcem i šalje impulse u mozak.
Este implante conecta-se ao nervo ótico. O que Sloane queria com ele?
Nadamo se da æe to uništiti sve preostale wraithovske impulse.
Esperemos que isso seja efetivo para... eliminar qualquer impulso Wraith remanescente.
Erik nièemu ne bi dopustio da mu remeti impulse kreativnosti.
Erik não teria deixado nada interferir em seus impulsos criativos.
Otrov poremeti elektriène impulse ka mozgu i telo bukvalno zaboravi kako da diše, kako da živi, i skoro je nemoguæ otkriti.
O veneno rompe impulsos elétricos no cérebro, o corpo basicamente esquece de respirar, viver e é praticamente indetectável.
Mi možemo da hvatamo elektriène impulse u njegovom mozgu, isto kao i monitor.
Podemos captar os impulsos elétricos do cérebro dele, assim como o monitor.
prijamnik koji sam prilagodio sa suenosove naprave visualno interpretira elektiène impulse stvorene tijekom rem faze.
O receptor que eu adaptei do aparelho do Dr. Sueños... interpreta visualmente impulsos elétricos... criados durante o sono.
Sad znas zasto ga zovemo Impulse.
Agora você sabe porque te chamam de Impulso.
Sudbina svih nas je da usmerimo naše prve seksualne impulse prema našim majkama, a našu prvu ubojitu mržnju prema našim oèevima.
Então, é nosso destino direcionar nossos primeiros impulsos sexuais, em nossas mães e nossos primeiros assassinatos contra nossos pais odiados.
Kao ajkula, i S-11 može osetiti elektriène impulse koje mu pomažu u navigaciji.
Como um tubarão, o S-11 sente impulsos elétricos, que ajudam na navegação.
Možda naš neuronski implantati ošteæuju kontrolne impulse u njegovom mozgu.
Talvez nossos implantes neurais prejudicaram os controles de impulsos no cérebro de S-11.
Morao bih da onemogucim sve impulse duz kohlearnog zivca.
Só desabilitando todos impulsos até o nervo coclear!
Pomogli smo ti da kontrolišeš svoje impulse.
Nós a ajudamos a controlar os impulsos.
Ranije ste imali teoriju koja ukljuèuje impulse usmerene ka uništenju i samouništenju... koji nestaju jedan u drugom.
Você tinha uma teoria envolvendo o impulso na direção da destruição e da auto-destruição, perdendo-se em si mesmos.
Ovo nije "Let iznad kukavièjeg gnezda." Sada koriste ultra kratke impulse.
Não é tratamento de choque. Usam micro impulsos agora.
Verovatno da bi sasekli... u korenu potencijalne pubertetske impulse.
Aparentemente, para afogar... na origem, eventuais impulsos da puberdade.
Možeš i skinuti i poslati podatke prijenosom kratkog dometa, ali èip takoðer emituje elektriène impulse srca.
Pode fazer o upload e download por uma transmissão de curto alcance, mas o chip também observa os seus batimentos cardíacos.
Ljudski živèani sistem šalje i prima, a u isto vrijeme preko mozga procesuira neurološke impulse.
O sistema nervoso do corpo humano envia e recebe enquanto também processa impulsos neurológicos através do cérebro.
Èeoni režanj je održavao stabilne impulse u posljednjih sat vremena.
O córtex frontal se manteve estável na última hora.
Anestezija blokira impulse prema mozgu, pa osoba ne osjeæa bol.
Anestesia bloqueia o envio de impulsos ao cérebro, para que não sintamos dor.
Rebecca ovdje je ona koja je našla naèin da otjera magnetske impulse.
Rebecca foi quem descobriu um jeito de repelir o pulso magnético da redoma.
Imao je opreène impulse, one dobre i one loše.
Ele tinha impulsos conflituosos, bons e maus.
Kada snop svetlosti pogodi receptor, pora se otvori i električna struja se uključi, i neuron ispaljuje električne impulse.
Sempre que um brilho de luz atinge o receptor, o poro se abre e uma corrente elétrica é gerada, e o neurônio dispara impulsos elétricos.
Jedna zona se pali, a druga velika zona se gasi, kako ne biste bili inhibirani, kako biste dozvolili sebi da pravite greške, kako ne biste stalno gasili sve te generišuće impulse.
Uma área se liga, e uma área grande se desliga, de forma que você não é inibido, que você pretende fazer erros, de forma que você não está bloqueando todos esses novos impulsos geradores.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
Zar nismo zahvalni da naš mozak može da pretvori električne impulse svetlosne energije u slike, kako bismo mogli da istražujemo naš svet?
E como somos gratos por nossos cérebros conseguirem pegar esse impulso elétrico que vem da energia da luz para criar imagens a fim de explorarmos o mundo.
On to signalizira ostatku mozga šaljući male impulse elektriciteta.
E ele sinaliza para o restante do cérebro enviando uma pequena faísca elétrica.
Ako snimimo aktivnost više neurona, videćemo da različiti neuroni šalju impulse kada životinja ide na različita mesta te sredine, kao u ovoj kvadratnoj kutiji.
E se registramos muitos neurônios diferentes, verão que diferentes neurônios se acendem quando o animal vai a diferentes partes de seu ambiente, como nesta caixa quadrada, exibida aqui.
Ćelije mesta njihovog hipokampusa bi se aktivirale i slale električne impulse kad god bi prolazili pored određenog mesta u tom gradu.
E células de localização no hipocampo deles acenderam, tornaram-se ativas, começaram a enviar impulsos elétricos toda vez que passavam por um local específico naquela cidade.
Ako postavite još jedan zid unutar kutije, tada ćelija okida impulse na oba mesta kad god postoji zid na jugu, dok životnja istražuje okolo unutar kutije.
E se você coloca outra parede dentro da caixa, então a célula acende em ambos os lugares sempre que há uma parede na direção sul, à medida que o animal explora sua caixa.
Ali sada, kad pacov istražuje svaka ćelija okida impulse sa niza različitih mesta i one su raspoređene po celom prostoru u obliku zapanjujuće pravilne rešetkaste mreže trouglova.
Mas, agora, à medida que o rato explora as redondezas, cada célula individual acende numa matriz completa de diferentes locais que estão colocados pelo ambiente, em uma rede triangular espantosamente regular.
Želimo čulnost, struju, kontrolu, impulse sve zajedno, ali ne treba sve da bude inspirisano prirodom.
Queremos sensação, energia, controle, atuando em conjunto, e nem tudo precisa ser inspirado na biologia
a moždani putevi prenose informacije kao električne impulse iz jednog područja u drugo.
E as supervias do cérebro carregam informação como impulsos elétricos de uma área a outra.
Kao što i samo ime govori, opsesivno-kompulzivni poremećaj ima dva aspekta - nametljive misli, slike ili impulse, poznate kao opsesije, i prisilna ponašanja koja ljudi upražnjavaju da bi odagnali anksioznost koju prouzrokuju opsesije.
Como o nome sugere, o transtorno obsessivo compulsivo tem dois aspectos: o pensamento intrusivo, imagens ou impulsos, conhecidos como obsessões, e compulsões comportamentais em que as pessoas se envolvem para aliviar a ansiedade que a obsessão causa.
Tako da, čak iako ljudi imaju impulse ka sebičnom ili pohlepnom ponašanju, to nije jedina stvar u lobanji, i ima drugih delova uma koji mogu da im se suprotstave.
Então mesmo que as pessoas tenham impulsos que as levam para o egoismo ou ganância, não há só isso dentro dos nossos crânios, e há outras partes do cérebro que podem opor-se a isso.
To je ono što koristimo kada treba da pobegnemo od navike, sputamo impulse i planiramo unapred.
É o que usamos quando precisamos quebrar um hábito, ou inibir nossos impulsos e planejar com antecedência.
Pri radu neurona, hemijske reakcije u njima prave električne impulse koji su merljivi.
Quando estes neurônios interagem, a reação química emite um impulso elétrico que pode ser medido.
Zbog svog tog savijanja i nabiranja veliki je problem tačno razabrati električne impulse.
E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
4.1123790740967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro, tenho os mesmos impulsos. Tive o mesmo... 