Komandant Marko Vinicije.- Tražim prijem kod imperatora.
Comandante Marcus Vinicius. Quero ver o imperador.
Privukla si pažnju imperatora i nareðeno je da ideš na gozbu.
Você chamou a atenção de Nero e foi convocada para a festa.
Da li si ikada videla imperatora i boga tako blizu ranije.
Já havia visto o imperador assim de tão perto?
Rim, gospodar planete, u 18-oj godini vladavine imperatora Tiberija.
Roma, senhora do mundo, no 18º ano do imperador Tibério.
Ako Imperija želi mir, i bratstvo meðu svim ljudima, onda æe moj Kralj biti na strani Rima, i njegovog Imperatora.
Se o império deseja paz e harmonia entre os homens, então meu rei estará ao lado de Roma e seu imperador.
Samo par Imperatora je imalo mauzolej poput mog.
Apenas poucos imperadores... tiveram um mausoléu comparável ao meu...
Za podsticanje neprijateljstva izmeðu Imperatora i njegovog zapovednika garde.
Por incitar inimizade entre o Imperador, e o comandante da sua guarda, Lúcio Aélio Sejano.
Do mojih ruku je došao neoboriv dokaz o zaveri èiji je cilj bio prevrat i ubistvo vašeg Imperatora.
"Chegaram-me às mãos provas irrefutáveis de uma conspiração, "para assassinar o vosso Imperador "e assumir o controle do governo.
Tamo sam otišao kao pas èuvar svog Imperatora.
Estava ali como cão de guarda do meu Imperador e eles sabiam-no.
Uz dopuštenje moga oca, Imperatora, otvaram proces protiv optuženog.
Se for vontade do Imperador, meu pai, foi-me pedido que abrisse o caso contra os acusados.
Objavimo svetu da je dobio novog Imperatora.
Vamos anunciar ao mundo, que o mundo tem um novo Imperador.
O, presvetli sine, ti koji æeš naslediti Imperatora, nema potrebe da to uèiniš.
"Ó magnânimo filho, que estais destinado a ser o próximo Imperador, "não é preciso fazerdes o que íeis fazer.
Prièa se da ne volite imperatora.
Dizem que não ama o imperador.
Mislim da general nije ni ciljao na vezu te dame i imperatora.
Não acredito que o general estivesse aludindo a uma relação ilícita entre o imperador e essa senhora.
Za dve noæi u svetom gradu Kadir Omar æe se proglasiti za imperatora.
Daqui a duas noites na cidade santa de Kadir, Omar vai se proclamar Imperador.
O, ovo. To je retka samurajska olovka, poklon od Imperatora Hirohitoa.
é uma rara caneta samurai, um presente do Imperador Hirohito.
To je drevni kineski sistem koji su koristili glasnici imperatora.
É um antigo sistema chinês usado pelos mensageiros do imperador.
Jesi li primijetio da imaš profil imperatora?
Você já reparou que você parece um imperador?
Ove veèeri njegovog najslavnijeg trijumfa, predlažem da se Gajus Julius Cezar proglasi za imperatora i da mu se dodeli apsolutna moæ nad Rimom za period od 10 godina.
Na véspera deste glorioso triunfo, eu requeiro que Caio Júlio César seja feto imperador e receba plenos poderes sobre Roma por um período de 10 anos.
To je zapravo fascinantno, Ambrosius je bio sin Imperatora Constantina...
Realmente é fascinante ver que Ambrosias era o filho do imperador...
Idem pravo u Pariz da se sretnem sa Kraljem Francisom i ratifikujem novi sporazum izmedju Velièanstava i pošto je Papa i dalje zarobljenik Imperatora, organizovao sam konklavu Kardinala sa kojima se sreæem u Parizu.
Devo ir diretamente à Paris, ao Rei Francisco... e ratificar o novo tratado entre Vossas Majestades. E uma vez que Sua Santidade permanece prisioneiro do Imperador, convoquei um conclave cardinalício para encontrarem-me em Paris.
Svakako još uvek je pod šapom Imperatora.
Evidentemente, ainda está sob o poder do Imperador.
A isto tako bilo bi dobrovoljno, i zadovoljilo bi njenog neæaka, Imperatora.
E, já que seria voluntário, não poderia ofender seu sobrinho, o Imperador.
Ko zna, možda prima apanažu od Imperatora.
Quem sabe? Talvez esteja recebendo uma pensão do Imperador.
Obnavljanje neke veze izmeðu Engleske i Rima, ukljuèenje Ledi Meri u red za nasledstvo(krune), i podrška za Imperatora u njegovom ratu sa Francuskom preko Milana.
A restauração do relacionamento entre a Inglaterra e Roma, a inclusão de Lady Mary na linha de sucessória e o apoio ao Imperador em sua guerra contra a França por Milão.
Ovaj objekat trebao bi da zaledi Skajvokera za njegov put do Imperatora.
Esta fabrica deve ser adequada para congelar Skywalker pra sua viagem até o Imperador.
Vaše Velièanstvo je primilo pismo od Imperatora, èestita vam novi brak.
Vossa Majestade recebeu uma carta do Imperador, parabenizando-o pelo novo casamento.
Po nareðenju Imperatora Sakara, sve vrednosti koje izaðu iz Velikog Portala su vlasništvo Imperatora.
Por ordem do Lorde Imperador de Sakaar, todo despojo de valor que saia do Grande Portal... é de propriedade imperial.
Zakleo se da štiti imperiju od zlog imperatora Zorga.
Ele jurou proteger a galáxia do Imperador do Mal, Zurg.
Magnus Quintus sagradio ovu tvrðavu u 6 godini vladavine u Imperatora Valentinio II.
Magnus Quintus construiu esta fortaleza no sexto ano do reino do imperador Valentino II. - "Aquele que começa...
Zajedno sa titulom Imperatora, ako je želiš.
Junto com o título de Imperador, se assim o desejar.
Samo želim da prenesem poruku od imperatora Krasa!
Só trago uma mensagem do imperador Crassus!
Šta mislite o karti za "Imperatora"?
Que tal marcarmos uma passagem para o Imperator?
To je neljudsko biæe koje je štitilo ljude od rimskog imperatora, Rudolfa II ali bio je previše opasan za prizivanje.
É uma criatura antropomórfica que protegeria seu povo do imperador romano Rodolfo II. Mas que se provou perigosa para ser domada.
Oèekujem da se ne smirite dok ne uverite imperatora da Gejlen Erso nije ugrozio ovo oružje na bilo koji naèin.
Espero que não descanse até garantir ao Imperador... que Galen Erso não comprometeu... essa arma de forma alguma.
U zdravlje našeg vladara imperatora i našeg neustrašivog kneza Bagrationa!
À saúde de nosso soberano Imperador e ao nosso destemido Príncipe Bagration!
On je jedini èovek u Rusiji koji zna šta je rat ukljuèujuæi i našeg slavnog Imperatora!
Ele é o único homem na Rússia que sabe do que se trata a guerra e isso inclui o nosso glorioso Imperador!
Po nareðenju Imperatora Aleksandra, i milošæu božijom, objavljeno je da je mirovni sporazum potpisan sa Imperatorom Francuske, koji æe od sada biti naš vrli saveznik.
Pela ordem do Imperador Alexander, e pela graça de Deus, anuncio que o tratado de paz foi ratificado com o Imperador da França, quem agora será nosso bravo aliado.
Eulalija je umrla mučeničkom smrću od strane rimskog imperatora Maksimijana.
Eulália foi martirizada pelo imperador romano pagão Maximiano.
Moj muž je poput tog paganskog imperatora.
O meu marido é igual a esse imperador pagão.
1.9873089790344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Comandante Marcus Vinicius. Quero ver o imperador. 