Prevod od "imati šta" do Brazilski PT


Kako koristiti "imati šta" u rečenicama:

Ako ne platim zakup, stara dama neæe imati šta da jede.
Se não paga o aluguel, a senhora não come.
Mada Vam ne mogu obeæati da æu Vam imati šta odgovoriti.
Mas não prometo pensar em algo para lhe responder.
Još jedan haos, kao ovaj koji si napravio ovde, u Varšavi, i više neæeš imati šta da èuvaš.
Outro fracasso como este e não haverá reputação a proteger.
Kroz nekoliko dana, kad smršam, neæu imati šta da pokazujem.
Logo estarei mais magra e ficará menos justo.
Blizu nam je, mogu pešice do posla i uvek æemo imati šta da jedemo.
Posso ir andando. Sempre teremos o que comer.
Ako Èaro naðe ubicu pre nas... Neæemo imati šta da pošaljemo na autopsiju.
Se Charro encontra Garret assassino antes de nós... não haverá muita esquerda para a autópsia.
Momci neæe imati šta da jedu!
Os rapazes vão estar lá sem nada para comer!
Ako ostanemo ovde da prièamo, neæemo imati šta da kažemo.
Se ficarmos por aí conversando, não sobrará nada para falar.
Onda neæemo imati šta da jedemo.
Nessa altura não teremos nada para comer.
Ako poginu, neæu imati šta da gledam sredom osim finog programa s Foksa.
Se eles morrerem não terei nada para ver nas Quarta-Feiras além dos bons programas da FOX.
Ali èim budu mrtvi, neæu imati šta da izgubim.
Mas logo que estiverem mortos, não tenho nada a perder.
Bar æeš imati šta da navedeš u prijavi?
Algo para colocar no seu formulário, huh?
Tako æu, kad me šutneš, imati šta blistavo da gledam.
Quando fizer o gesto obsceno, verei algo brilhante em seu dedo.
Neæemo imati šta raditi kada doðemo.
Não vamos ter muito o que fazer quando chegarmos lá.
Neæeš imati šta da nosiš na venèanju.
Não tem o que vestir no casamento.
Ti možeš imati šta god poželiš, Rok.
Pode ter o que quiser, Rock.
Kada budem sve znao, neæu više imati šta tražiti.
No dia em que eu souber tudo, é melhor parar.
Brzo obavi žrtvovanje ako bih u potpunosti mogao da uðem u ovu ravan, i onda æeš imati šta poželiš.
Façao sacrifíciorapidamente paraqueeu possaentrar completamente neste plano, eentãovocêterá o que você quiser.
Ako ne, možda neceš imati šta da štitiš.
Se não ajudar, talvez não terá uma para proteger.
Celo društvo, sve civilizovane ljude, neće imati šta štititi ako se zakon uništi!
Toda a sociedade, todas as pessoas civilizadas, não terão nada para abrigá-los se ela for destruída!
Neæeš imati šta da naðeš, Boba.
Não sobrou nada do Windu para vermos, Boba.
Recite svojoj veštici da me izvuèe odavde i možete imati šta god želite.
Chame a bruxinha para me tirar daqui, e terão o que quiserem.
Stalno to govori, neæe imati šta da kaže u ovom veku.
Ele diz isso o tempo todo. Não vai ter mais o que dizer pelo século todo.
Uostalom, pošto æe danas svi da se razbacuju ispovestima, možda æe neko i od nas imati šta da kaže.
Além disso, com todos desabafando hoje... Alguns podem ter muito a dizer.
Ako naši uèitelji i studenti umiru od gladi neæemo imati šta da spašavamo.
Se nossos professores e alunos morrerem de fome não haverá futuro a ser salvo.
G. Benham još uvek ne sme da vidi naše trikove inaèe neæemo imati šta sutra da mu pokažemo.
O Sr. Benham ainda não pode ver todos os nossos truques ou não haverá nada para lhe mostrar amanhã.
Nadam se da će imati šta ti treba.
É melhor esperar que tenham o que precisa.
Samo tada æeš imati šta ti treba.
Apenas assim terá o que precisa.
Osim toga ako svi umru, neæu imati šta da jedem?
Além do mais, se esse povo morrer, quem sobrará para comer?
I sa svojim umom, vaše školovanje, svoju snagu, i naše krvi, možete imati šta želite.
E com sua mente, sua educação, sua força, e nosso sangue, pode ter tudo o que quiser.
Plašiš se da neæeš imati šta da kažeš.
Tem medo de não ter nada a dizer.
Otiæi æemo u Sudžou, i možeš imati šta god želiš.
Vamos pra Suzhou... e você pode ter o que quiser.
Bar æu imati šta da radim da ne mislim na Bo.
Ao menos algo para tirar minha mente da Bo.
Razmišljao sam kako, ako to eksplodira, neæe imati šta da pošalju kuæi Džordan i mojoj mami.
Na verdade, eu pensava que se isso explodisse, não restaria nada para enviar para a Jordan e minha mãe.
Neæe imati šta da se oporavi.
Se não houver o que curar.
U redu, samo... možeš imati šta god hoæeš.
Tudo bem, apenas... Você pode ter o que quiser.
Šefe, nastaviš li da trošiš robu, neæemo imati šta da prodajemo.
Chefe, se continuar cheirando o produto todo, cara, não sobrará nada pra vender.
Ali postoji stvarna moguænost da neæe imati šta da preuzme ako sad nešto ne uradimo.
Mas há uma possibilidade... de não existir empresa para dirigir... se não fizermos algo agora.
Rekao si da mogu imati šta hoću i ja nemam ništa.
Você disse que eu poderia ter tudo o que quisesse e eu não tenho nada.
Kada te Stiven King pozove, barem æeš imati šta da mu isprièaš.
Quando Stephen King põe, Pelo menos você terá um inferno de um quebra-gelo.
U suprotnom, ne'š biti junak u sagama, jer necu imati šta da kažem našoj deci o njihovom cuvenom ocu, Gvozdenom Bjornu.
Ou não fará parte das histórias e o que eu diria para nossas crianças sobre seu famoso pai, Bjorn Flanco de Ferro?
Još kada laserski sredim dioptriju, neæu imati šta drugo da poželim.
Quando ganhar um Lasik, já não terei mais o que desejar.
Tek onda æemo stvarno imati šta da proslavljamo.
Aí sim teremos motivo para celebrar.
1.6323220729828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?