Prevod od "imao posla" do Brazilski PT


Kako koristiti "imao posla" u rečenicama:

Vogel nikada nije imao posla sa mafijom.
Vogel nunca lidou com a máfia. - Mas agora lidará.
Recite preèasnom... da sam ja imao posla sa tim prljavim trgovcem lièno... i želim da ponudim svoju podršku.
E diga ao reverendo... que já lidei com esse pornógrafo... e que ofereço o meu apoio.
Odavno nisi imao posla sa ženom koja ima mozak?
Faz tempo que não fala com uma mulher inteligente?
Reci! Sa kim si imao posla?
Você estava lidando com o quê?
Tko je imao posla s ljudima?
Quem teria uma experiência mais recente com humanos?
Veæ sam imao posla sa tipovima kao vi.
Já lidei com sua laia antes.
Da li je tvoj otac imao posla s Van Garrettima?
Seu pai tinha alguma relação com os Van Garretts?
Ionako sam imao posla na Menhetnu.
Tinha uns negócios em Manhattan mesmo.
I ja sam imao posla pre 20 godina na onoj plaži, èoveèe.
Eu estava ocupado aquele dia, 20 anos atrás na praia, cara.
Ne znam kako si se izvukao iz zatvora, ali nemoj misliti da si ti jedini vazelinac s kojim sam imao posla?
Ele está aqui. Não sei o que fez para sair do xadrez, mas acha que é o único trapaceiro com quem já lidei?
Èujem da je imao posla dok me nije bilo.
Ouvi dizer que ele tem andado ocupado enquanto estive fora.
Ali ono što ostali nisu shvatili je, s kim je imao posla!
Mas o que os anciões não perceberam foi com quem estava lidando.
I da djed nije imao posla u parlamentu Još bi živjeli u sjeni njegove trgovine.
E se o vovô não tivesse concorrido ao parlamento, ainda estaríamos vivendo na sombra de suas fábricas.
Nisam mislio ništa loše, sir Guy je imao posla u Londonu.
Não fiz por mal, Sir Guy tinha assuntos em Londres.
A ti si imao posla sa više rakova jetre nego bilo ko drugi ovde.
E você já lidou com mais cânceres de fígado que qualquer um.
Èini se da je imao posla s mafijom.
Parece que Burke estava envolvido com a La Famiglia.
E sad, poslednji put kada si imao posla sa sablastima, šta si uradio?
Me diga, quando foi a última vez que você teve que lidar com mortos-vivos?
Ako imao posla sa mistiènim silama, možda su baš odatle došle.
Se estamos lidando com forças místicas isso pode ser de onde elas estão vindo.
U mojim pregovorima sam imao posla, s vrlo mladom i privlaènom damom.
Eu estava fazendo negócios com uma jovem moça.
Veæ sam imao posla sa takvom vrstom broda
Você deveria se levantar e se envolver.
Rekao je da je veæ imao posla sa ovakvom vrstom broda.
Ele já disse que lutou contra esse tipo de nave antes.
Da li je Ben imao posla sa ciganima?
O Ben tinha negócios com os ciganos?
Evidencija o svakom prljavom policajcu s kim je imao posla.
Mostra os policiais corruptos com quem ele já havia negociado.
Izgleda da je taj tip imao posla s psima u prošlosti.
Parece que esse cara tinha histórico com cachorros.
Izgleda da je michiganski psihijatrijski odjel imao posla.
Parece que o departamento de psicologia tem estado ocupado.
Saunders je veæ imao posla sa SEC-om (Amerièka agencija za financijska tržišta), optužbu za unutarnje trgovanje, koja nije dokazana, pa rizikovanje može da ga odvede u opasne vode.
Saunders já teve problemas com a CVM, uma acusação de vazar informações internas, não comprovadas. O emprego dele pode tê-lo colocado em maus lençóis.
Veæ sam i prije imao posla s tvrdoglavim kuèkama.
Não diga que não pediu por isso.
Osoblje hotela je provereno dok je on imao posla u Engleskoj.
A equipe do hotel foi conferida, enquanto ele estava ocupado en Angleterre.
Jane je imao posla s njim ranije.
O Jane lidou com ele antes.
Ali bolje i to nego oni ludaci sa kojima si ti imao posla.
Mas é melhor que os loucos com os quais lida.
S ovim èovekom sam imao posla.
Este é com quem eu negociei.
Izgleda da si već imao posla s njim.
Parece que você já lidou com ele antes.
Izgleda da si već imao posla s njim. "Kvantum".
Parece que você já lidou com ele antes. Quantum.
Sigurno si veæ imao posla s otmicama.
Você já lidou com esse tipo de coisa antes? Sequestro?
Pa, Vindgejt ju je poslao da te naðe, ona, uh, rekla je da si ti, imao posla sa Blekvejom u prošlosti, i možda bi mogao da joj pomogneš.
Bom, Windgate mandou ela te procurar ele disse que você tinha negócios com Blackway no passado, e talvez pudesse ajudar ela.
Upravo smo proèitali da si prošle godine imao posla sa zakonom nakon što si namlatio jednog tipa ispred kluba.
Estávamos lendo que foi processado ano passado porque bateu em um cara em uma boate.
Veæ sam imao posla sa ljudima Silvinog kalibra.
Por favor. Já lidei com homens como Silva antes.
Nisi imao posla sa Duhovima koliko i mi.
Você não lidou com eles tanto quanto a gente.
Gðice Peregrine, ako je ded imao posla sa opasnim ljudima, moram to isprièati policiji.
Peregrine, se meu avô estava envolvido com gente perigosa, eu preciso avisar a polícia.
Sa koliko si crnaca imao posla svakog dana?
Com quantas pessoas negras você interagia todo dia?
Nisam imao posla sa nekim takvim odavno.
Faz tempo que eu não lidava com esse tipo de loucura.
Nikad nisam imao posla sa ovim Remijem.
Eu nunca lidei com o Remy antes.
Radije bih umro, nego imao posla s ovom huljom.
Mas penso se não seria melhor morrer do que negociar com este merda.
Kaži im da sam imao posla u Njujorku.
Diga que tenho negócios a resolver em Nova Iorque.
1.8091309070587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?