Vodim vatrenu raspravu o smislu života sa ovom plastičnom igračkom praznog pogleda.
Estou numa calorosa discussão existencial com esse brinquedo de olhar de peixe morto de mesa.
Ne kapiram vezu s tom tvojom igračkom.
Ainda não entendi a conexão com seu brinquedo.
Žrtva je tukli sa igračkom pištoljem.
A vítima foi espancada com uma pistola de brinquedo.
Hoćemo li decu da ostavimo samu sa njihovom novom igračkom?
Vamos deixar as crianças a sós com o novo brinquedo?
Opsednuta je jednom igračkom, a ti si je dizajnirala.
Obrigada. Ela é obsecada com um brinquedo e você o criou.
Prvo ga rascepate, kao da se igrate sa igračkom, što i jeste, rastavite, i prelomite.
O que você faz é destacar do papel, como se fosse um brinquedo, o que de fato é. Eu tiro tudo e o desmonto.
Jednom sam posetio jaslice gde sam video kako se tri deteta igraju identičnom plastičnom igračkom.
[Fracasso] Uma vez eu visitei uma creche, onde eu vi três bebês brincando com brinquedos idênticos.
Zapravo, kada se ovaj mehurasti omot kojim se pakuju osetljivi predmeti poveže sa igračkom, dobijemo Mugen puc puca, igračku na kojoj možete pucati mehuriće koliko vam volja.
Na verdade, este plástico bolha, usado para embalar objetos frágeis, combinado com um brinquedo, fez o Mugen Pop Pop, um brinquedo com que você pode estourar quantas bolhas quiser.
Iako je to samo pucanje mehurića, odličan je način da se ubije vreme, tako da vas molim da danas proširite reč između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Apesar de ser só estourar bolhas, é um excelente passa-tempo, então, por favor, vão passando entre vocês e brinquem com ele.
Postoje dve mogućnosti, uglavnom. Možda radi nešto pogrešno, ili možda nešto nije u redu sa igračkom.
E há duas possibilidades: talvez ele esteja fazendo algo errado, ou talvez haja algo errado com o brinquedo.
Ali, ono što je ovde važno jeste to da se pruža malo dokaza da problem nije sa igračkom, već sa osobom.
Mas o importante aqui é fornecer um pouco de evidência de que o problema não é o brinquedo, é a pessoa.
Prva studija je izučavala kako bi se bebe bavile novom igračkom kada se ne izraze nikakve vrednosti niti daju uputstva.
O primeiro estudo explorou como os bebês se envolviam com um brinquedo novo se não fossem fornecidos valores ou instruções.
Ono što bih voleo da podstaknem na individualnom nivou jeste da ispitate prošlost, najdalje što možete da odete, do najjasnije, najradosnije, najrazigranije slike koju imate, bilo da je s igračkom, sa rođendana ili raspusta.
Assim, o que eu encorajaria vocês a fazerem individualmente é explorar os próprios antecedentes tão longe quanto puderem até a mais clara, alegre, brincalhona das imagens que vocês recordem. Seja com um brinquedo, um aniversário ou umas férias.
Ali za razliku od drugih vrsta igara, igračaka i igrica - pod igračkom mislim na nešto čime se igrate bez nekog cilja.
Mas ao contrário de outras poucas formas de jogar, brinquedos e jogos, e por brinquedo entendam, algo que se brinca sem ter um objetivo específico.
2.9715011119843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou numa calorosa discussão existencial com esse brinquedo de olhar de peixe morto de mesa. 