Ignoriše imanje, nas krivi za svoje dugove... i još uvek se pretvara da ima para za bacanje.
Ela negligência a propriedade, nos culpa por suas dívidas, e ainda por cima finge que tem dinheiro para queimar.
Devojka može da deluje sreðeno, ali ako ignoriše konac za zube, ruža definitivno izgubi svoj cvat.
Às vezes a garota é uma flor, mas se não usar fio dental, o perfume é cruel.
"Sinjor", ponekad kad Vas žena ignoriše to samo znaèi da želi da joj pružite više.
Às vezes quando uma mulher te ignora, É quando ela mais te quer.
Kako da objasnim osrednjem umu, koji ignoriše to da sam hteo da te ubijem, zašto bih pozvao šerifa kao svedoka?
Como você afirma a uma mente ordinária enquanto ignora... que se eu quisesse matá-la, convidaria o Xerife para testemunhar?
Da bi ponekad mogla da ignoriše debalans one vage koju nosi.
Para ignorar que a balança que carrega às vezes se desequilibra.
Lex, znaš da je Božic samo još jedna prilika za tvog oca da te ignoriše.
Lex, você sabe que o Natal é só mais uma oportunidade do seu pai te ignorar.
Pokazati tom seronji da ne može da tretira ljude kao seronje i da ignoriše njihove totalno razumljive zahteve.
Mostrar para aquele otário, que ele não pode tratar as pessoas como merda, e ignorar totalmente os pedidos justos.
Jednom je bila u braku a u drugom nalazila se osoba ispred nje koju nije mogla da ignoriše koliko god se trudila.
Num minuto era casada, no outro tinha essa pessoa na sua frente, alguém que não poderia ignorar mesmo que tentasse.
Krenuli su da se bore za zemlju koja ignoriše takve kvartove dok ne izbiju neredi ili epidemija ubistava iz auta.
Vão lutar pelo mesmo país que ignora estes bairros, a não ser que haja um motim ou uma epidemia de assassinatos.
Vi imate afere a ona ih ignoriše.
Tens casos e ela os ignora.
Hajde, druže, ova stvar može da ignoriše sve vrste zaštite od presnimavanja.
Qual é, isso ignora todas as formas de proteção anti-cópia.
Ne lièi na nju da ignoriše ovoliko poziva.
Não é feitio dela ignorar esse tanto de ligações.
Bilo kako, njegov šef ga pritiska da to ignoriše, kaže da nije ništa veliko.
Enfim, o chefe o está pressionando para... ignorar, dizendo que não é nada demais.
Možda je gangliom a to je razlog zbog èega Èejs nije trebao da ga ignoriše.
Pode ser um ganglioma. E é por isso que Chase não deveria ter ignorado isso.
Pa, to je razlog zašto on ne može da ignoriše pretnju kao što si ti.
Por isso ele não pode ignorar uma ameaça como você.
Predsednik Hasan ne sme da ignoriše posledice onoga što radi.
Presidente Hassan não pode ignorar as repercussões daquilo que está fazendo.
Proširio se otvoren otpor autoritetu... i pazite šta kažem, ako se ovo ignoriše... naša nacija æe da se strmoglavi u dubine anarhije.
Há um generalizado e aberto desafio à nossa autoridade e, marque minhas palavras, se isso não for controlado vai mais uma vez mergulhar nossa nação na anarquia.
Izgleda da ona sama vodi sada istragu i ignoriše naša nareðenja.
Parece que agora ela está fazendo sua própria investigação e ignorando completamente as nossas ordens.
Izgleda da ga je ljubav uzela pod svoje, i sada me potpuno ignoriše.
O amor o enfraqueceu e agora me ignora.
Gospodine Ozborn, kolika je kazna za policajca ako namerno ignoriše dokaze neophodne za hvatanje begunca?
Sr. Osborne, qual será a acusação para um polícial... que ignorou deliberadamente as provas... do paradeiro de um fugitivo?
Zato što neko jednostavno ignoriše Bibliju, ili je bacio, a govori u ime Božije kao samopravednik.
É por esta razão que não basta só ignorar a Bíblia; temos sim de jogá-la fora pois diz respeito apenas a um Deus vaidoso e hipócrita.
Ako dovoljno glasova ga doziva, postaju kao jedan koji ne može da se ignoriše.
Se muitas vozes chamarem, tornam-se uma única voz que não pode ser ignorada.
Prvo, postigao sam nešto, ali znam da me tvoj brat ignoriše zbog onog incidenta.
Primeiro: me cansei! Mas sei que teu irmão me ignora por causa do incidente.
Ne želi da se i dalje ignoriše.
Não quer que continuem ignorando ele.
Sedam kljuènih servera koji ga kodiraju da ignoriše sedam pažljivo stvorenih novih identiteta.
Sete servidores principais que fazem a codificação para ignorar 7 novas identidades cuidadosamente criadas.
Èak ni Skotland Jard ne može da ignoriše ubistvo na ulici.
Nem mesmo a Scotland Yard pode ignorar o assassinato.
Muzika je bila toliko glasna da nije mogla da je ignoriše.
Ela abriu a janela. A música estava tão alta que ela não podia ignorá-la."
Dok ga ceo svet gleda, i dalje ignoriše presedan, konvenciju, i, neki bi rekli, zakon.
"Com o mundo inteiro observando, ele continua a ignorar os precedentes, as convenções e até, diriam alguns, as leis."
Da li ste bili u sobi kada je doneta odluka da ignoriše tretman opasnog otpada u Vashington Tovnship?
Você estava na sala quando a decisão foi feita para ignorar o tratamento de resíduos perigosos em Washington Township?
I gðica Sofija, stigla je tek ove godine i koja stvarno ignoriše sve osim njenih ljubimaca.
A Srta. Sophia, também. Ela é nova aqui e ignora todo mundo, tirando os preferidos dela.
Slažete li se da ne bi bilo u redu da kriminalista ignoriše nepropisan rad policije?
Voce concorda que e inapropriado para um criminalista para ignorar a ma conduta pela aplicacao da lei? - Objecao.
Ja nisam osoba koja æe tako da ignoriše prijatelja!
Não sou o tipo de pessoa que faz isso com uma amiga.
Èudovište koje ignoriše sve za šta se ti zalažeš!
Um monstro que ignora tudo o que deveria representar!
Neko ignoriše njihove sitne šiljate zube, ali dobro.
Alguém está ignorando os dentinhos, mas tudo bem.
U nestručnim krugovima izvan Amerike ona se uglavnom ignoriše.
Em meios não-profissionais fora dos EUA, ela é largamente ignorada.
Izaberimo populističkog demagoga koji će da ignoriše demokratske norme, pregazi liberalne slobode i prosto obavi sve što treba.
Não funciona! Vamos eleger um demagogo populista que ignorará todas as normas democráticas, atropelará as liberdades liberais, e fará acontecer.
Loša vest je da kada se učinak ignoriše to je skoro toliko loše kao kada se napor uništava pred vašim očima.
A má notícia é que ignorar o desempenho das pessoas é quase tão ruim quanto triturar os esforços delas diante dos olhos.
2011. je vodio veliku kampanju koja se bavila svakodnevnom korupcijom u Indiji, temom koju indijska elita voli da ignoriše.
E em 2011, ele estava realizando uma grande campanha visando a corrupção rotineira na Índia, um assunto que as elites indianas fazem questão de ignorar.
Međutim, taj stav ignoriše bitnu istinu, a to je da naše rađanje na nacionalnom nivou nije opcija.
Mas esse argumento ignora uma verdade fundamental: nossa procriação, em escala nacional, não é opcional.
Svaki put kada uđem u nigerijski restoran sa nekim muškarcem, konobar pozdravi njega i ignoriše mene.
Sempre que entro num restaurante nigeriano com um homem, o garçom cumprimenta o homem e me ignora.
Većina ljudi ih ignoriše ili ih se plaši.
A maioria os ignora ou tem medo deles.
Imamo ih - to su kodifikovana pravila koja sam smislio i koja čitava zajednica manje-više ignoriše.
Existem; elas são as regras codificadas que eu bolei, que são mais ou menos ignoradas pela comunidade.
Uprkos tome što se javlja zdrav signal za glad, veliki mozak ga ignoriše i aktivira druge programe u crevima.
Apesar de gerar um sinal saudável de fome, o cérebro grande o ignora e ativa programas diferentes no intestino.
0.42302799224854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela negligência a propriedade, nos culpa por suas dívidas, e ainda por cima finge que tem dinheiro para queimar. 