Vaše vozilo, koje je oèigledno proizvod primitivne i divljaèke kulture, pošto ste ignorisali znak upozorenja, a zatim ga uništili, pokazalo je da vaše namere nisu miroljubive.
Sua nave, obviamente o produto de uma civilização primitiva, selvagem... tendo ignorado uma bóia sinalizadora e, então, a destruído... demonstrou que sua intenção não é pacífica.
Mesecima su mi izgledali neuki i ignorisali su me.
Por meses, aquelas faces me olhavam com indiferença e impotência.
Pa, Javert... rekli ste da je Valjean, i ignorisali smo vas.
Bem, Javert... você disse que ele era Valjean, e nós ignoramos.
Španci su vas pritiskali, Meksikanci su vas ignorisali.
O que eles fizeram por vocês?
Tukli su nas dok smo bili klinci, ignorisali su nas, odlazili smo iz popravnog doma i vracali se non-stop.
De meninos nos golpeavam, ignoravam-nos, passávamos o tempo entrando e saindo do reformatório.
Kada te budu tako dugo ignorisali kao mene, videæemo šta æeš raditi da te primete.
Quando for ignorada como eu fui, vai fazer de tudo para ser notada.
Iz nekog razloga su ignorisali intravenski kateter, koji je veæ bio u njenoj ruci,...i ubrizgali ga direktno u srce.
Agora, por alguma razão ignoraram o fato de já ter uma veia canalizada na mão, e injetaram diretamente no coração.
Ali ako smo u pravu, i samo mu fali energije Aveti su ga jednostavno ignorisali.
Mas se estivermos certos, e está apenas sem energia, os wraiths estão simplesmente ignorando-no.
Vi ste svaki put ignorisali moj zahtev.
Vocês tem ignorado repetidamente meus pedidos.
Tada smo bili naivni i ignorisali smo sopstveni potencijal.
Éramos ingênuos naquela época, não sabíamos do nosso potencial.
Pokušavao sam, ali ti i Natan ste me ignorisali.
Eu tentei, mas você e Nathan me excluíram.
Bar su ljudi počeli da pričaju o stvarima koje su ranije ignorisali.
Todas aquelas pessoas começaram a falar sobre coisas que antes ignoravam.
Pre 11 septembra, ovde nije bio baš neki prioritet praæenje Ijudi, ali ako ste to dobili i samo ga ignorisali, onda vam nikako ne mogu pomoæi.
Antes do 11/09, não era prioridade rastrear as pessoas, mas se ela chegou e você a ignorou, então não há nada que posso fazer.
Šta ako je majka imala druge probleme... simptome koje su drugi doktori ignorisali zbog èinjenice da veæ umire?
E se a mãe deles tinha outros problemas? Sintomas que seus médicos ignoraram porque de fato ela já estava morrendo?
Reæi æu vam zašto, jer ste ga ignorisali Zvao vas je 4 puta.
Vou dizer o porquê. Porque vocês ignoraram ele.
I vi... prosto ste me ignorisali.
E você... você simplesmente me ignorou.
Moras da znas da su roditelji vikali na mene, zakljucavali me u sobu i ignorisali me.
Se precisas de saber os meus pais gritavam comigo, prendiam-me no quarto e ignoravam-me.
Zbog toga ste ignorisali neoživljavanje, zato ste je otpustili, zato ste vas dvoje bili u vašoj kancelariji vrišteæi jedno na drugo...
Por isso ignorou a ordem para não ressucitar, por isso que a demitiu, por isso estavam no escritório gritando um com o outro. Não tem graça, chefe.
Pokušala sam u kancelariji, ali tamo su me samo ignorisali.
Tentei o escritório, não me dizem nada.
Ignorisali ste i izazvali zakonodavno telo i Vrhovni sud i više od,...svega izneverili svoju medicinsku profesiju.
Você ignorou e desafiou a legislatura e o Supremo Tribunal. Mais que isso, você desafiou sua própria profissão médica.
Mediji bi ga ignorisali kao lujku.
A mídia o teria ignorado como um maluco.
Morao sam da uradim nešto veæe, nešto što mediji ne bi ignorisali.
Tenho que fazer algo maior. Algo que toda a mídia vai noticiar.
Sve ovo vreme smo ignorisali našu najoèigledniju prednost.
Todo esse tempo e vinhamos ignorando nossa mais óbvia vantagem.
Trick... bili bismo budale ako bi ignorisali ovu priliku.
Trick... seríamos tolos se ignorássemos esta oportunidade.
Moramo nešto da uèinimo, jer smo je potpuno ignorisali protekle dve nedelje.
Temos que fazer algo, ignoramos ela nas últimas duas semanas.
Istraživao sam krajnji deo ranèa, onaj deo koga su svi ignorisali u zadnjih 50 godina.
Eu perfurei um poço teste na zona 18, naquele trecho de terra que todo mundo ignorou por 50 anos.
Kao istražitelj mislim da ste ignorisali odreðene elemente... vezane za mog klijenta.
Como um oficial de investigação, eu sinto que você está ignorando alguns elementos, sobre o meu cliente.
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
Eles ignoraram as possibilidades ou não tiveram essa necessidade.
Jeste li me pozvali ponovo samo da biste me ignorisali?
Me convidou de novo para que pudesse me ignorar?
A mi ignorisali sve ostale tragove?
E ignoramos todas as outras pistas.
Ovo neæe nestati ako to budete ignorisali.
Ignorar o problema não o fará desaparecer.
Ako budemo ignorisali upozorenja, samo æemo mi biti krivi.
só poderemos culpar nós mesmos." -"...só poderemos culpar nós mesmos."
Sad lièiš na onog malog deèka koga smo Džon i ja tako ignorisali.
Agora você parece o garoto que John e eu passamos muito tempo ignorando.
Veæina je bila uništena dok smo ga našli, ali meðu ostacima je bio jedan podatak, nešto što su ostali brzo ignorisali jer im tada nije bilo od koristi.
A maioria estava destruída quando achamos, mas entre o que sobrou tinha uma informação, algo que todos deixaram passar, porque não tinha valor para eles na época.
Svi poznajemo ljude koje su ignorisali ili zanemarili isprve, ali su kasnije pokazali da vrede.
Todos nós conhecemos pessoas que foram ignoradas a princípio, mas que provaram que seus críticos estavam errados.
Ljudi bi ušli u sobu i potpuno bi ga ignorisali, misleći da nešto bezveze tu leži.
As pessoas andariam pela sala e elas quase o ignorariam, imaginando-o algum lixo deitado por ali.
A sa druge strane, neki afro-amerikanci su odbacili ili ignorisali homofobiju koja je bila istinski stvarna u našoj zajednici.
E pelo outro lado, alguns afro-americanos descartaram ou ignoraram a homofobia que era, de fato, real em nossa comunidade.
Ovo je, naravno, prijavio kompaniji, ali oni su prijavu ignorisali.
Ele informou isso à empresa, é claro, mas eles ignoraram o relatório dele.
Niko nije znao koliko su bili značajni ti protesti, jer iz bilo kog razloga svetski mediji su ih ignorisali u širokom luku.
E ninguém sabia, realmente, quão significativos esses protestos eram, porque, por alguma razão, a maioria da mídia global os ignorou.
Vidite šta se dogodilo kada smo ignorisali Ruandu, kada ignorišemo Siriju, kada ignorišemo klimatske promene.
Veja o que aconteceu quando ignoramos Ruanda, quando ignoramos a Síria, quando ignoramos as mudanças climáticas.
Trebalo je čak vekovi da prođu da bi ljudi shvatili šta smo ignorisali toliko dugo.
Demorou séculos, até, para que os humanos percebessem o que ignoramos por tanto tempo.
(Smeh) Zanimljivo, bili su fini prema meni pre prvog dodavanja, ali su me zaista ignorisali tokom meča.
(Risos) Engraçado, eles estavam muito amigáveis antes da abertura, mas de me ignoraram durante o jogo.
to je veliko tržište. Ignorisali bi jako pametne, ili ne daj Bože, one koji zaostaju.
este é o grande mercado. Eles ignorariam os "geeks", e Deus me perdoe, os retardatários.
Na koje delove slike su se fokusirali ili su ih ignorisali?
Em quais partes da imagem se concentravam ou quais ignoravam?
(Smeh) (Aplauz) Mnogo drugih ljudi je takođe videlo upozorenje, javno su govorili i ljudi su ih ignorisali.
(Risos) (Aplausos) Muitos também perceberam o sinal de perigo, falaram publicamente e foram ignorados.
I toliko bi se udubili u igranje tih igara, jer igre toliko zaokupljaju, zadubili bi se u tako zadovoljavajuću, blaženu produktivnost, da bi ignorisali činjenicu da nemaju šta da jedu.
E eles estariam tão imersos no jogo de dados, pois os jogos são sedutores, e imersos em um tipo de produtividade prazerosa, que eles ignorariam o fato de que eles não possuíam comida para comer.
3.7181010246277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sou um monstro porque me ignorou a vida inteira. 