Sledeæe bih veèeri bio najseksi dizajner video igara na Zapadnoj obali.
A seguinte era um designer de jogos muito bem sucedido.
Danas æete imati èast igrati jednu od najveæih igara ikad izmišljenih.
Hoje, vocês terão a honra de jogar o maior jogo que já inventaram.
Takoðer gleda u televiziju pod direktnim uglom, što mi omoguæava da se udubim u zabavu ili igranje igara bez da budem prisiljen na konverzaciju.
Também fica num ângulo direto para a televisão, me permitindo mergulhar em entretenimento ou algum jogo sem estar sujeito a conversas.
Pa, Ali je igarala dosta igara, Melissa.
Bem, Ali jogava muitos joguinhos, Melissa.
Sutra mi je prvi radni dan u kompaniji video igara.
Amanhã começo meu novo emprego na empresa de jogos de vídeo.
Molim vas upoznajte izvršnog producenta Amazonskih igara, Ketrin Juling!
Aqui está a produtora executiva de Os Jogos das Amazonas, Katherine Huling!
I ne mogu da zamislim kako je to preživeti okrutnost tih Igara.
Não imagino como seja vivenciar a atrocidade dos Jogos.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Tem havido grande especulação... sobre o que realmente houve no Massacre Quaternário.
Nakon tvojih prvih Igara, mislio sam da je ta cela romansa predstava.
Após sua primeira participação nos Jogos... pensei que a história do romance fosse uma encenação.
Nema više igara sa mnom, deèko.
Acabou a brincadeira pra mim, garoto!
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Ollie, isso é só mais um jogo do Slade... Tenho que fazer alguma coisa, Sarah!
A ona je uvukla i nas u sve to, putem magiènih trikova i igara.
E ela nos atraiu depois disso, com truques mágicos e jogos.
Ima važnijih stvari od tvojih ratnih igara.
C'est la guerre. Há coisas mais importantes do que seus jogos de guerra.
Bože, da li je to opet neka od tvojih glupih igara?
Mais um de seus jogos estúpidos?
Rođen je u južnoj Nemačkoj u dobrostojećoj i uglednoj porodici iz srednje klase. Kao tinejdžer, bio je opsednut igranjem igara što ga je na kraju dovelo do hakovanja.
Nasceu no Sul da Alemanha em uma estável e bem respeitada família de classe média, sua obsessão por jogos quando adolescente o levou a haquear.
Nedugo potom, kontrolisao je ogromne servere širom sveta, na kojima je čuvao piratizovane verzije igara koje je sam krekovao.
E logo ele estava controlando enormes servidores ao redor do mundo onde ele armazenava seus jogos que ele tinha invadido e pirateado.
Pre svega, želim da kreiram još aplikacija, još igara.
Em primeiro lugar, gostaria de criar mais aplicativos, mais jogos,
Jedan student je napisao: "Sad vidim Bajesovu mrežu i primere teorije igara, gde god pogledam."
Um aluno escreveu, "Agora vejo as redes de Bayes e os exemplos da teoria dos jogos em todos os lugares para onde olho."
Pa, neću vam reći da je igranje video igara po ceo dan zapravo dobro za vaše zdravlje.
Bem, eu não vou dizer que jogar videogame dias e dias é de fato bom para sua saúde.
Ono što mi radimo u laboratoriji jeste da direktno merimo, kvantitativnim metodama, uticaj video igara na mozak.
O que fazemos no laboratório é medir de fato, diretamente de modo quantitativo, qual é o impacto dos videogames no cérebro.
Možemo da pokažemo da, kada radite ovakav zadatak sa ljudima koji igraju puno akcionih igara, oni u stvari brže prevazilaze ovu nesaglasnost.
O que queremos mostrar é que quando você faz esse tipo de tarefa com pessoas que jogam vários jogos de ação, eles de fato resolvem o conflito mais rápido.
Očigledno, igranje tih akcionih igara ne izaziva probleme sa pažnjom.
Então claramente jogar aqueles jogos de ação não leva a problemas de atenção.
Na ovaj način, došli smo do zaključka da su ljudi koji igraju puno akcionih igara zaista, zaista dobri u ovome.
Quando fazemos isso, de fato descobrimos que as pessoas que jogam muitos jogos de ação são realmente, muito boas.
Postoje neurolozi, kao što sam ja, koji počinju da shvataju koji su dobri sastavni delovi igara za postizanje pozitivnih rezultata, nazvaću to "brokoli" strana jednačine.
Há cientistas do cérebro como eu que estão começando a entender quais são os bons ingredientes nos jogos para promover efeitos positivos, e isso é o que vou chamar de lado brócolis da equação.
I možete o tome razmišljati u kontekstu matrice dobiti u teoriji igara.
E você pode pensar nisso em termos de uma matriz de ganhos da teoria dos jogos.
Želim zauvek da nosim u srcu ključnu reč Olimpijskih igara -- strast.
Quero carregar eternamente em meu coração a palavra chave das Olimpíadas -- paixão.
Kada se igraju ekonomskih igara sa ljudskim bićima, one spontano prave fer ponude, iako se to od njih ne zahteva.
Quando eles jogam jogos econômicos com os seres humanos, eles fazem ofertas justas espontaneamente, mesmo quando não são obrigados.
Pa, u mojoj laboratoriji, pokretali smo stotine hiljada simulacija igara evolucije sa mnogo različitih nasumično odabranih svetova i organizama koji se takmiče za resurse u tim svetovima.
Então, no meu laboratório, nós conduzimos centenas de milhares de simulações de jogos evolucionários com muitos mundos diferentes aleatoriamente escolhidos e organismos que competem por recursos nesses mundos.
Uzmite, na primer, dve naše srednjoškolke koje su napravile igru Trka tampona - da, Trka tampona - kako bi se borile protiv tabua o menstruaciji i seksizma u industriji igara.
Por exemplo, duas das nossas alunas do ensino médio construíram um jogo chamado "Tampon Run". Sim, "Corrida do Absorvente". Ele luta contra o tabu da menstruação e do sexismo em jogos.
I mislim da ako razmišljate o životu bez igre, bez humora, bez flerta, bez filmova, bez igara, bez mašte i tako dalje.
E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras -- nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia -- e, e, e.
Verovatnoća i statistika, one predstavljaju matematiku igara i kockanja,
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.
Ista stvar. Gomila igara, tri nivoa nagrada.
Mesma coisa. Montes de jogos, três níveis de recompensas.
igrajući online igre. Neki od vas možda misle: "To je puno vremena provedeno u igranju igara."
Alguns de vocês devem estar pensando: "Isso é bastante tempo para se gastar jogando."
Izračunala sam da nam je ukupno potrebna 21 milijarda sati igranja igara svake nedelje.
Calculei o total que precisamos e cheguei em 21 bilhões de horas de jogo por semana.
iako je to deo toga. Mi zaista postižemo više u svetovima igara.
Nós de fato atingimos nossas metas mais no mundo dos jogos.
Kako možemo uzeti ta osećanja iz igara i primeniti ih u poslovima stvarnog sveta?
Como podemos pegar estes sentimentos que os jogos nos proporcionam e aplicá-los no mundo real?
Prva stvar je da kad god se pojavite u nekoj od ovih online igara, naročito u World of Warcraft, postoje gomile i gomile raznih likova koji su voljni da vam odmah povere misiju spašavanja sveta.
A primeira coisa é que sempre que você entra nestes jogos online, especialmente em World of Warcraft, existem vários e vários personagens diferentes que estão agora mesmo dispostos a confiar em você em uma missão para salvar o mundo.
OK, kada pričamo o tome koliko vremena trenutno ulažemo u igranje igara, razmišljanje o tome ima smisla samo ako pričamo o vremenu u odnosu na veličinu ljudske evolucije, što je izuzetna stvar.
Então, quando falamos sobre quanto tempo estamos investindo hoje em jogos, a única forma disto fazer sentido para que possamos pelo menos pensar sobre, é falar sobre o tempo na importância da evolução humana, o que é uma coisa extraordinária.
On kaže: "Svedoci smo masovnog egzodusa u virtuelne svetove i okruženja online igara."
E ele fala, "Estamos testemunhando quantidades não menores que a de um êxodo em massa para mundos virtuais e ambientes de jogos online."
I kaže... (Smeh) Nije kao ja, kao dizajner igara, ja sam maštovita.
E ele diz... (Risos) Não como eu -- Eu sou designer de jogos; Sou cheia de vida.
I toliko bi se udubili u igranje tih igara, jer igre toliko zaokupljaju, zadubili bi se u tako zadovoljavajuću, blaženu produktivnost, da bi ignorisali činjenicu da nemaju šta da jedu.
E eles estariam tão imersos no jogo de dados, pois os jogos são sedutores, e imersos em um tipo de produtividade prazerosa, que eles ignorariam o fato de que eles não possuíam comida para comer.
Nadam se da ćete mi se pridružiti u pravljenju i igranju ovakvih igara.
Esta é a minha esperança, de que vocês irão se juntar a mim, para fazer e jogar jogos como este.
Ono što me zaista fascinira je to da, danas, ljudi troše oko osam milijardi pravih dolara godišnje kupujući virtuelne predmete koji postoje samo unutar video igara.
O que realmente me impressiona é que, hoje em dia, as pessoas gastam cerca de oito bilhões de dólares de verdade por ano comprando itens virtuais que somente existem dentro dos videogames.
A posebno, u smislu veoma intenzivnih emocionalnih nagrada koje igranje igara donosi ljudima, kako individualno tako i kolektivno.
E especificamente, é em termos das recompensas emocionais muito intensas que esses jogos oferecem às pessoas tanto individualmente quanto coletivamente.
U većini avanturističkih igara to je neka valuta ili iskustvo unutar igre,
Na maioria dos jogos de aventura, há um pouco de moeda do jogo, um pouco de experiência,
Pa, ja sam došao do sedam stvari za koje mislim da pokazuju kako možete ove lekcije iz igara preneti na svet van igara.
Bom, eu apareço com sete coisas que, eu acho, mostram como você pode aprender essas lições dos jogos e usá-las fora dos jogos.
Druga stvar je sigurnost, vidimo kako igranje igara i struktura nagrada čine ljude hrabrijima, voljnijima da se upuštaju u rizike, da se bore sa teškoćama, teže ih je obeshrabriti.
O segundo aspecto é a confiança, que podemos ver como jogos e estruturas de reforço tornam as pessoas mais fortes, mais aptas a aceitar riscos, mais dispostas de enfrentar dificuldades, mais difíceis de desencorajar.
2.3129889965057s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O mundo de jogos mergulhou em uma certa letargia. 