Peças de roupa, maconha meio fumados, picadas de agulha.
I jeziva planina igala i jezerce krvi.
E a horrível montanha das agulhas e o lago de sangue.
Imao je toliko tragova od uboda igala da nije mogao pronaèi mjesto za ubod.
Eu me comprometo que já tem muitos punção não é onde escolher.
Ako se bodeš svakodnevno, nisu li ti ruke pune rupa od igala?
Se o fizer todos os dias, o seu braço não fica cheio de marcas da seringa?
Najbolje bi bilo ubrizgati poruku pod kožu, ali nije bilo hiposprejeva ni igala.
A melhor maneira seria injetar... as mensagens bio-codificadas diretamente na pele da vítima, mas não havia hiposprays ou coisas assim na nave.
Njihovi doktori lijeèe zabadanjem igala na razlièita kljuèna mjesta, kako bi upravljali elektriènim tokovima.
Os médicos deles tratam os doentes inserindo agulhas como estas em vários pontos chave, manipulando as correntes eléctricas.
Plašio sam se igala, ali sam pristao,
Eu tinha medo de agulhas, mas cedi.
Kao da tražiš iglu u plastu...igala.
É mais fácil procurar uma agulha no palheiro.
Poput igala koje bodu unutar glave.
Como agulhas sendo espetadas na cabeça.
Znaš li koliko još igala imam?
Sabe quantas agulhas tenho? - Não foi isso?
Kao što i reklamiraju, puno igala i hladnih kreveta za pregled.
Como falado, um monte de agulhas e mesas de exame frias.
Umesto IV, spašava mi vreme i gomile igala kojima me bodu.
O contrário de uma Intra Venosa, economiza tempo e me poupa de um monte de picadas.
Jel to kad ti zabodu gomilu igala ispod kože?
Não têm que espetar uma porção de agulhas debaixo da pele?
Pukovnièe, ovde se ne radi samo o zabadanju igala u njihove ruke.
Coronel, o que estou fazendo aqui é mais do que enfiar agulhas nos braços deles.
Stisla sam zube kad sam ga našla u kvartu besplatnog dijeljenja igala i jedine knjižare za transvestite u široj okolici.
E não me preocupei por ser entre um centro de troca de agulhas e uma livraria só para travestis.
Koliko igala pokuša samoubojstvo tri puta nakon što su izgubili nekog voljenog?
Quantas agulhas tentam suicídio 3 vezes após perder um ente querido?
I iako smo ja i Rendi bili ošamuæeni od igala u naèim vratovima, znao sam šta treba da uradim.
E mesmo estando tontos por causa das agulhas no pescoço, ainda sabia o que precisa fazer.
Znaš kako se oseæam u vezi igala.
Sabe como me sinto a respeito de agulhas.
Znaš da volontiram u zameni igala?
Sabe que me voluntariei para o programa Troca de Agulhas?
Zato što se ja plašim igala, ali Vulverin se ne plaši!
Porque eu tenho medo de agulhas, mas o Wolverine não tem.
Nikada nisam bio veliki obožavatelj igala.
Nunca fui muito fã de agulhas.
I onda Grupa Nabavke, u našem sluèaju UMZ... su sklopili ekskluzivan ugovor sa Tompson Iglama koji je za uzvrat dozvolio prodaju igala Raku.
E então os Grupos de Compra em nosso caso, a United Medical... elaboravam um contrato exclusivo com as agulhas Thompson que, em troca, lhes davam uma comissão por agulha vendida.
Mrzim što vam ovo govorim, ali ako ovde odrastete, pre daæete završiti prodajuæi svoja tela na ulici ili ubrizgavajuæi dop iz prljavih igala na autobuskoj stanici.
Odeio ter que dizer isso a vocês, mas se crescerem aqui o mais provável é que acabem, vendendo o corpo de vocês nas ruas, ou se drogando com agulhas imundas em uma garagem de automóveis.
Interno punjenje je bila školjka, napunjena tisuæama ovakvih vrlo vrlo sitnih stvarèica poput igala.
A carga interna era uma cápsula cheia de minúsculas coisinhas parecidas com agulhas.
Èak iako je puna igala, i dalje želim da sedim na njoj.
Mesmo se ele é cheio de pinos, Eu ainda quero sentar sobre ele.
Pa, to mora da dobro doðe dok svi pjevate "Kumbayu", tokom razmjene èistih igala.
durante sua troca de seringas limpas. Doris, por favor. Não é o que fazemos aqui.
Dali smo ime i sliku lokalnoj policiji i odjelu FBI-ja za nestale osobe, ali to je poput traženja igle u gomili igala.
Teve sorte procurando a criança? Demos nome e foto, para a policia local e o departamento de pessoas desaparecidas do FBI, mas é como achar um agulha numa pilha de agulhas.
Da, ali podaci o podacima se prebacuju u geografsku dužinu i širinu, što je kao traženje igle u plastu igala na polju igala.
As companhias de carro não deram os dados? Sim, eles deram. Mas os meta-dados precisam ser traduzidos em latitude e longitude, parece procurar agulha no palheiro em um campo de agulhas.
Ali sam ja istakla da veæina igala ima klip ili urez koji ogranièava uvuèenu ili istisnutu kolièinu teènosti.
Mas fui eu quem lembrou que a maioria das agulhas tem um êmbolo ou recuo que limita o fluído recolhido ou expulso.
Imam pametnijeg posla, poput zabijanja užarenih igala u moje oèi.
Tenho coisas melhores a fazer como enfiar agulhas nos olhos.
Ja imam taj taj... strah od igala.
E eu tenho pavor... pavor de agulhas.
Ako tvoja mamica nije ljubitelj pacova i prljavih igala, onda joj ne bismo trebali ovde kupovati suvenire.
A menos que sua mamotchka seja fã de fezes de rato e agulhas sujas, realmente não há muito aqui para lembranças.
Tražimo iglu u gomili igala, ali LokSat je jedan od tih igala.
Buscamos uma agulha em uma pilha de agulhas, mas LokSat é uma dessas agulhas.
Da jesu malo veæe od standardnih igala jer su to šivaæe igle.
Sim, elas são mais grossas que as agulhas de acupuntura, porque, na verdade, são alfinetes,
Pronalazim na stotine igala, svakog dana.
Todos os dias encontramos centenas de seringas.
Pet igala u ogromnom plastu sena.
Cinco agulhas em um palheiro gigante.
To se zove smanjenje štete i uključuje, između ostalog, obezbeđivanje čistih igala i špriceva, nuđenje terapije zamenskim opioidima i druge dokazane tretmane koji smanjuju zavisnost od droga.
É chamada de redução de danos, e envolve, entre outras coisas, fornecer agulhas e siringas limpas, oferecer terapia de substituição de opiáceos e outros tratamentos baseados em evidências para reduzir a dependência pelas drogas.
U sajberu ovo zovemo traženje igle u gomili igala, jer sve izgleda jako slično.
Em cibernética, isso se chama buscar uma agulha em uma pilha de agulhas, porque é assim mesmo que se parece.
Sledeće što treba da uradim je da nađem kod koji kontroliše bateriju, ali sad smo se vratili na problem igle u gomili igala.
A próxima coisa que tenho que encontrar é o código que controla a bateria, voltamos ao problema das agulhas.
Osećaj vode na mojoj koži je bio poput čioda i igala, pa sam godinama odbijala da se tuširam.
A sensação da água na minha pele era como se houvesse alfinetes e agulhas e, por anos, me recusei a tomar banho.
Umesto upotrebe igala na cilindru u predstavljanju muzičkih nota, koristili bi ih za stvaranje niti različitih boja.
Em vez de usar os pinos do cilindro para representar notas musicais, eles representariam fios de diferentes cores.
Mislim, skoro 100%. Da, deljenjem igala.
Quero dizer, quase 100%. Sim, compartilhando agulhas.
Ona je osnovala prvi na svetu državni program razmene igala, a ostale zemlje su pratile, Australija, Holandija i još nekoliko drugih,
E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros,
Znači ovo su analize stotina studija koje su radile glavne face naučnog panteona Sjedinjenih Država, i ovo su studije, priličan broj njih, koje pokazuju da su programi razmene igala učinkoviti.
Então essas são revisões de centenas de estudos feitas por todos os grandes arrogantes do panteão científico dos EUA, e estes são os estudos que mostram que programas de agulhas são efetivos, um grande parte deles.
Vidite šiljak kod intravenskih narkomana pre nego što je počeo nacionalni program zamene igala.
Você vê o pico em usuarios de injetáveis antes deles iniciarem o programa nacional de troca de agulhas.
0.74493193626404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Peças de roupa, maconha meio fumados, picadas de agulha. 