Prevod od "hvalisao" do Brazilski PT

Prevodi:

vangloriando

Kako koristiti "hvalisao" u rečenicama:

Mucao si i hvalisao si se...
Você estava tirando onda, se vangloriando.
On se hvalisao kako æe ubijati?
Ele está se gabando de como vai matar?
Hitler se hvalisao da gubitke u pješadiji nadoknaðuje sa bezbroj novih jedinica.
Hitler alardeava que as baixas eram compensadas por novas unidades.
Poèelo je s poznatim veleposlanikom iz Minicoya koji se hvalisao, pretjerivao i hinio da dobije što želi.
Começou com um famoso embaixador de Minicoy que costumava exagerar e fingia para conseguir o que queria.
Kad si me pitala zašto želim imati dijete s tobom, šalio sam se, hvalisao i nabacivao seksualnim aluzijama.
Quando você perguntou antes o porque de eu querer ter um filho com você, eu fiz piadas, gabei-me de meus poderes, levando no sentido sexual.
Nije bio dovoljno oduševljen da bi se hvalisao okolo.
Ele não estava feliz o suficiente para se animar com isso.
Nisi se valjda hvalisao bimbo konstruktorskim poslom?
Não continua a exibir as tuas "construções", não é?
"Prije no što su mu stavili povez, hvalisao se svome krvniku:"
E antes da carapuça vestir sua cabeça... ele gabou-se para o executor...
ako je to moguæe... i mnogo se više hvalisao.
se fosse possível... - e me gabaria muito mais.
Hvalisao se kako je napravio posao.
Ele gabou-se de ter fechado o negócio.
Je li se hvalisao da je on to uradio?
Alardeando que tinha sumido com ele?
Ne bih se uopste hvalisao time.
Não me vanglorio que lutei com ele.
Koliko meseci se hvalisao, a da ti ili neko drugi nije po tom pitanju, osetio potrebu da ga prijavi nadležnima ili da kaže treneru ili bilo kome?
Há quantos meses nem você e nem ninguém da sua equipe, até onde sei, sentiu necessidade de ligar para as autoridades, ou contar para o técnico, ou para qualquer pessoa?
Hvalisao se kako je je bio u popravnom domu.
Ele se vangloriava de ter estado num Centro de Detenção de Menores.
Prièao je... hvalisao se, trtljao o velikom kešu koji æe napraviti.
Vivia vangloriando-se, sobre toda a grana que ele ia ganhar.
Jedne noæi Lovgren se pijan hvalisao kako je redovno isplaæivao tu ženu.
Mas ele disse que Lovgren vangloriou-se para ele uma noite, bêbado, que ele tinha pagado integralmente esta mulher, regularmente.
Ne bih se hvalisao time kako neæu dobiti ni jedno ni drugo.
Não é bom se gabar do fato de não conseguir nada com ela.
Opijen snagom, koju mu je dao štapiæ od zove... on se hvalisao sa svojom nepobedivošæu.
Tomado pelo poder que a varinha lhe havia dado... se gabou de sua invencibilidade.
Vance se uvijek hvalisao da je otporan na metke.
Vance sempre se gabou dizendo que era à prova de balas.
Bio je glasan i hvalisao se:
E ele ficava gritando e reclamando.
Ali, bio je po svim oglašivaèima, i hvalisao se šta ima.
Mas ele está ligado nas mensagens, e se gaba pela sua conquista.
Policajac je usmræen i ti si se time hvalisao.
Um polícial está morto, e você zomba.
Ne bih se hvalisao da ima master iz hidraulike fluida.
Eu não me gabaria disso. De ela ter mestrado em Hidráulica Fluidos.
Kad se skromno budem hvalisao o èlanku, ovaj grad æe postati omiljen kao patike sa prstima.
Quando me gabar humildemente sobre esta matéria, esta cidade ficará tão popular quanto nossos sapatos.
Kažem ti, hvalisao se tobom sve vreme.
Ele se gabou de você o tempo inteiro.
Ja sam se hvalisao, a oni su išli sa mnom i iskorišæavali me.
Eles são uma aberração. Precisamos nos livrar deles.
Hvalisao bi se o engleskoj nadmoænosti.
Você ficaria se gabando da sua superioridade inglesa.
Imao sam veliki avion da bi se hvalisao naokolo.
Eu tinha um grande avião... para o propósito de me gabar.
Ed je sazvao sastanak, pa smo otišli u sobu za sastanke, a on se samo hvalisao svojom novom kravatom.
Ed convoca uma reunião obrigatória. Vamos para a sala de lazer, e ele se gaba da gravata nova.
Šta ako se hvalisao i Bos saznao?
E se estivesse roubando e o Sr. Boss descobriu?
Takoðe se hvalisao da je ubio Bredanija, prodavca maslinovog ulja da bi on preuzeo njegovo mesto u veæu.
Ele também se gaba de ter matado o comerciante, Bredani, para ocupar o lugar dele no conselho.
Da je znao za Vudholsa, ili Tausenda, sigurno bi se veæ hvalisao s tim.
Se ele soubesse os nomes de Woodhull ou Townsend, ele certamente teria se vangloriado. A Aliança de Culper está segura.
0.5419499874115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?