Prevod od "hvalisanje" do Brazilski PT


Kako koristiti "hvalisanje" u rečenicama:

Njihovo nas je razmetljivo hvalisanje i uvuklo u ovo.
Colocar-nos nisso por arrogância e gabolice.
I ja sam nekad tako mislio. Njihovo "razmetljivo hvalisanje".
Sentia-me assim em relação à arrogância e à gabolice.
I one su mi uzvraæale tu ljubav, mada ne želim da ovo zvuèi kao hvalisanje.
Houve reciprocidade. -Não digo isso para me gabar.
To ti je otkupnina za tvoje hvalisanje.
É isso que consegue exibindo-se lá fora.
Ne mislim da je ovo hvalisanje, ali znam puno žena.
Eu não quero me gabar, mas eu entendo muito de mulheres.
Roger, uza sve tvoje hvalisanje, nisi mi još ništa pokazao.
Roger, você ainda não me mostrou nada.
A tvoje hvalisanje drugarima da si frajerèina nije važnije od smrti jedne djevojke.
E você ir até seus colegas se gabar como um garanhão não é mais importante que uma garota morrendo.
Njegova priznanja Vama se mogu tumaèiti kao hvalisanje.
Significa que suas pequenas declarações poderiam ser interpretadas como presunçosas.
Tri rupe, bez grešaka, igramo u hvalisanje.
Três buracos, sem vantagem. E o direito de te zoar.
Znaš, upravo to hvalisanje te je i dovelo u ovu situaciju od strane sina Kriptona!
Sabe, esse é esse tipo de comentário que te reduziu a um monte de bits prá começar. Pelo filho de Kripton.
Ljudi koji misle da hvalisanje to što su mrtvi.
Homens que acham que é o máximo estarem mortos.
Ali neke ispovesti su samo maskirano hvalisanje.
Mas algumas confissões eram apenas vanglórias disfarçadas.
Ako to drugi kažu, onda to nije hvalisanje.
Bem, eu acho se outras pessoas disseram isso, realmente não divulguei.
Imao si oèinsko hvalisanje za mene.
Você me surpreendeu. Você me mostrou o que é ser um pai de verdade.
Ali ljudi u gradu mrzeli su njegovo hvalisanje.
Mas as pessoas da cidade odiavam sua fanfarronice.
Bila sam neodluèna da li da kažem delovalo bi kao hvalisanje.
Eu hesitei um pouco porque parecia que estava me vangloriando.
Ovo nije najbolje vreme za hvalisanje, Murray.
Esse é mesmo um péssimo momento pra se gabar, Murray.
To nije hvalisanje ako je istina.
Não é se gabar se é verdade.
Hvalisanje sa našim neurologom br. 1
Fazendo pilhérias a respeito de nosso neurologista No.1
Randyjevo hvalisanje uèinilo je druge još više nervoznim.
Randy se exibindo só deixou as pessoas mais irritadas.
Pa... zato jer bi to bilo hvalisanje, iako je to istina.
Porque isso seria me gabar, mesmo sendo verdade.
U stvari, ne volim da se hvališem, jer mi hvalisanje ne ide lako, ali, znaš, zadnji put sam bio Broj 4 u Kuwait Cityju,
Tipo, eu não gosto de me gabar, porque me gabar não vem naturalmente para mim mas, sabe, a última vez que eu joguei Número 4 no Kuwait City,
Sveuèilište daje prostor u zamjenu za hvalisanje dobrima koja nastaju zahvaljujuæi našim idejama.
A universidade nos cede o espaço em troca de explorar os direitos gerados por nossas ideias.
Svo to razmetanje i hvalisanje svakom ko želi da te sasluša, ti si prosto takav.
Toda essa arrogância, cantando de galo. Isso é bem você.
To tamo je jedno ozbiljno hvalisanje.
Há um problema sério na bazófia, bem ali.
Ne, on ne treba da bude ovde i da sluša sve ovo... hvalisanje, što ti radiš.
Não, só não precisa ficar aqui ouvindo essas bravatas.
Svoj maè sakrij, viteže ranjeni, tvoje hvalisavo hvalisanje, dovelo te je do poslednje borbe.
Quase, mas ainda não. - Aqueles que se envol...! Envol...!
Pa, radujem se tome, jer me to britansko hvalisanje o tome u koje ste škole išli ostavilo poprilièno neimpresioniranom.
Estou ansiosa para ver, porque aquela discussão não me impressionou.
To uopšte nije za hvalisanje, Briane.
Isso não é para se gabar, Brian. Isso é horrível.
Pa, to je ono što ću reći ljudima kad sam hvalisanje o vama.
Bem, é isso que eu vou dizer quando eu falar de você.
Ti i ja imamo vrlo različite ideje o tome što je hvalisanje.
Você e eu temos ideias diferentes sobre se gabar.
Možda da ostaviš hvalisanje za drugi put.
Concordo. Mas talvez deva deixar isso para outra hora.
Kung fu je namenjen za ubijanje, a ne za deèje hvalisanje.
O Kung Fu foi criado para matar. Não é brincadeira de criança.
Sve tvoje prièe, svo tvoje hvalisanje... misliš da si nevidljiv.
Todo seu discurso, toda sua arrogância... Vocês acham que são invencíveis.
Do tada je nagrada bila nekih pet hiljada i pravo na hvalisanje.
Naquela época, a recompensa estava 5 mil.
Vidiš kroz šale kroz hvalisanje, krzo...
Você... vê além das piadas da auto confiança e...
Nema žirija pa je nagrada pravo na hvalisanje.
Não teremos juízes, então será sobre reivindicar direitos.
Ti si mozak i srce, Ribljonogi, a ne mišiæi i hvalisanje.
Você sempre foi sensato, Perna-de-peixe. E não um valentão.
On ne voli hvalisanje pa ga ne bih trebala hvaliti, ali on je spasio sve.
Ele não gosta de se gabar, então não devia falar por ele, mas ele salvou todo mundo.
Ovo je prièa o meni, zamagljena izgubljenim moždanim æelijama, hvalisanje i poneka laž, ali kako bi drukèije moglo biti?
Então, esta é minha história... ofuscada pela perda de neurônios... ego inflado e talvez múltiplas trapaças. Como mais poderia ser?
U redu, gde je tvoje hvalisanje posle spasavanja?
Certo, o que houve com sua confiança pós-resgate?
Svo to tvoje hvalisanje i izmotavanje, ja znam koliko vremena provodiš sa mojim pticama.
Toda essa sua presunção, sei quanto tempo gasta com os meus pássaros.
Sa londonskog stadiona Vembli, Jaguari iz Džeksonvila i Gusari iz Tampa Beja takmièe se za pravo na hvalisanje po Floridi.
Do Estádio de Wembley em Londres, o Jacksonville "Ja-guiu-ars" e Tampa Bay "Bucs" competindo pelo direito de se gabar pela Flórida.
Mislim na to da je ta "Artful Dodžer" gluma samo hvalisanje.
Quero dizer que é só proteção.
Hvalisanje o velikoj vojsci koju æe podignuti otkupom.
Gabando-se do exército que formarão com o resgate.
1.7502241134644s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?