Chris está se gabando de ter posto um lavrador para correr.
Taj Kris se posle hvalio da je oterao nekog zemljoradnika.
Está sempre se gabando de como era amiga do Jerry.
Увек лапрдаш о томе како си добра са Џеријем. Дај му ово.
Testemunhas dizem que o viram se gabando.
Svjedoci kažu da se hvalio time.
Vamos parecer um bando de retardatários... nos gabando de nosso próprio anão.
Izgledaæemo kao budale kada izvedemo našeg patuljka.
Você era toda metidona... sempre falando e se gabando que seria a número um.
Bila si drèna klinka... samo si se hvalisala kako æeš biti najbolja.
Não estou me gabando, nem me vangloriando, e não falo demais.
Ne hvaIim se, nisam hvaIisavac ni gIupan.
Não estou me gabando, amor, Então não me menospreze
Ne ložim se, mala, ne spuštaj me zato,
Michael fica se gabando sobre o iPod dele, mas sabem o quê?
Michael se stalno hvali svojim iPodom, ali znate što?
Posso voltar a ser o homem que uma vez atravessou o parque Surrey ao anoitecer, no meu melhor paletó, gabando-me da promessa de vida.
Поново могу постати човек који је једном прешао преко Сари парка и очистио своје најбоље одело, шепурећи се у обећаном животу.
Ouvimos sobre os estrangeiros que chegaram recentemente um grupo de aparência rude, gabando-se de terem matado muitos wraiths?
Èuli smo o strancima koji su nedavno pristigli, sirova grupa, hvale se da su ubili mnogo Utvara?
Você está se gabando há 10 minutos, cara.
Hvališ se veæ 10 minuta, èovjeèe.
Uma noite, esse homem estava lá no bar se gabando... de como ele sobreviveu ao inferno por milagre.
Jedne noæi u baru je bio taj èovjek, hvalio se kako je èudom preživio pakao.
Bem, temos muita experiência e... e não precisamos ficar nos gabando de nosso passado.
Meni su stariji zgodni. -lskusni smo i ne jurimo karijere.
Ele está sendo sarcástico e também quer mostrar que é um veterano valente que dever ter ido fazer turismo por lá e fica se gabando.
On je sarkastican, Itan. I stavlja nam do znanja da je on "oguglali" ratni veteran. koji je verovatno pogodjen u dupe u ratu i sada stalno prica o tome.
Ele passou a noite toda se gabando sobre como ele inventou a palavra "aperetivos".
Proveo je celu noæ hvaleæi se kako je on izmislio reè "ape-tizer".
Bem, não tem que ficar se gabando por isso, Craig.
Pa ne moraš baš da se hvališ okolo, Kreg.
As outras garotas eram tão inseguras, ficavam se gabando de seus rostos e de seus corpos, mas não a Kendal.
Druge devojke su bile tako nesigurne, nervozne zbog svojih lica i svojih tela, ali ne i Kendal.
Quando comprei meu Honda Odyssey, não saí por aí me gabando, saí?
Kada sam nabudžio moju Hondu Odiseja, nisam se hvalio okolo, zar ne?
Só estou me gabando da minha irmã, não posso?
Ja se samo hvalim. Zar ne smem da se hvalim svojom sestrom?
Você fica se gabando o dia todo ou é só em meio período?
Jesi li celog dana oduševljen sobom ili je ovo jednokratno?
Quando voltou, ele trouxe a casa de bonecas, se gabando de ter ganhado muito, dizendo que nunca mais me abandonaria e prometendo que as coisas iriam melhorar.
Kad se vratio, doneo je kucu za lutke i hvalio se dobitkom. Govorio je kako me više nikad nece ostaviti i obecao da ce biti bolje.
Por favor, não lembro o episódio de Star Trek que o cara não vai para o espaço e fica se gabando na loja de ternos.
Ne sjeæam se epizode Zvjezdanih staza gdje tip nikada ne ode u svemir i hvali se time u radnji smokinga.
Ele está se gabando na internet pelo o que fez com o Coronel.
Hvalio se ovim što su uradili pukovniku.
O sumo sacerdote da verdade gabando-se de um processo de redação que não existiu?
Na sveštenika istine koji se hvali ureðivanjem koje nije postojalo?
É onde seu irmão está se gabando sobre como navegou para o Oeste sozinho.
Tamo je tvoj brat. Veæ se hvali kako je sam plovio na zapad.
Você vem aqui se gabando que vai derrubar alguém e ao mesmo pede que eu confie em você.
Doðeš, hvališ se da æeš nekoga izdati i istim dahom išteš da ti vjerujem.
Não pude deixar de ouvi-la se gabando de ciência lá atrás.
Nisam mogao ne čuti što braggin ' na vašem znanosti tamo.
Você ficaria se gabando da sua superioridade inglesa.
Hvalisao bi se o engleskoj nadmoænosti.
Quando Izzy estava ocupado tagarelando, se gabando em como ficaria rico, eu saí e peguei no carro dele.
Dok se je Izi hvalio, o tome, kako æe da postane bogat, odšunjao sam se i izvadio je iz njegovog auta.
Há um cara estranho comendo em nossa casa enquanto o seu namorado e chefe está fora da cidade, e você está se gabando sobre o coração mole que teve com o saco do meu diretor?
Sluèajni prolaznik jede u našoj kuæi dok je tvoj deèko / šef odsutan, a ti se hvališ traèem sa lezbaèom od direktorke?
Pelo menos não fico me gabando como se fosse o cara mais fodão do século.
Barem ne šetam okolo kao da sam prokleti ulov veka.
Enquanto pagamos 18% ao ano para você, para ficar se gabando por ser um gênio.
Dokle god smo ti plaæali 18% na investiciju a onda se hvalio svojim prijateljima koliki si genije.
E não sei se estarei me gabando agora, mas em 2006, nós ganhamos 3 prêmios internacionais.
I ne znam da li ću se hvaliti sada, ali samo u 2006. godini osvojili smo tri međunarodne nagrade.
O encontro do homem-força e das balas de canhão humana, gabando-se de cicatrizes antigas e novas.
Snagator i Ljudi đulad ponovo na okupu, hvale se starim i novim ožiljcima.
Concentre-se em servir e agregar valor, e não sentirá que está se gabando.
Сконцентришите се на рад и додавање вредности, па неће личити на хвалисање.
1.4722800254822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj Kris se posle hvalio da je oterao nekog zemljoradnika. 