Èuvao je gospodju Garret, dok je hodala sama po mraku.
Ele protegeu a Sra. Garret quando saiu sozinha à noite.
I prije sam hodala kroz vatru i nisam se opekla.
Já caminhei no fogo antes e não fiquei queimada.
Ako ikada opet budem hodala, možeš mi platiti veèeru.
Se eu jamais voltar a andar você pode me comprar as refeições.
Hodala je i hodala, sve dok nije shvatila da se izgubila, i iako se mrak spuštao brzo, ona je znala da ne mora da hoda još mnogo.
Ela caminhou e caminhou até que descobriu que tinha perdido o seu caminho, e, embora a escuridão se aproximasse, a menina sabia que ela não precisava ir muito longe.
Naneo mi je veliku bol kad sam hodala s momkom koji može da leti.
Disse sentir pena de mim por namorar um cara que podia voar.
Pa, samo zato što sam bio sam u utvrdi, trpivši Gibbsa sam samcat dok si ti hodala South Beachom, plesala u ludim ritmovima noæi zašto bi postojala potreba da kažem nešto negativno?
Bem, só porque eu estava cuidando do forte e lidando com o Gibbs sozinho, enquanto você passeava por South Beach, dançando no ritmo da noite... por que eu teria a necessidade de dizer algo negativo?
Blair, na zabavi sam naletila na tipa s kojim sam hodala kad sam živjela u Londonu, i proveli smo cijelu noæ skupa... samo prièajuæi.
Na festa, encontrei meu namorado de Londres. Passamos a noite juntos, conversando.
Znaš da je hodala s Howardom?
Sabia que ela era a namorada do Howard?
Dave Hansen, nije li to maðionièar s kojim si hodala?
Dave Hansen. Não é aquele mágico?
Bio je odvratan kad sam hodala s njim.
Era asqueroso quando a gente namorava.
Ti si tip s kojim izlaziš prije nego upoznaš tipa s kojim završiš, hodala sam veæ s dvadesetoricom tebe.
Um cara com quem se namora antes de conhecer seu marido... e eu já namorei 20 como você.
Ovo su auroci strašna, opasna stvorenja koja su hodala zemljom nekad kada su svi živeli u peæinama.
Isto aqui é um auroque, uma criatura feroz e malvada que andava pela superfície da Terra quando vivíamos em cavernas.
Išla sam u mrtvaènicu i bolnicu i posljednjih pola sata sam hodala uz ove proklete stepenice!
Eu já fui ao hospital e ao necrotério... e levei meia hora subindo essa porcaria de escada!
Zaista si hodala po ciglama u tome?
Você andou com eles na estrada de tijolos?
Toliko velika, da su se vukla za mnom dok sam hodala.
Tão grandes que quando eu caminhava elas arrastavam no chão.
Je li gospodarica hodala selima Kambulaka bez svojih stražara?
A senhora já andou pelas aldeias de Cambulac sem sua guarda?
Rekla si da si hodala perimetrom svaki dan tražeæi borbu, ali je nije bilo.
Você me disse que andava pelo perímetro todo dia procurando por uma luta, mas aqui não existe luta.
Suviše sam tužna da bih hodala.
Mas é que eu estou triste demais para andar.
Nije znala da æe se išta od ovoga dogoditi dok je hodala ulicom tog dana.
Ela não sabia que tudo isso aconteceria enquanto caminhava pela rua naquele dia.
Nije znala da æe se išta od toga desiti, dok je hodala tog dana.
Ela não sabia que tudo isso iria acontecer enquanto caminhava pela rua.
U stvari moram, jer ako bi ti hodala po njima, mogla bi da se raseèeš, onda bi se inficirala, i verovatno bi umrla.
Preciso sim, pois se você andar neles, podem te cortar, você pega uma infecção e pode morrer.
Stvarno si mislio da bi žena u žalosti pustila dva èudna klovn a u svoju kuæu, hodala okolo obuèena kao kuja, i pustila jednog od njih da je jebe, iako je visok samo 1.57 m i smrdi po starim cipelama?
Achou mesmo que uma mulher de luto deixaria dois patetas desconhecidos entrar em sua casa e ficar por aí vestida de Barbie vagabunda, dar pra um dos caras, mesmo sendo um baixinho e feder a chulé?
Ta žena je hodala 20 godina, kako ne bi ponovo bila oteta.
Então, aquela mulher caminhou durante 20 anos, para não ser raptada de novo.
Taksi se zaustavio, izvukla sam svoje telo iz njega osećajući svaki gram svoje težine dok sam hodala ka liftu.
O táxi parou, e eu puxei meu corpo para fora sentindo cada grama de peso enquanto caminhava até o elevador.
I tako sam napustila njegovu kancelariju i hodala kroz bolnicu, kad mi se desilo prosvetljenje.
Então, sai do consultório e comecei a andar pelo hospital, e foi então que tive minha epifania.
Delovala sam ispijeno. Hodala sam kao da su mi noge od olova.
Estava esquelética, caminhava como se minhas pernas fossem de madeira.
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
E caminhou até eles com tanta calma e clareza e sem medo nenhum que ela pôde caminhar na direção da primeira arma, colocar a sua mão sobre ela e baixá-a.
Istorijska je činjenica da je 1885. prosečna domaćica iz Severne Karoline hodala 238 kilometara godišnje noseći 35 tona vode.
É um fato histórico que, em 1885, em média, uma dona de casa da Carolina do Norte caminhava 238 quilômetros por ano carregando 35 toneladas de água.
Dvanaestorica su hodala po njegovoj površini, od kojih je, nakon Armstrongove smrti prošle godine, sada najstariji Oldrin.
12 andaram em sua superfície, entre os quais Aldrin, que é o astronauta mais experiente, após a morte de Armstrong no ano passado.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
Um dia, estávamos juntos, e ele se deparou com os rastros de uma fêmea de leopardo.
hodala sam kao šampionka koju su malo više pesničili.
eu já andava como uma campeã que tinha levado muitos socos.
na neka spektakularna mesta. Hodala sam crvenim tepihom okružena divom sapunica, Suzan Luči, i legendarnom Loren Arbus.
Eu desfilei no tapete vermelho ao lado da famosa diva da TV, Susan Lucci, e da icônica Lorraine Arbus.
Sećam se kada sam sa 5 godina na Filipinima hodala po kući i uvek nosila majicu na glavi.
Lembro-me de quando eu tinha cinco anos, nas Filipinas, andando pela nossa casa. Eu sempre usava essa camiseta na minha cabeça.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Muitas das minhas memórias de infância envolvem devaneios de que eu cruzaria fronteiras, colheria frutos silvestres, e encontraria todo tipo de estranhos vivendo vidas não convencionais na estrada.
(Smeh) Hodala je elegantno, kao žirafa na afričkoj savani, držeći zastavu na ramenu.
(Risos) Ela andou elegantemente, como uma girafa na savana africana, segurando a bandeira em seu ombro.
Ako uporedite Poršu de Rosi s nekim poput Sare Džesike Parker, dosta ljudi bi reklo, uključujući i mene, da je Sara Džesika Parker veoma zanosna i verovatno jedno od najlepših stvorenja koja su ikada hodala Zemljom.
Se comparar Portia de Rossi a alguém como Sarah Jessica Parker, bem, muita gente, inclusive eu, devo dizer, acha que Sarah Jessica Parker é realmente fabulosa e possivelmente uma das criaturas mais lindas que já caminhou na face da Terra.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
Semana passada eu estava caminhando na rua Lafayette, em Manhattan, quando recebi um telefonema de uma mulher desconhecida, mas que tinha ligado para dizer que Joyce havia falecido aos 23 anos.
I onda je stao. Ispred njega je hodala ona.
E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela.
Ako preživi, ostala bi u stalnom vegetativnom stanju, nikada ne bi hodala, govorila ili stupala u vezu s ljudima.
Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros.
I dalje je hodala dva sata do škole i pokušavala da uhvati svaku informaciju koja je prodirala kroz vrata.
Tinha que caminhar duas horas até a escola e tentava captar qualquer informação que escapasse pelas frestas das portas.
1.1201460361481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele protegeu a Sra. Garret quando saiu sozinha à noite. 