Ciljajte njihov hiper pogon, ne želimo da nam pobjegnu.
Mire nos hiperpropulsor. Não queremos que fujam.
Gotovo istovremeno, uslijedilo je otkriæe hiper-pogona kojim je prvo dostignuta brzina svjetlosti a potom i višestruko nadmašena.
Pouco depois, veio a descoberta da hiperpropulsão que, primeiro, se igualou a velocidade da luz depois, a ultrapassou, em muito.
Naši brodovi su videli Vorlonsku flotu kako se okuplja u hiper svemiru.
Nossas naves verificaram que o grosso da frota Vorlon esta se juntando no hiperespaço.
To je Luxanski hiper-bes, neæe samo nestati.
É a hiperfúria luxana que não desaparece assim.
Krtica je mogla poslati signal neprijatelju, mogli su nas pratiti u hiper svemiru izvan dometa skenera èekajuæi signal.
Um infiltrado poderia ter enviado um sinal atraindo o inimigo. Eles poderiam estar nos sombreando... além do alcance do rastreamento esperando o sinal.
Mislim, molekule bi im se doslovno kretale u hiper prostoru.
Isto é, suas moléculas estão literalmente em alta velocidade.
Hej, ovo je trenutak kada tvoja hiper organizacija može da se isplati.
É agora que essa sua mania irritante de organização serâ útil.
Možda je moguæe izvesti mali hiper skok u oblak.
Talvez possamos fazer um pequeno salto no hiperespaço para dentro da nebulosa.
Prošli put kada sam bio osuðen na smrt, za doruèak sam naruèio èetiri hiper vodke.
Quando me condenaram a morte, eu pedi quatro hiper-vodcas pro café da manhã.
Ali ono što nemam je hiper-brzi protivraketni štit za testiranje Pentagonu u petak.
Mas o que eu não tenho é um escudo anti-míssil contra raios de hiper-velocidade para as provas do Pentágono de sexta.
Ova hiper-kocka sadrži glavni program za kontrolu naše satelitske mreže.
Esse estojo especial contém o programa principal de controle... da nossa rede de satélites.
Popularna teorija medu vodecim astrofizicarima, procenjuje da bi hiper reaktoru materije trebalo izmedu 10-32 džula energije da uništi planetu velicine Zemlje.
Uma teoria popular entre os líderes astrofísicos... estima que um reator hiper... precisaria de 10 a 22J de energia... para destruir um planeta do tamanho da Terra.
Za proizvodnog menadžera, izgledati kul je od hiper važnosti.
Para um representante, ter boa aparência muito importante
Apollo samo što je došao iz hiper prostora.
A Apollo acabou de sair do hiperespaço.
Èisti smo da napravimo skok u hiper prostor.
Estamos em posição para dar o salto no hiper-espaço.
Hiper-muzevno prerusavanje, preferenca zrtvi, i ponizavajuci okidac za prvi napad sve to nam govori da nas subjekt pati od krize identiteta muzevnosti.
O disfarce masculino demais, a preferência pelas vítimas, e o gatilho da desmasculinização no primeiro crime tudo nos diz que o suspeito sofre de uma crise de identidade masculina.
Proraèunaj kurs za odlazak i pripremi hiper-pogon motore.
Trace um curso pra longe daqui e prepare o hiperdrive!
Izgubili smo hiper pogon i glavno naoružanje.
Perdemos o hiperpropulsor e as armas principais.
Naravno, njene metode su bile malo hiper-erotiène, ali...
Claro, seus métodos eram um pouco eróticos, mas...
Možda je to rezultat zelene radijacije od vanzemaljskog hiper pogona
Talvez seja o resultado da radiação verde do sistema de super atividade alienígena?
Hiper pogon bi se rasparèao pri udaru.
O hiperdrive se dividiria no impacto.
Ona ima hiper sluh, vrtoglavice, zujanje u ušima, oscilirajuæe pokrete oèiju.
Ela tem hiperacusia, vertigem, tinido, nistagmo. - Que droga.
Upravo su izašli iz hiper svemira i opkolili su nas.
Saíram agora do hiperespaço e nos cercaram.
Dnevnik. Probudio sam se iz hiper sna. Na nekoj èudnoj planeti.
Controle Espacial, despertei em um planeta estranho.
Veæ je bio sposoban za hiper- realistièni senzorni unos, samo sam trebala da pronaðem naèin kako da ga iskusimo zajedno.
Isso já era capaz de... Entrada sensorial hiper-realista, tudo que tive de fazer foi... Encontrar um modo de vivenciarmos isso juntos.
Kombinovao sam gornju i donju inverziju sa hiper infuzijom, kapiraš?
Logo, combino a inversão superior e inferior com uma hiperinfusão, tá?
Je li to zato što nisam jedan od vaših hiper religioznih ludaka koji žele da zanemare ustav u korist one verzije Biblije koja se najviše prodaje ove nedelje?
É porque não sou um dos seus fanáticos religiosos que ignora a constituição por causa da Bíblia? Patrick, não se exalte.
Opisali biste dr Brenan kao hiper-racionalnu, svesnu i zahtevnu?
Descreveria a dr.ª Brennan como racional, -deliberada e exigente?
To je adaptacija serijala hiper-fantastiènih knjiga.
É uma adaptação da série de livros superfantásticos.
I traži TCP kako bi ga dovela u vezu sa hiper-tekstom sa potpisom informacija, a onda...
Procurando pelo TCP... para relacionar o hipertexto com assinatura... - e depois... Voilà.
Deluje da je u stanju hiper-sna.
Ela aparenta estar em sono profundo.
Domaæi koji Spenser predaje je aljkav i rasplinut, dolazi svako jutro sa krugovima ispod oèiju, mislim, kada je na èasu, ili je hiper-oprezna ili je totalni zombi.
O dever de casa da Spencer está desleixado e sem nexo, ela está com olheiras... E na sala de aula está hiper alerta ou é um zumbi.
Dozvoli da prebacim nekoliko elektronskih hiper kredita u tvoju kasu.
Deixe eu transferir alguns hipercréditos eletrônicos para sua caixa registradora.
Oh, to su samo škrabotine od a hiper eliptiène Riemann površine.
É só um rabisco de um plano de Riemann hiper elíptico.
Izboèine na srednjim zglobovima prstiju na zglobu ka šaci desne ruke su zarasla odvajanja kostiju zbog hiper-ekstenzije.
As saliências nas falanges proximais nas articulações da mão direita são fraturas de avulsão curadas, causadas a hiperextensão.
Ovo je kriza korupcije, korupcije koja postaje hiper korupcija.
Esta é uma crise de corrupção... corrupção que está se tornando hipercorrupção.
Mozak lava ne radi na hiper-gama frekvenciji.
Porque cérebros de leões não possuem frequências hiper-gama.
Verujem da je hiper-intenzivna forma progerije.
Acredito que seja um tipo exacerbado de progeria.
Ovo hiper-ubzano starenje izgleda i nije toliko retko.
Esse envelhecimento acelerado não parece ser tão raro.
Ako Scudder koristi ovo ogledalo kao crvotočine, Onda ovi molekuli su u hiper stanju toka, tako da svi...
Se o espelho é um buraco de minhoca, essas moléculas estão em um estado alto de fluxo.
To je hiper efikasna energetska turbina.
É uma turbina de energia supereficiente.
Neće nas spasiti hiper-automobil; neće nas spasiti alternativna goriva.
Não seremos salvos pelo super-carro; Não seremos salvos por combustíveis alternativos.
Ono što znamo jeste da, verovatno, mozak reaguje na hiperaktivan, hiper-plastičan način i stvara pojedince koji su poput ovoga.
O que sabemos mesmo é que, potencialmente, o cérebro está reagindo de uma forma hiperativa, hiperplástica, e criando indivíduos que são assim.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Ove cipele predstavljaju nastavak njegove strasti za hiper-lokalnu proizvodnju.
Eles representam a continuidade de sua paixão pela fabricação localizada.
Kako ovi osrednji, veliki, mega i hiper gradovi izgledaju?
Com o que essas médias, grandes, mega e hipercidades se parecem?
I sa našom hiper-konzumacijom tih životinja koja ispušta gasove sa efektom staklene bašte i prouzrokuje srčana oboljenja, ljubaznost može samo da bude zabluda.
E com nosso consumo exagerado destes animais produzindo gases de efeito estufa e doenças cardíacas, bondade seria apenas um tipo de distração.
U post-konfliktnom društvu kao što je Hrvatska, gde su hiper nacionalizam i religija stvorili okruženje, nepodnošljivo za bilo koga ko bi se mogao smatrati društvenim izgnanikom.
Em sociedades pós-conflito como a Croácia, onde um hiper-nacionalismo e religiosidade criaram um ambiente insuportável, para quem quer seja considerado um pária social.
1.9739260673523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mire nos hiperpropulsor. Não queremos que fujam. 