Njegov razvoj nije bio hendikepiran emocijama ili seksualnim faktorom.
Quer dizer que alimenta-se de sangue.
On je najdraži deèak na svetu, ali on misli da je hendikepiran.
Ele é um garoto doce, mas se acha um aleijado.
George ti nisi zapravo hendikepiran, zar ne?
George, você não é de fato deficiente, não é?
Znaèi on je taj bogalj, hendikepiran tip.
Então, ele é aleijado... Ele tem problemas físicos?
Kada je postalo fino biti hendikepiran?
Desde quando se tornou legal ser deficiente?
"Èak i ako si hendikepiran, parkiraæu se na tvom mestu"
Não me interessa se é aleijado, mesmo assim eu estaciono no seu lugar
Da sam ja hendikepiran, ja bi voleo da mi ljudi... kažu da sede po ceo dan.
Se fosse deficiente, preferia que me dissessem que iam ficar sentados.
G. Taker, upravo sam postao hendikepiran kao Džo Svanson.
Sr. Tucker, acabei de me tornar deficiente como Joe Swanson.
Hajde, prièaj o mojoj visini, neka prièa skrene sa teme, jer si ti emotivno hendikepiran, stalno se samosažaljevaš.
Vai em frente. Deboche da minha altura. Diga algo pra se sentir seguro, porque você é um aleijado emocional.
U proleæe 1984 od retardiranog sam postao mentalno-hendikepiran.
Quando aconteceu isso? - 1984 Na primavera.
Nagutala se nekih pilula i ubila se, jer im se rodio hendikepiran sin.
Se suicidou tomando uns comprimidos, porque tinham um filho deficiente.
Ali znali ste da nisam hendikepiran.
Mas sabiam que eu não era.
Ako je hendikepiran, ja sam èasna sestra.
Se ele é deficiente, eu sou uma freira.
Bolje pokušaj da ti se to ne desi, ne želiš da drugi dobije svu pažnju dok ti samo gledaš hendikepiran.
Bem, penso que o melhor é não parar. Quero dizer, se não quer o outro recebendo toda atenção enquanto você observa descapacitado.
Ako ste hendikepirani, poznajete nekog ko je hendikepiran, ili ste jednostavno ljubitelj cirkusa, svratite do "Kuæe klope Velikog Pita", gde elita bez nogu dolazi na klopu.
Se você é deficiente físico, conhece um deficiente físico ou simplesmente é fanático por circo, visite "A casa de mastigação do Grande Pete"... onde a elite que não pode andar se reune para comer.
I sada mi... kažeš da ti je problem što sam hendikepiran?
E agora me diz que tem problemas com paraplégicos?
Hoæu da radim sve ono što nisam mogao kao hendikepiran.
Quero fazer tudo o que não podia fazer quando era deficiente.
Trebaš biti hendikepiran da bi dobio posao na Azurnoj obali, to mi kažeš?
Temos que ser deficientes para morar na Côte d'Azur?
Pitaj ga za mesto u Saranis i kaži mu da sam hendikepiran.
No pedido de St-Lary me põe como deficiente.
Nisam prijatelj ludaku koji se pretvarao da je hendikepiran.
Não sou amigo de um doente que se faz passar por deficiente.
Da bi dobio posao u Sanaris, pretvarao sam se da sam hendikepiran.
Para pegar o lugar em St-Lary me fiz passar por deficiente.
Hendikepiran, ali uvek tako nezavisan, Bog ga blagoslovio.
É especial, mas sempre independente, Deus o abençoe.
On je hendikepiran, Fali mu jedna noga!
Esta está em desvantagem. Parece que perdeu a perna.
Hendikepiran si ako ne ovladaš kompjuterskim veštinama.
Você está em desvantagem se não tem habilidades informáticas.
On je hendikepiran i ako ga ne zaposlite to æe se smatrati diskriminacijom.
Ele é cadeirante mas recusar contratá-lo é discriminação.
Svaðao sam se sa èovekom koji je mentaIno hendikepiran.
Tenho disputado com um homem que é retardado mental.
Znaci da bi se zivelo u Milanu treba biti hendikepiran?
Para viver em Milão, uma pessoa tem de ser deficiente?
To ukazuje da je i on na neki naèin hendikepiran.
Isso sugere que é deficiente de alguma maneira.
Ne želim da ljudi misle da sam hendikepiran.
Não quero que pensem que sou deficiente.
Znaš, mi ne razumemo zašto si izabrao da ostaneš hendikepiran.
Não entendemos porquê escolheu ficar incapacitado.
Pa ipak, zaslužuje da bude hendikepiran.
Mesmo assim... ele merece uma chance.
Da, a moj otac je hendikepiran, doði i vidi.
Sim, e meu pai é deficiente, vá ver.
Shvatala sam intelektualno kako je to biti hendikepiran, ali na emocionalnoj ravni nisam imala pojma kako je.
Eu também percebi que, intelectualmente, eu entendo o que significa ser deficiente. Mas emocionalmente não faço ideia.
A on se krije, jer je hendikepiran.
A verdade é que ele está escondido, porque é deficiente.
ako ne bi mogao da oprostim, onda bi stvarno bio hendikepiran.
Se eu não perdoasse, então eu seria realmente deficiente.
Blejn ne pogine, ali ostane teško hendikepiran.
Blaine não morre, mas fica horrivelmente incapacitado.
Da, borim se sa èinjenicom da sam fizièki hendikepiran.
Sim, luto contra o fato de que sou anatomicamente desafiante.
Moj tata ne zna da sam hendikepiran.
Meu pai não sabe que eu sou deficiente.
Moraæeš da kažeš tati da si hendikepiran.
Acho que você terá que contar ao seu pai - sobre a sua deficiência.
Cenim ovo što èinite, ali nisam hendikepiran.
Agradeço o que estão fazendo, mas não sou aleijado.
Bio bih manje svestan vremena i smrti i naravno, ne bih bio hendikepiran, ne bih poklekao pod strelama sudbine.
Não seria tão consciente a respeito do tempo e da morte e não seria deficiente, nem teria de suportar as cobras e lagartos da minha sorte.
1.4521241188049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quer dizer que alimenta-se de sangue. 