Zar biste njega gurnuli u malu sobu... gde po ceo dan kaplje voda iz cevi?
Iria colocá-lo em um canto, num quarto pequeno, onde os canos da água fazem barulho todo o dia?
Hteli si da srede crvene i leve, i to bi uradili da... oni radikali iz Vašingtona nisu i nas gurnuli u to.
Queriam lutar contra os ingleses e os comunistas. E os teriam vencido... se não tivessem enganado um grupo de radicais em Washington.
Niste vi sluèajno okrznuli biljku nego ste je gurnuli.
Não se apoiou acidentalmente contra ela, a empurrou.
Gurnuli ste biljku da bi me ubili.
você empurrou a planta para me matar.
Gurnuli smo mu glavu u zahod.
Enfiamos a cabeça dele numa privada usada.
Za poruènika Lejk neæe biti lako što su joj gurnuli u ovu džunglu...
Não deve ser fácil para a Tenente Lake ser jogada nesta selva.
Može biti da je još ljut na nas što smo mu gurnuli èoveka kroz motor.
Ele poderia ter guardado algum ressentimento de nós. Enfiamos seu homem motor a dentro.
Ruke bi nam se dematerijalizovale èim bismo ih gurnuli kroz horizont dogaðaja.
Nossas mãos e braços se desmaterializariam assim que cruzássemos o horizonte de eventos.
Ljudi koji su uništili svoje kompanije i gurnuli svet u krizu, išetali su od ispod ruševina sa svim svojim bogatsvom neokrnjenim.
Os homens que destruiram suas próprias companhias e levaram o mundo para uma crise Sairam de cena com suas fortunas intactas
Ali gnuovi su ga gurnuli preko litice.
Mas alguns desses gnus empurraram ele de um penhasco.
Oni su me gurnuli na pod, a Stan je uperio pištolj u mene.
Eles me empurraram e Stan apontou a arma pra mim.
Toèno su te ondje gurnuli iz džungle s vreæom na glavi.
Ali te empurraram pra fora da floresta com uma bolsa na cabeça.
Piškio sam u šolju, uzeli ste mi krv i gurnuli kameru u teskobnu tamu.
Eu mijei em um pote, você tirou meu sangue e enfiou uma câmera no coração da escuridão.
I opet se izvinjavam zbog toga kako sam vas nazvao kad ste mi gurnuli prst tamo.
De novo, desculpe pelos palavrões quando você botou seu dedo "lá"!
On je razlog za usvajanje svih anti-teroristièkih zakona koji su nas još više gurnuli pod jaram, naših lokalnih politièkih lidera.
Foi a razão pela qual se adaptaram todas as leis antiterroristas que nos tem empurrado sobre o jugo dos nossos próprios líderes políticos.
Izgledas kao da su te gurnuli kroz zatvorena vrata.
Você parece que foi arrancada através de uma porta fechada.
Pa, gurnuli su nam obaveštenje ispod vrata o besplatnim piæima u baru, to bi moglo biti zanimljivo.
Bem, há um informativo atrás da porta... para "happy hour" no bar que poderia ser interessante.
Baš kada sam želeo da izaðem, gurnuli su me opet unutra.
Bem quando estava tentando sair, me colocaram de volta para dentro.
Policija ima teoriju da su momci naišli na èuvara kada su odlazili, sukobili su se s njim, i onda su ga gurnuli niz stepenice, gde je udario glavu od beton.
Sim. A polícia acha que os garotos encontraram o guarda quando estavam saindo, brigaram com ele e o empurraram escada abaixo, onde bateu a cabeça no concreto.
Da bi se otarasili kazana, krijumèari su ih gurnuli niz brdo.
Para livrar-se das bebidas, as empurraram ladeira abaixo.
Ako ste Vi gurnuli Jeffa Loftona sa balkona, biæe dokazi na Vama.
Se empurrou Jeff Lofton da varanda, terá prova dele em você.
Sad, gledao sam po ovom stanu, tražeæi nešto u šta bismo ga gurnuli kako bismo ga izneli bez prestrašivanja tvojih komšija.
Olhei o lugar, procurando algo para enfiá-lo dentro para carregá-lo para fora sem assustar os vizinhos.
Radije bi me gurnuli u ludilo nego prekšili neki Ijudski zakon?
Prefere me deixar louco a desrespeitar uma simples lei?
Jeste nekad gurnuli viljušku u utikaè kada ste bili mali?
Já enfiou um garfo na tomada quando era criança?
Vrata su bila otvorena, gurnuli smo ih, onda je Mike zveknuo pištoljem u glavu tipa s druge strane.
Tudo o que sei é que a porta abriu, nós empurramos, e Mike golpeou o cara na cabeça com a pistola.
Kako god oni, uh, su me nazvali derpašom gurnuli me na pod, i izgazali me ko vola, èovjeèe.
Bem, eles me chamaram de viado, me jogaram no chão e me bateram, cara.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Fui rejeitado pelo Exército, empurrado para dentro da mochila da Dora Aventureira, e empurrado para o vestiário das meninas vestindo apenas suspensórios.
Gurnuli su moju majku sa strane mene oborili s krampom ušli unutra i izašli praznih ruku.
Eles empurram minha mãe, usaram o cabo de madeira para me derrubar, entraram e saíram pelos fundos de mãos vazias.
Sad znam zašto su mi na silu gurnuli antibiotike u grlo.
Agora sei porque me fizeram tomar antibióticos.
Sluèajno ste izabrali neku ženu, i gurnuli ste je u smrt.
Você escolheu uma mulher aleatoriamente e a empurrou para a morte.
Tako što ste gurnuli njeno ime u dobrotvorne svrhe.
Colocando o nome dela em uma caridade.
Samo bi gurnuli svoj nered pod tepih i dali mu zvezdicu na zidu.
Eles varreriam a sujeira para baixo do tapete e iriam condecorá-lo.
Naprotiv, tvoji mali razgovori su ga gurnuli u pravom pravcu.
Ao contrário. Sua conversa fiada... fez que ele seguisse a direção que precisávamos.
Gurnuli ste ga prema zidu, pretpostavljam.
Você o empurrou contra a parede, presumo.
Sigurno ste ga gurnuli tokom borbe, pa je posrnuo unazad i natakao se na baštensku skulpturu.
Durante a luta você deve ter o empurrado, fazendo-o tropeçar para trás e para empalar no jardim de esculturas.
Oni su ti koji su Gustava gurnuli preko! u zamenu da im kartel pomagne da sklope dogovor s vladom.
Foram eles que entregaram o Gustavo em troca da ajuda do cartel para fazer um acordo com o governo.
Èovek od koga si ukrao... a ja ga otrovao i zapalili smo vatru i gurnuli ga kroz prozor.
E o homem de quem você roubou e o envenenei e atiramos fogo e o jogamos de uma janela.
Oni koji su gurnuli mog tatu i ubili Toma?
Os que empurraram meu pai e mataram Tom?
Rekli ste da idete kuæi da se odmorite, ali umesto toga ste drpili brod i gurnuli Džozefininu kuæu sa litice?
Disseram que iriam para casa descansar. Então, roubam um barco e empurram a casa de Josephine colina abaixo?
(smeh) Problem je, šta ako pogodimo ovaj asteroid, promenimo mu putanju, premerimo orbitu i pronađemo, uh, da, upravo smo ga gurnuli kroz ključaonicu i sada će nas pogoditi za tri godine.
(Risadas) O problema é o que aconteceria se você atingisse esse asteroide, se você alterasse a órbita, você calcula a órbita e daí você descobre, oh, sim, você acabou de empurrá-lo para o buraco de fechadura e agora ele vai nos atingir em três anos.
"Gurnuli su me u grob. Situacija je ozbiljna", progunđala sam.
'Estou sendo empurrada para uma cova. A situação é grave', eu me queixo.
Iz detinjstva su je gurnuli u zrelo doba.
Passou de criança para a fase adulta.
1.4918410778046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enfiaram Danilo Blandon debaixo de um tapete. 