Prevod od "groteskna" do Brazilski PT

Prevodi:

grotesca

Kako koristiti "groteskna" u rečenicama:

Mog šofera je ozledila groteskna statua koja je pala dok smo stajali ispred na vašim kineskim otiscima stopala.
Ele foi ferido por uma gárgula cadente quando estava em cima de pegadas chinesas.
Sve je bilo jedna groteskna greška, ha?
E o que você fez não é abjeto?
Ili podjednako groteskna kao bilo koja koju je stvorio covek.
Ou grotesca tais como as criadas pelo homem.
Pretpostavljam da je takva bila afera sa riðokosim ljudima. Ona je od samog poèetka bila groteskna.
Penso que aquilo do homem ruivo teve um início bastante grotesco.
Ili ona izuzetno groteskna afera sa pet semenki pomorandže.
Ou aquele acontecimento grotesco dos cinco caroços de laranjas...
Prema oèevidcima, sa njim je palo i nešto što opisuju kao mala groteskna nakaza.
De acordo com testemunhas oculares, em sua queda ele teve a companhia de uma pequena e grotesca monstruosidade.
Izvinjavam se što sam bila tako groteskna sinoæ.
Desculpe-me por ter sido tão insuportável ontem à noite.
Beživotne sitne oèi, kandže, groteskna krila, èak oènjaci!
Sem graça, olhinhos brilhantes, garras, asas enormes. Até têm presas.
Oseæam se kao nekakva groteskna lutka.
Eu sinto como se fosse um tipo de boneco grotesco.
Doktor Frock tvrdi da ponekad dolazi do iznenadnih evolucijskih promjena... koje uvjetuju groteskna drevna neprirodna biæa.
O Dr. Frock defende que, às vezes, alterações evolutivas súbitas criam espécies aberrantes de pouca duração.
Nažalost, moja groteskna mala koketo, magistrati se ne slažu.
Infelizmente, minha grotesca criaturinha... os magistrados não concordam.
Vidim samo strašna, užasna lica... groteskna, demonska, jebena lica...
Tenho visto rostos horríveis e deformados o dia inteiro Rostos demoníacos e horripilantes
Ili je bio dan kad je umjetnost postala groteskna?
Ou teve uma dia em que toda a Arte se tornou... grotesca?
Ova groteskna kreacija nije èak ni anatomski ispravna.
Esta grotesca abominação... que não é nem anatomicamente correto.
Tvoja greška, zaèudo nije groteskna. Ni nezamislivo glupa. Veæ se sastoji u tome što si belac i muškarac, a ne odvratno debeo.
Seu erro, surpreendentemente, não é ser um grotesco de estupidez inconcebível, mas é ser branco e do sexo masculino, e não ser repulsivamente obeso.
Ustvari, jeste, ali ipak, eksperimentisati sa seæanjima èoveka, ta ideja je groteskna.
Bem, na verdade sonhou, mas ainda assim... experimentos com a memória das pessoas, a idéia é grotesca.
Naše oèi su videle groteskna stvorenja iz najmraènijih delova Ksereksovog carstva.
Enviam as criaturas mais grotescas dos cantos mais obscuros do Império de Xerxes.
U redu, znam da sam to, mutant, groteskna devijacija
Que eu sou uma mutante, uma abominação grotesca.
Jedna od mojih testnih grupa, L-23, su posebno groteskna, krvožedna i velika sorta.
Eu trabalhei em um peixe o L23, com um tipo de piranha maiores e mais vorazes
Sirotinja. Celo ovo putovanje je jedna groteskna fantazija.
Esta viagem é uma fantasia grotesca.
Džuniper Krik je groteskna manifestacija Principa kojoj je bilo dozvoljeno da gnoji i buja kao rak u mraènom kutku ilegalnosti.
Juniper Creek é uma manifestação grotesca do Princípio, que apodrece e floresce como um câncer do quarto escuro da ilegalidade.
I ova groteskna maskarada neæe ga vratiti u život.
E esta armação grotesca não vai trazê-lo de volta.
Vatra koja guta lice monsieura Payntera, groteskna jeka dok mu gori vlastito lice.
O fogo que consome o rosto de M. Paynter. Um eco grotesco da queimadura de seu próprio rosto.
To što ste okrivili vašu ženu da je ubila svoju decu bila je groteskna izdaja i nje i uspomene na nju.
Culpar sua esposa por matar seus próprios filhos foi uma traição grotesca, a ela e à sua memória.
Vidite, možda sam groteskna u svojoj koži, ali... sa njom imam moć koju si mogao samo sanjati.
Posso ser grotesco na minha própria pele, mas, com ela, tenho poder que nem consegue imaginar.
Do tada, imala sam ceo pomahnitao repertoar: zastrašujuće glasove, groteskna priviđenja, bizarne, tvrdoglave zablude.
Àquela altura, eu tinha todo o repertório frenético: vozes assustadoras, visões grotescas, alucinações bizarras e incuráveis.
0.68949699401855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?