Sad kad sam ja slobodan, on mora da ode. I odustane od igranja uloge "časnog građanina".
Agora, eu estando livre, ele teve que ir e desistir de bancar o cidadão honrável.
Dužnost svakog građanina je da zna šta treba da radi u slučaju da dođe do napada.
Cada cidadão tem o dever de saber durante um ataque.
Da bi razumeli stabilnog građanina morate znati da moderan čovek vrlo često pokušava da otkloni svoje frustracije trošenjem na zadovoljavanje svojih želja.
Para entender um cidadão estável você tem que saber que o homem moderno com frequência tenta eliminar suas frustrações gastando em sua própria gratificação.
Ono što vidimo je nepovezanost naše američke inostrane politike od građanina, od prosečnog američkog građanina.
Pode ser que sim. Pode ser que não. O governo sabe mais do que eu sei.
Jedan od radnika je identifikovao čoveka kao građanina Los Anđelesa Džon Tejlor.
Uma das funcionárias do banco identificou John Taylor, morador de Los Angeles...
Procenu činjenica jesu li ili nisu nedužnog čoveka, američkog građanina, nepravedno ubili njegovi ljudi u njegovom gradu.
Uma análise. Uma avaliação dos fatos para saber se um homem inocente... um cidadão americano... foi morto erroneamente pelas pessoas de sua cidade.
A ako ste ubili građanina ove države, u prestonici ove velike nacije, bez dobrog razloga, zapamtićete moje ime, gospodine.
E se matou um cidadão deste país, na capital desta nação, sem um bom motivo, você saberá meu nome, senhor.
Moja dužnost kao odanog građanina Firence i zahvalnog gosta ove republike nalaže da vam kažem ovo.
É meu dever como cidadão de Florença e como grato convidado comunicar isso a vocês.
Hvala. Zdravo, zvala sam ranije u vezi nestalog građanina na Srednjem Istoku.
Liguei mais cedo para falar sobre um americano desaparecido.
Ranije sam zvala u vezi izgubljenog građanina na Srednjem Istoku.
Liguei sobre um americano desaparecido no Oriente Médio.
To bi trebalo biti odluka građanina.
Esta é uma decisão que cabe ao cidadão.
Smatrajmo ''Građanina Kejna'' jednako vrednim kao Džejn Ostin.
Considere "Cidadão Kane" tão valioso como Jane Austen.
Da bi lokalna demokratija napredovala, potrebno je aktivno i informisano angažovanje svakog građanina.
Se queremos que a democracia floresça, é preciso o engajamento ativo e esclarecido de cada um dos cidadãos.
Bićemo u mogućnosti da naučimo toliko toga dodatnog o ljudskim mislima i izražavanju, o svemu od ljubavi do stavova, jer se sada sve snima, ali šta to znači za prosečnog građanina?
Vamos ser capazes de aprender muito mais sobre o pensamento e a expressão humanos, sobre tudo, do amor até as atitudes, porque agora tudo está sendo registrado, mas o que isso significa para o cidadão comum?
Svi to znamo. U velikom delu sveta, visoko obrazovanje je nedostižno za prosečnog građanina.
Na maior parte do mundo, a Educação Superior é inacessível para um cidadão comum.
U skorije vreme, internet je umnožio količinu informacija i tačaka gledišta, uz pomoć društvenih mreža, blogova i onlajn videa, pretvorio je svakog građanina u potencijalnog izveštača.
Mais recentemente, a Internet multiplicou a quantidade de informações e pontos de vista, com as mídias sociais, blogs e vídeos online, transformando cada cidadão em um repórter em potencial.
Dok se atinska demokratija usredsređivala na slobodnog građanina i na jačanje siromašnih radnika, naše liberalne demokratije su zasnovane na tradiciji Velike povelje, koja je, sve u svemu, bila povelja za gospodare.
Enquanto que a democracia ateniense estava centrada no cidadão sem patrão e capacitação dos trabalhadores pobres, nossas democracias liberais são fundadas na tradição da Magna Carta, que era, afinal, um privilégio para patrões.
Evo predsednika banke Džima Kima koji najavljuje 15 milijardi dolara na bini „Globalnog građanina“, a Modi, premijer Indije, potvrdio je svoje obavezivanje da postavi toalet u svakom domaćinstvu i školi širom Indije do 2019. godine.
O presidente do Banco, Jim Kim, anunciou US$ 15 bilhões no palco do Cidadão Global, e o Primeiro Ministro da Índia, Modi, se comprometeu a colocar um banheiro em toda casa e escola na Índia até 2019.
0.2716920375824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora, eu estando livre, ele teve que ir e desistir de bancar o cidadão honrável. 